Cách Sử Dụng Cụm Từ “Cooking with Gas”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “cooking with gas” – một thành ngữ có nghĩa là “làm việc hiệu quả/thành công rực rỡ”. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ cảnh và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “cooking with gas” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “cooking with gas”

“Cooking with gas” là một thành ngữ mang nghĩa:

• Làm việc hiệu quả, năng suất cao, đạt được kết quả tốt.
• Đang tiến triển tốt, thành công rực rỡ.

Thành ngữ này thường được sử dụng để diễn tả sự phấn khích và tự tin khi một người hoặc một nhóm đang thực hiện một công việc một cách xuất sắc.

Ví dụ:

• The team is cooking with gas. (Đội đang làm việc rất hiệu quả.)
• Now we are cooking with gas! (Bây giờ chúng ta đang trên đà thành công!)

2. Cách sử dụng “cooking with gas”

a. Sử dụng trong câu khẳng định

1. Chủ ngữ + is/are + cooking with gas
   Diễn tả ai đó/cái gì đó đang hoạt động hiệu quả.
   Ví dụ: The sales department is cooking with gas this quarter. (Phòng kinh doanh đang làm ăn phát đạt trong quý này.)

b. Sử dụng trong câu hỏi

1. Is/Are + chủ ngữ + cooking with gas?
   Hỏi xem ai đó/cái gì đó có đang hoạt động hiệu quả không.
   Ví dụ: Are you cooking with gas on this project? (Bạn có đang làm tốt dự án này không?)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Cụm từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Thành ngữ	cooking with gas	Làm việc hiệu quả/thành công	The team is cooking with gas. (Đội đang làm việc rất hiệu quả.)
Dạng khác	be cooking with gas	Đang làm việc hiệu quả/thành công	We’re cooking with gas on this deal. (Chúng ta đang trên đà thành công với thương vụ này.)

3. Một số cụm từ tương tự

• On a roll: Đang trên đà thành công.
  Ví dụ: She’s on a roll with her new business. (Cô ấy đang trên đà thành công với công việc kinh doanh mới của mình.)
• Firing on all cylinders: Hoạt động hết công suất.
  Ví dụ: The engine is firing on all cylinders. (Động cơ đang hoạt động hết công suất.)
• Hitting on all sixes: (tương tự Firing on all cylinders) Hoạt động hết công suất (tiếng lóng)
  Ví dụ: The project is hitting on all sixes. (Dự án đang hoạt động hết công suất.)

4. Lưu ý khi sử dụng “cooking with gas”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Sử dụng trong các tình huống tích cực, khi mọi thứ đang diễn ra tốt đẹp.
  Ví dụ: The project is cooking with gas, and we expect to finish on time. (Dự án đang tiến triển tốt, và chúng tôi dự kiến sẽ hoàn thành đúng thời hạn.)
• Thường được sử dụng trong môi trường làm việc hoặc thể thao.
  Ví dụ: The team is cooking with gas after their recent victory. (Đội đang hừng hực khí thế sau chiến thắng gần đây.)

b. Không sử dụng trong ngữ cảnh tiêu cực

• Tránh sử dụng khi mọi thứ đang diễn ra không suôn sẻ hoặc khi bạn muốn bày tỏ sự thất vọng.
  Ví dụ: Không nên nói: “The project is failing, but we’re cooking with gas!” (Dự án đang thất bại, nhưng chúng ta đang làm việc hiệu quả!)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai ngữ cảnh:
   – Sai: *He failed the exam, but he’s cooking with gas.* (Anh ấy trượt kỳ thi, nhưng anh ấy đang làm việc hiệu quả.)
   – Đúng: He passed the exam with flying colors; he’s cooking with gas! (Anh ấy đậu kỳ thi với điểm số cao; anh ấy đang làm việc rất hiệu quả!)
2. Hiểu sai nghĩa:
   – Sai: *She’s literally cooking with gas.* (Cô ấy đang nấu ăn bằng gas.) (Trong trường hợp không liên quan đến nấu ăn thực tế)
   – Đúng: She’s really productive today; she’s cooking with gas! (Hôm nay cô ấy làm việc rất hiệu quả; cô ấy đang làm việc rất hiệu quả!)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: Hình dung một bếp gas đang cháy lớn, tượng trưng cho sự năng lượng và hiệu quả cao.
• Luyện tập: Sử dụng thành ngữ này trong các cuộc trò chuyện hàng ngày để làm quen với nó.
• Chú ý ngữ cảnh: Luôn đảm bảo rằng ngữ cảnh phù hợp trước khi sử dụng “cooking with gas”.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “cooking with gas”

