Cách Sử Dụng Từ “Corps-à-corps”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “corps-à-corps” – một danh từ (thường dùng như trạng từ) có nguồn gốc từ tiếng Pháp, nghĩa là “áp sát/giáp lá cà”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “corps-à-corps” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “corps-à-corps”

“Corps-à-corps” là một danh từ (thường dùng như trạng từ) mang các nghĩa chính:

• Áp sát: Trong khoảng cách rất gần, mặt đối mặt.
• Giáp lá cà: Trong chiến đấu, giao tranh ở cự ly gần.

Dạng liên quan: Không có dạng biến đổi trực tiếp, nhưng liên quan đến các khái niệm “close combat” (cận chiến), “hand-to-hand combat” (giáp lá cà).

Ví dụ:

• Danh từ/Trạng từ: The soldiers engaged in corps-à-corps combat. (Những người lính tham gia vào trận chiến giáp lá cà.)

2. Cách sử dụng “corps-à-corps”

a. Là danh từ (thường dùng như trạng từ)

1. Engage in corps-à-corps
   Ví dụ: They engaged in corps-à-corps fighting. (Họ tham gia vào cuộc chiến giáp lá cà.)
2. Corps-à-corps combat/battle
   Ví dụ: The battle descended into corps-à-corps combat. (Trận chiến leo thang thành giao tranh giáp lá cà.)

b. Liên quan đến các từ đồng nghĩa

1. Close combat
   Ví dụ: The training focused on close combat techniques. (Việc huấn luyện tập trung vào các kỹ thuật cận chiến.)
2. Hand-to-hand combat
   Ví dụ: He excelled in hand-to-hand combat. (Anh ấy xuất sắc trong chiến đấu tay không.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ/Trạng từ	corps-à-corps	Áp sát/Giáp lá cà	The fight became corps-à-corps. (Cuộc chiến trở thành giáp lá cà.)
Cụm từ liên quan	close combat	Cận chiến	Close combat is very dangerous. (Cận chiến rất nguy hiểm.)
Cụm từ liên quan	hand-to-hand combat	Giáp lá cà	Hand-to-hand combat requires skill. (Giáp lá cà đòi hỏi kỹ năng.)

Lưu ý: “Corps-à-corps” không có dạng động từ hoặc tính từ thông dụng.

3. Một số cụm từ thông dụng với “corps-à-corps”

• corps-à-corps fighting: Chiến đấu giáp lá cà.
  Ví dụ: The corps-à-corps fighting was brutal. (Cuộc chiến đấu giáp lá cà rất tàn bạo.)
• corps-à-corps encounter: Cuộc chạm trán giáp lá cà.
  Ví dụ: The corps-à-corps encounter was brief but intense. (Cuộc chạm trán giáp lá cà diễn ra ngắn ngủi nhưng căng thẳng.)

4. Lưu ý khi sử dụng “corps-à-corps”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Chiến tranh/chiến đấu: Thích hợp khi mô tả giao tranh ở cự ly gần.
  Ví dụ: They were locked in corps-à-corps combat. (Họ bị khóa trong cuộc chiến giáp lá cà.)
• Thể thao/vật lộn: Có thể sử dụng trong các môn thể thao đối kháng gần.
  Ví dụ: The wrestlers were in a corps-à-corps hold. (Những đô vật đang ở thế giáp lá cà.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Corps-à-corps” vs “melee”:
  – “Corps-à-corps”: Nhấn mạnh khoảng cách cực gần.
  – “Melee”: Một cuộc ẩu đả hỗn loạn.
  Ví dụ: Corps-à-corps combat. (Chiến đấu giáp lá cà.) / A chaotic melee. (Một cuộc ẩu đả hỗn loạn.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai ngữ cảnh:
   – Sai: *They had a corps-à-corps discussion.* (Họ có một cuộc thảo luận giáp lá cà – sai vì không liên quan đến chiến đấu.)
   – Đúng: They engaged in corps-à-corps combat. (Họ tham gia vào cuộc chiến giáp lá cà.)
2. Lạm dụng từ: Không phải lúc nào “gần” cũng là “corps-à-corps”.
   – Sai: *They stood corps-à-corps.* (Họ đứng giáp lá cà – trừ khi chuẩn bị đánh nhau.)
   – Đúng: They stood face to face. (Họ đứng đối diện nhau.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: Hai người lính đấu tay đôi ở cự ly cực gần.
• Thực hành: “Engaged in corps-à-corps fighting”.
• Liên tưởng: Đến phim hành động hoặc game chiến đấu.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “corps-à-corps” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The battle quickly turned into corps-à-corps fighting. (Trận chiến nhanh chóng biến thành giao tranh giáp lá cà.)
2. They found themselves in a corps-à-corps encounter. (Họ thấy mình trong một cuộc chạm trán giáp lá cà.)
3. The training emphasized corps-à-corps techniques. (Việc huấn luyện nhấn mạnh các kỹ thuật giáp lá cà.)
4. The soldiers were skilled in corps-à-corps combat. (Những người lính có kỹ năng trong chiến đấu giáp lá cà.)
5. He preferred corps-à-corps fighting to ranged combat. (Anh ấy thích chiến đấu giáp lá cà hơn là chiến đấu tầm xa.)
6. The skirmish devolved into a corps-à-corps struggle. (Cuộc giao tranh nhỏ leo thang thành một cuộc vật lộn giáp lá cà.)
7. The warriors engaged in fierce corps-à-corps combat. (Những chiến binh tham gia vào cuộc chiến giáp lá cà khốc liệt.)
8. Their corps-à-corps encounter decided the match. (Cuộc chạm trán giáp lá cà của họ đã quyết định trận đấu.)
9. He was wounded during a corps-à-corps engagement. (Anh ấy bị thương trong một cuộc giao tranh giáp lá cà.)
10. The defenders met the attackers in corps-à-corps fighting. (Những người phòng thủ đã đối đầu với những kẻ tấn công trong cuộc chiến giáp lá cà.)
11. The fighting became so intense it was corps-à-corps. (Cuộc chiến trở nên khốc liệt đến mức giáp lá cà.)
12. Their corps-à-corps battle lasted for hours. (Trận chiến giáp lá cà của họ kéo dài hàng giờ.)
13. He excelled at corps-à-corps combat with knives. (Anh ấy vượt trội trong chiến đấu giáp lá cà bằng dao.)
14. The final moments of the fight were corps-à-corps. (Những khoảnh khắc cuối cùng của cuộc chiến là giáp lá cà.)
15. They trained rigorously for corps-à-corps engagements. (Họ đã luyện tập nghiêm ngặt cho các cuộc giao tranh giáp lá cà.)
16. The corps-à-corps fighting was brutal and unforgiving. (Cuộc chiến giáp lá cà rất tàn bạo và không khoan nhượng.)
17. The wrestlers grappled in corps-à-corps position. (Các đô vật vật lộn ở vị trí giáp lá cà.)
18. He was a master of corps-à-corps combat. (Anh ấy là một bậc thầy về chiến đấu giáp lá cà.)
19. The corps-à-corps nature of the conflict made it difficult to control. (Bản chất giáp lá cà của cuộc xung đột khiến nó khó kiểm soát.)
20. The elite soldiers specialized in corps-à-corps warfare. (Những người lính tinh nhuệ chuyên về chiến tranh giáp lá cà.)