Cách Sử Dụng Từ “Coquetry”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “coquetry” – một danh từ chỉ sự lả lơi, điệu bộ làm dáng để quyến rũ, tán tỉnh. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “coquetry” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “coquetry”

“Coquetry” là một danh từ mang nghĩa chính:

• Sự lả lơi/Điệu bộ làm dáng: Hành động hoặc tính cách thể hiện sự quyến rũ, tán tỉnh một cách cố ý, thường để thu hút sự chú ý.

Dạng liên quan: “coquette” (danh từ – người phụ nữ lả lơi), “coquettish” (tính từ – có tính lả lơi).

Ví dụ:

• Danh từ: Her coquetry was obvious. (Sự lả lơi của cô ấy rất rõ ràng.)
• Danh từ: She is a coquette. (Cô ấy là một người phụ nữ lả lơi.)
• Tính từ: A coquettish smile. (Một nụ cười lả lơi.)

2. Cách sử dụng “coquetry”

a. Là danh từ

1. The/a + coquetry + of + danh từ/đại từ
   Ví dụ: The coquetry of her eyes. (Sự lả lơi trong đôi mắt của cô ấy.)
2. Danh từ + with + coquetry
   Ví dụ: She spoke with coquetry. (Cô ấy nói chuyện với sự lả lơi.)

b. Là danh từ (coquette)

1. Be + a + coquette
   Ví dụ: She is a coquette. (Cô ấy là một người phụ nữ lả lơi.)

c. Là tính từ (coquettish)

1. Be + coquettish
   Ví dụ: She is coquettish. (Cô ấy lả lơi.)
2. Coquettish + danh từ
   Ví dụ: A coquettish glance. (Một cái liếc mắt lả lơi.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	coquetry	Sự lả lơi/Điệu bộ làm dáng	Her coquetry was evident. (Sự lả lơi của cô ấy rất rõ ràng.)
Danh từ	coquette	Người phụ nữ lả lơi	She’s quite the coquette. (Cô ấy khá lả lơi.)
Tính từ	coquettish	Có tính lả lơi	A coquettish glance. (Một cái liếc mắt lả lơi.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “coquetry”

• A touch of coquetry: Một chút lả lơi.
  Ví dụ: There was a touch of coquetry in her voice. (Có một chút lả lơi trong giọng nói của cô ấy.)
• With playful coquetry: Với sự lả lơi tinh nghịch.
  Ví dụ: She smiled with playful coquetry. (Cô ấy mỉm cười với sự lả lơi tinh nghịch.)
• Affected coquetry: Sự lả lơi giả tạo.
  Ví dụ: Her affected coquetry was annoying. (Sự lả lơi giả tạo của cô ấy thật khó chịu.)

4. Lưu ý khi sử dụng “coquetry”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Danh từ: Diễn tả hành động lả lơi (behavior, eyes).
  Ví dụ: Her coquetry annoyed him. (Sự lả lơi của cô ấy làm anh ấy khó chịu.)
• Danh từ (coquette): Chỉ người có tính lả lơi.
  Ví dụ: She’s known as a coquette. (Cô ấy được biết đến như một người lả lơi.)
• Tính từ (coquettish): Mô tả hành động lả lơi (smile, manner).
  Ví dụ: A coquettish smile. (Một nụ cười lả lơi.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Coquetry” vs “flirtation”:
  – “Coquetry”: Thường mang tính chất cố ý, có mục đích rõ ràng.
  – “Flirtation”: Tự nhiên, nhẹ nhàng hơn.
  Ví dụ: Her coquetry was designed to get his attention. (Sự lả lơi của cô ấy được thiết kế để thu hút sự chú ý của anh ấy.) / Their flirtation was innocent and fun. (Sự tán tỉnh của họ ngây thơ và vui vẻ.)
• “Coquette” vs “tease”:
  – “Coquette”: Lả lơi để thu hút sự chú ý.
  – “Tease”: Trêu chọc, đùa giỡn.
  Ví dụ: She’s a coquette who enjoys attention. (Cô ấy là một người lả lơi thích được chú ý.) / He likes to tease his sister. (Anh ấy thích trêu chọc em gái mình.)

c. “Coquetry” thường mang nghĩa tiêu cực

• Nên cân nhắc khi sử dụng vì có thể mang nghĩa không chân thành hoặc giả tạo.