Ví dụ minh họa

1. The sales team is cooking with gas this quarter, exceeding all their targets. (Đội ngũ bán hàng đang làm việc hiệu quả trong quý này, vượt quá tất cả các mục tiêu của họ.)
2. Our new marketing strategy is really cooking with gas. (Chiến lược marketing mới của chúng tôi thực sự đang rất hiệu quả.)
3. The project is cooking with gas, and we’re on track to finish ahead of schedule. (Dự án đang tiến triển tốt và chúng tôi đang trên đà hoàn thành trước thời hạn.)
4. After a slow start, the team is finally cooking with gas. (Sau một khởi đầu chậm chạp, đội cuối cùng cũng đang làm việc hiệu quả.)
5. The new software is cooking with gas, streamlining our workflow. (Phần mềm mới đang hoạt động hiệu quả, giúp hợp lý hóa quy trình làm việc của chúng tôi.)
6. We’re cooking with gas on this deal, and I think we’ll close it by the end of the week. (Chúng ta đang trên đà thành công với thương vụ này và tôi nghĩ chúng ta sẽ chốt nó vào cuối tuần.)
7. The band is cooking with gas on their new album. (Ban nhạc đang làm việc rất hiệu quả cho album mới của họ.)
8. The economy is cooking with gas, with unemployment at a record low. (Nền kinh tế đang phát triển mạnh mẽ, với tỷ lệ thất nghiệp ở mức thấp kỷ lục.)
9. The research team is cooking with gas, making groundbreaking discoveries. (Đội ngũ nghiên cứu đang làm việc hiệu quả, tạo ra những khám phá đột phá.)
10. The renovation project is cooking with gas, and the house will be ready in no time. (Dự án cải tạo đang tiến triển tốt và ngôi nhà sẽ sẵn sàng trong thời gian ngắn.)
11. With the new CEO, the company is cooking with gas. (Với CEO mới, công ty đang làm việc hiệu quả.)
12. The fundraising campaign is cooking with gas; we’ve already surpassed our goal. (Chiến dịch gây quỹ đang tiến triển tốt; chúng tôi đã vượt qua mục tiêu của mình.)
13. Our athletes are cooking with gas at the Olympics. (Các vận động viên của chúng ta đang thi đấu hiệu quả tại Thế vận hội.)
14. The new restaurant is cooking with gas, attracting customers from all over the city. (Nhà hàng mới đang hoạt động hiệu quả, thu hút khách hàng từ khắp thành phố.)
15. The education reform is cooking with gas, improving student outcomes. (Cuộc cải cách giáo dục đang tiến triển tốt, cải thiện kết quả của học sinh.)
16. The peace talks are cooking with gas, with both sides showing willingness to compromise. (Các cuộc đàm phán hòa bình đang tiến triển tốt, với cả hai bên thể hiện sự sẵn sàng thỏa hiệp.)
17. The development team is cooking with gas on the new app. (Đội ngũ phát triển đang làm việc hiệu quả cho ứng dụng mới.)
18. The startup is cooking with gas, attracting major investors. (Công ty khởi nghiệp đang hoạt động hiệu quả, thu hút các nhà đầu tư lớn.)
19. With the new partnership, we’re cooking with gas. (Với sự hợp tác mới, chúng ta đang làm việc hiệu quả.)
20. The local government is cooking with gas on the infrastructure project. (Chính quyền địa phương đang làm việc hiệu quả trong dự án cơ sở hạ tầng.)