Cách Sử Dụng Từ “Convalidation”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “convalidation” – một danh từ pháp lý, có nghĩa là sự công nhận hoặc phê chuẩn một điều gì đó đã được thực hiện trước đó nhưng có thể không hợp lệ hoặc không đầy đủ về mặt pháp lý. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “convalidation” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “convalidation”

“Convalidation” có một vai trò chính:

• Danh từ: Hành động hoặc quá trình công nhận hoặc phê chuẩn một điều gì đó đã có trước đó, thường là một cuộc hôn nhân hoặc một hành động pháp lý, để làm cho nó hợp lệ hoặc có hiệu lực.

Ví dụ:

• The convalidation of their marriage was necessary after the ceremony was not performed correctly. (Việc công nhận cuộc hôn nhân của họ là cần thiết sau khi buổi lễ không được thực hiện đúng cách.)

2. Cách sử dụng “convalidation”

a. Là danh từ

1. The + convalidation + of + danh từ
   Ví dụ: The convalidation of the contract ensured its legality. (Việc công nhận hợp đồng đảm bảo tính hợp pháp của nó.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	convalidation	Sự công nhận/phê chuẩn	The convalidation process can be lengthy. (Quá trình công nhận có thể kéo dài.)
Động từ liên quan	convalidate	Công nhận/phê chuẩn	The court decided to convalidate the agreement. (Tòa án quyết định công nhận thỏa thuận.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “convalidation”

• Process of convalidation: Quá trình công nhận/phê chuẩn.
  Ví dụ: The process of convalidation involves several legal steps. (Quá trình công nhận bao gồm nhiều bước pháp lý.)
• Convalidation of marriage: Công nhận hôn nhân.
  Ví dụ: Convalidation of marriage is often required in certain situations. (Việc công nhận hôn nhân thường được yêu cầu trong một số tình huống nhất định.)

4. Lưu ý khi sử dụng “convalidation”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Pháp lý: Liên quan đến các thủ tục pháp lý, hợp đồng, hoặc hôn nhân.
  Ví dụ: Convalidation is crucial for legal recognition. (Việc công nhận là rất quan trọng để được công nhận về mặt pháp lý.)
• Tôn giáo: Đôi khi liên quan đến các nghi lễ tôn giáo và hôn nhân.
  Ví dụ: The church requires convalidation of the marriage. (Nhà thờ yêu cầu công nhận cuộc hôn nhân.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Convalidation” vs “ratification”:
  – “Convalidation”: Thường được sử dụng trong bối cảnh hôn nhân hoặc các hành động đã thực hiện nhưng cần hợp pháp hóa.
  – “Ratification”: Thường dùng để phê chuẩn các thỏa thuận, hiệp ước, hoặc hành động chính thức.
  Ví dụ: Convalidation of their marriage. (Công nhận cuộc hôn nhân của họ.) / Ratification of the treaty. (Phê chuẩn hiệp ước.)

c. “Convalidation” là danh từ

• Sai: *To convalidation the contract.*
  Đúng: To seek convalidation of the contract. (Để tìm kiếm sự công nhận hợp đồng.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “convalidation” không đúng ngữ cảnh pháp lý:
   – Sai: *The convalidation of the party.*
   – Đúng: The validation of the party. (Sự xác nhận của bữa tiệc.)
2. Nhầm “convalidation” với động từ:
   – Sai: *They convalidation the marriage.*
   – Đúng: They sought convalidation of the marriage. (Họ tìm kiếm sự công nhận cuộc hôn nhân.)
3. Sử dụng sai giới từ:
   – Sai: *Convalidation to the marriage.*
   – Đúng: Convalidation of the marriage. (Công nhận hôn nhân.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên hệ: “Convalidation” với “validation” (xác nhận) để dễ nhớ.
• Thực hành: Sử dụng trong các câu liên quan đến pháp luật và hôn nhân.
• Ghi nhớ: Đây là một danh từ, cần sử dụng đúng vị trí trong câu.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “convalidation” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The convalidation of their marriage brought peace of mind to the couple. (Việc công nhận cuộc hôn nhân của họ mang lại sự an tâm cho cặp đôi.)
2. The church required a formal convalidation process for the marriage to be recognized. (Nhà thờ yêu cầu một quy trình công nhận chính thức để cuộc hôn nhân được công nhận.)
3. The convalidation of the contract was necessary to resolve the legal dispute. (Việc công nhận hợp đồng là cần thiết để giải quyết tranh chấp pháp lý.)
4. The lawyer advised them to seek convalidation of their previous agreement. (Luật sư khuyên họ nên tìm kiếm sự công nhận cho thỏa thuận trước đó của họ.)
5. Without the convalidation of the document, it held no legal weight. (Nếu không có sự công nhận của tài liệu, nó không có giá trị pháp lý.)
6. The convalidation process involved submitting several documents and testimonies. (Quá trình công nhận bao gồm việc nộp một số tài liệu và lời khai.)
7. They celebrated the convalidation of their marriage with family and friends. (Họ ăn mừng sự công nhận cuộc hôn nhân của mình với gia đình và bạn bè.)
8. The court ordered the convalidation of the property transfer. (Tòa án ra lệnh công nhận việc chuyển nhượng tài sản.)
9. The convalidation of the election results was delayed due to irregularities. (Việc công nhận kết quả bầu cử bị trì hoãn do những bất thường.)
10. The religious leader oversaw the convalidation ceremony. (Nhà lãnh đạo tôn giáo giám sát buổi lễ công nhận.)
11. The convalidation of the will ensured that the deceased’s wishes were carried out. (Việc công nhận di chúc đảm bảo rằng những mong muốn của người đã khuất được thực hiện.)
12. The government issued a statement regarding the convalidation of the new law. (Chính phủ đã đưa ra một tuyên bố liên quan đến việc công nhận luật mới.)
13. The convalidation process required the approval of multiple parties. (Quá trình công nhận đòi hỏi sự chấp thuận của nhiều bên.)
14. The couple sought convalidation of their adoption papers. (Cặp đôi tìm kiếm sự công nhận giấy tờ nhận con nuôi của họ.)
15. The convalidation of the treaty solidified the alliance between the two nations. (Việc công nhận hiệp ước củng cố liên minh giữa hai quốc gia.)
16. The process of convalidation can be complex and time-consuming. (Quá trình công nhận có thể phức tạp và tốn thời gian.)
17. They hoped for a swift convalidation of their application. (Họ hy vọng vào một sự công nhận nhanh chóng cho đơn đăng ký của họ.)
18. The convalidation of the agreement was a milestone for the company. (Việc công nhận thỏa thuận là một cột mốc quan trọng đối với công ty.)
19. The legal team worked diligently on the convalidation of the merger. (Đội ngũ pháp lý làm việc siêng năng về việc công nhận sự sáp nhập.)
20. The convalidation process provided legal certainty. (Quá trình công nhận mang lại sự chắc chắn về mặt pháp lý.)