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai dạng từ:
   – Sai: *She coquetries.*
   – Đúng: She uses coquetry. (Cô ấy dùng sự lả lơi.)
2. Nhầm lẫn với từ đồng nghĩa có sắc thái khác:
   – Cân nhắc kỹ lưỡng khi sử dụng “coquetry” thay vì “flirtation”.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Coquetry” với “cố tình quyến rũ”.
• Thực hành: “Her coquetry was obvious”.
• Tìm hiểu: Xem các ví dụ sử dụng trong văn học hoặc phim ảnh.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “coquetry” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. Her coquetry was obvious as she batted her eyelashes at him. (Sự lả lơi của cô ấy lộ rõ khi cô ấy chớp mắt với anh ấy.)
2. He found her coquetry amusing at first, but then it became tiresome. (Ban đầu anh thấy sự lả lơi của cô ấy thú vị, nhưng sau đó nó trở nên mệt mỏi.)
3. The painting captured the actress’s coquetry perfectly. (Bức tranh đã nắm bắt được sự lả lơi của nữ diễn viên một cách hoàn hảo.)
4. With a touch of coquetry, she rearranged her hair and smiled. (Với một chút lả lơi, cô chỉnh lại tóc và mỉm cười.)
5. Her coquetry was a shield, protecting her from vulnerability. (Sự lả lơi của cô ấy là một tấm khiên, bảo vệ cô ấy khỏi sự tổn thương.)
6. He was immune to her coquetry, having seen it all before. (Anh ấy miễn nhiễm với sự lả lơi của cô ấy, vì đã thấy tất cả trước đây rồi.)
7. The coquette knew how to play with men’s emotions. (Người phụ nữ lả lơi biết cách chơi đùa với cảm xúc của đàn ông.)
8. Her coquettish manner charmed everyone she met. (Cách cư xử lả lơi của cô ấy quyến rũ tất cả những người cô ấy gặp.)
9. She gave him a coquettish smile, hoping to win him over. (Cô ấy nở một nụ cười lả lơi với anh ấy, hy vọng sẽ chinh phục được anh ấy.)
10. Her coquetry was a performance, carefully calculated to achieve a specific goal. (Sự lả lơi của cô ấy là một màn trình diễn, được tính toán cẩn thận để đạt được một mục tiêu cụ thể.)
11. The air was thick with coquetry and unspoken desires. (Không khí tràn ngập sự lả lơi và những ham muốn không nói ra.)
12. She used coquetry as a weapon to get what she wanted. (Cô ấy dùng sự lả lơi như một vũ khí để có được những gì mình muốn.)
13. His naiveté made him an easy target for her coquetry. (Sự ngây thơ của anh ấy khiến anh ấy trở thành mục tiêu dễ dàng cho sự lả lơi của cô ấy.)
14. The coquette’s reputation preceded her. (Danh tiếng của người phụ nữ lả lơi đi trước cô ấy.)
15. He resisted her coquettish advances. (Anh ấy chống lại những tiến bộ lả lơi của cô ấy.)
16. Her coquetry was a subtle art form. (Sự lả lơi của cô ấy là một hình thức nghệ thuật tinh tế.)
17. She used her coquetry to manipulate him. (Cô ấy dùng sự lả lơi của mình để thao túng anh ấy.)
18. His heart was won over by her coquettish charm. (Trái tim anh ấy đã bị chinh phục bởi sự quyến rũ lả lơi của cô ấy.)
19. The coquette reveled in the attention she received. (Người phụ nữ lả lơi thích thú với sự chú ý mà cô ấy nhận được.)
20. Her coquettish behavior was inappropriate for the occasion. (Hành vi lả lơi của cô ấy không phù hợp với dịp này.)