Cách Sử Dụng Từ “Coparcenary”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “coparcenary” – một danh từ pháp lý chỉ chế độ đồng thừa kế trong luật Hindu. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “coparcenary” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “coparcenary”

“Coparcenary” có một vai trò chính:

• Danh từ: Chế độ đồng thừa kế (đặc biệt trong luật Hindu), theo đó các thành viên nam trong một gia đình có quyền thừa kế tài sản chung từ khi sinh ra.

Ví dụ:

• The property was held under coparcenary. (Tài sản được nắm giữ theo chế độ đồng thừa kế.)

2. Cách sử dụng “coparcenary”

a. Là danh từ

1. Coparcenary + danh từ/động từ/giới từ
   Ví dụ: Coparcenary rights. (Quyền đồng thừa kế.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	coparcenary	Chế độ đồng thừa kế	The property was governed by coparcenary laws. (Tài sản được quản lý bởi luật đồng thừa kế.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “coparcenary”

• Coparcenary property: Tài sản đồng thừa kế.
  Ví dụ: The house is considered coparcenary property. (Ngôi nhà được coi là tài sản đồng thừa kế.)
• Coparcenary rights: Quyền đồng thừa kế.
  Ví dụ: He claimed his coparcenary rights. (Anh ấy đòi quyền đồng thừa kế của mình.)

4. Lưu ý khi sử dụng “coparcenary”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Luật pháp: Thường được sử dụng trong ngữ cảnh luật Hindu liên quan đến thừa kế tài sản.
  Ví dụ: The court discussed the principles of coparcenary. (Tòa án thảo luận về các nguyên tắc của chế độ đồng thừa kế.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Coparcenary” vs “inheritance”:
  – “Coparcenary”: Hệ thống đồng thừa kế với quyền lợi từ khi sinh ra.
  – “Inheritance”: Thừa kế nói chung, có thể từ di chúc hoặc luật pháp.
  Ví dụ: Coparcenary property. (Tài sản đồng thừa kế.) / Inheritance laws. (Luật thừa kế.)

c. “Coparcenary” không phải động từ hay tính từ thông dụng

• Sai: *He coparcenary the property.*
  Đúng: He inherited the property through coparcenary. (Anh ấy thừa kế tài sản thông qua chế độ đồng thừa kế.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “coparcenary” ngoài ngữ cảnh luật Hindu:
   – Sai: *The company operates under coparcenary.*
   – Đúng: The family owns the property under coparcenary. (Gia đình sở hữu tài sản theo chế độ đồng thừa kế.)
2. Nhầm lẫn “coparcenary” với “inheritance”:
   – Sai: *He received coparcenary from his uncle.*
   – Đúng: He inherited property from his uncle. (Anh ấy thừa kế tài sản từ chú của mình.) Hoặc: He received coparcenary property. (Anh ấy nhận được tài sản đồng thừa kế.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Coparcenary” như “sở hữu chung từ khi sinh ra”.
• Liên kết: “Coparcenary property”, “coparcenary rights”.
• Ngữ cảnh: Nhớ rằng nó liên quan đến luật Hindu về thừa kế.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “coparcenary” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The ancestral property was divided under the rules of coparcenary. (Tài sản tổ tiên được chia theo quy tắc của chế độ đồng thừa kế.)
2. His claim to the property is based on his rights under coparcenary. (Yêu sách của anh ta đối với tài sản dựa trên các quyền của anh ta theo chế độ đồng thừa kế.)
3. The concept of coparcenary is central to Hindu law. (Khái niệm đồng thừa kế là trung tâm của luật Hindu.)
4. The court examined the validity of the coparcenary agreement. (Tòa án xem xét tính hợp lệ của thỏa thuận đồng thừa kế.)
5. Each member of the family has an equal share in the coparcenary property. (Mỗi thành viên trong gia đình có một phần bằng nhau trong tài sản đồng thừa kế.)
6. She inherited her share of the property through coparcenary. (Cô ấy thừa kế phần tài sản của mình thông qua chế độ đồng thừa kế.)
7. The partition of the property was done in accordance with the principles of coparcenary. (Việc phân chia tài sản được thực hiện theo các nguyên tắc của chế độ đồng thừa kế.)
8. The family members were joint coparcenary holders of the land. (Các thành viên gia đình là những người cùng nhau nắm giữ đất đai theo chế độ đồng thừa kế.)
9. He relinquished his rights in the coparcenary to his son. (Anh ta từ bỏ các quyền của mình trong chế độ đồng thừa kế cho con trai mình.)
10. The deed outlined the rules governing the coparcenary. (Văn bản phác thảo các quy tắc chi phối chế độ đồng thừa kế.)
11. The litigation involved disputes over the coparcenary. (Vụ kiện liên quan đến tranh chấp về chế độ đồng thừa kế.)
12. They challenged the application of coparcenary to their family. (Họ thách thức việc áp dụng chế độ đồng thừa kế cho gia đình của họ.)
13. The judgment clarified the scope of coparcenary rights. (Phán quyết làm rõ phạm vi của các quyền đồng thừa kế.)
14. Legal experts debated the intricacies of coparcenary law. (Các chuyên gia pháp lý tranh luận về sự phức tạp của luật đồng thừa kế.)
15. The will did not affect the existing coparcenary arrangement. (Di chúc không ảnh hưởng đến thỏa thuận đồng thừa kế hiện có.)
16. The coparcenary was dissolved upon the death of the last surviving member. (Chế độ đồng thừa kế bị giải thể khi thành viên còn sống sót cuối cùng qua đời.)
17. New amendments were made to the laws regarding coparcenary. (Các sửa đổi mới đã được thực hiện đối với luật liên quan đến chế độ đồng thừa kế.)
18. The documents provided evidence of the long-standing coparcenary tradition. (Các tài liệu cung cấp bằng chứng về truyền thống đồng thừa kế lâu đời.)
19. Their ownership of the property stems from coparcenary principles. (Quyền sở hữu tài sản của họ bắt nguồn từ các nguyên tắc đồng thừa kế.)
20. The tribunal was tasked with resolving the coparcenary dispute. (Tòa án được giao nhiệm vụ giải quyết tranh chấp về chế độ đồng thừa kế.)