Từ gốc (English)
corrupt
Phiên âm (IPA)
/kəˈrʌpt/
Cách phát âm
cờ-rắp
Nghĩa tiếng Việt
tham nhũng
Âm thanh
Cách Sử Dụng Từ “Corrupt”
Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “corrupt” – một tính từ nghĩa là “tham nhũng” hoặc một động từ nghĩa là “làm hỏng”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.
Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “corrupt” và các lưu ý
1. Ý nghĩa cơ bản của “corrupt”
“Corrupt” có hai vai trò chính:
- Tính từ:
- Tham nhũng: Không trung thực, thường liên quan đến việc lạm dụng quyền lực vì lợi ích cá nhân.
- Hư hỏng: Bị thay đổi từ trạng thái tốt sang xấu (về đạo đức, chất lượng).
- Động từ:
- Làm hỏng: Gây ra sự suy đồi, làm xấu đi hoặc phá hủy tính toàn vẹn.
Dạng liên quan: “corruption” (danh từ – sự tham nhũng), “corruptly” (trạng từ – một cách tham nhũng), “corruptible” (tính từ – có thể bị hỏng).
Ví dụ:
- Tính từ: The corrupt official resigns. (Quan chức tham nhũng từ chức.)
- Động từ: Greed corrupts the system. (Tham lam làm hỏng hệ thống.)
- Danh từ: Corruption spreads fast. (Sự tham nhũng lan nhanh.)
2. Cách sử dụng “corrupt”
a. Là tính từ
- Corrupt + danh từ
Ví dụ: A corrupt leader falls. (Lãnh đạo tham nhũng sụp đổ.) - Be + corrupt
Ví dụ: The file is corrupt. (Tệp bị hỏng.)
b. Là động từ
- Corrupt + tân ngữ
Ví dụ: They corrupt the data. (Họ làm hỏng dữ liệu.)
c. Biến thể và cách dùng trong câu
Dạng từ | Từ | Ý nghĩa / Cách dùng | Ví dụ |
---|---|---|---|
Tính từ | corrupt | Tham nhũng/Hư hỏng | The corrupt official resigns. (Quan chức tham nhũng từ chức.) |
Động từ | corrupt | Làm hỏng | Greed corrupts the system. (Tham lam làm hỏng hệ thống.) |
Danh từ | corruption | Sự tham nhũng | Corruption spreads fast. (Sự tham nhũng lan nhanh.) |
Trạng từ | corruptly | Một cách tham nhũng | He acts corruptly now. (Anh ấy hành động một cách tham nhũng bây giờ.) |
Chia động từ “corrupt”: corrupt (nguyên thể), corrupted (quá khứ/phân từ II), corrupting (hiện tại phân từ).
3. Một số cụm từ thông dụng với “corrupt”
- Corrupt official: Quan chức tham nhũng.
Ví dụ: The corrupt official faces jail. (Quan chức tham nhũng đối mặt với tù tội.) - Corrupt file: Tệp hỏng.
Ví dụ: The corrupt file won’t open. (Tệp hỏng không mở được.) - Corrupt practices: Hành vi tham nhũng.
Ví dụ: Corrupt practices harm trust. (Hành vi tham nhũng làm tổn hại niềm tin.)
4. Lưu ý khi sử dụng “corrupt”
a. Ngữ cảnh phù hợp
- Tính từ (tham nhũng): Không trung thực (corrupt politician).
Ví dụ: The corrupt system fails. (Hệ thống tham nhũng thất bại.) - Tính từ (hư hỏng): Bị lỗi (corrupt data).
Ví dụ: The corrupt disk crashes. (Đĩa hỏng bị lỗi.) - Động từ: Làm suy đồi (corrupt morals).
Ví dụ: Power corrupts leaders. (Quyền lực làm hỏng các lãnh đạo.)
b. Phân biệt với từ đồng nghĩa
- “Corrupt” (tính từ) vs “dishonest”:
– “Corrupt”: Tham nhũng, thường liên quan đến quyền lực.
– “Dishonest”: Không trung thực nói chung.
Ví dụ: The corrupt judge takes bribes. (Thẩm phán tham nhũng nhận hối lộ.) / The dishonest child lies. (Đứa trẻ không trung thực nói dối.) - “Corrupt” (động từ) vs “damage”:
– “Corrupt”: Làm hỏng đạo đức hoặc tính toàn vẹn.
– “Damage”: Phá hủy vật lý hoặc chất lượng.
Ví dụ: Greed corrupts values. (Tham lam làm hỏng giá trị.) / Water damages the book. (Nước làm hỏng cuốn sách.)
c. “Corrupt” không phải danh từ hoặc trạng từ trực tiếp
- Sai: *The corrupt spreads fast.*
Đúng: The corruption spreads fast. (Sự tham nhũng lan nhanh.) - Sai: *He corrupt acts now.*
Đúng: He corruptly acts now. (Anh ấy hành động một cách tham nhũng.)
5. Những lỗi cần tránh
- Nhầm “corrupt” với danh từ:
– Sai: *Corrupt harms trust.*
– Đúng: Corruption harms trust. (Sự tham nhũng làm tổn hại niềm tin.) - Nhầm “corrupt” với “damage” trong ngữ cảnh vật lý:
– Sai: *Rain corrupts the roof.*
– Đúng: Rain damages the roof. (Mưa làm hỏng mái nhà.) - Sai cách chia động từ:
– Sai: *She corrupt the file yesterday.*
– Đúng: She corrupted the file yesterday. (Cô ấy làm hỏng tệp hôm qua.)
6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả
- Hình dung: “Corrupt” như “đạo đức mục nát hoặc tệp lỗi”.
- Thực hành: “Corrupt official”, “corrupt the system”.
- So sánh: Thay bằng “honest” hoặc “fix”, nếu ngược nghĩa thì “corrupt” phù hợp.
Phần 2: Ví dụ sử dụng “corrupt” và các dạng liên quan
Ví dụ minh họa
- A corrupt official resigns now. (Quan chức tham nhũng từ chức bây giờ.) – Tính từ
- Corrupt files failed yesterday. (Tệp hỏng thất bại hôm qua.) – Tính từ
- Corrupt leaders rule today. (Lãnh đạo tham nhũng cai trị hôm nay.) – Tính từ
- We exposed corrupt deals last week. (Chúng tôi phơi bày các thỏa thuận tham nhũng tuần trước.) – Tính từ
- Corrupt systems collapse tomorrow. (Hệ thống tham nhũng sụp đổ ngày mai.) – Tính từ
- Greed corrupts now. (Tham lam làm hỏng bây giờ.) – Động từ
- She corrupted data yesterday. (Cô ấy làm hỏng dữ liệu hôm qua.) – Động từ
- They corrupt youth today. (Họ làm hỏng thanh niên hôm nay.) – Động từ
- We corrupted files last week. (Chúng tôi làm hỏng tệp tuần trước.) – Động từ
- I’ll corrupt it tomorrow. (Tôi sẽ làm hỏng nó ngày mai.) – Động từ
- Corruption spreads now. (Sự tham nhũng lan rộng bây giờ.) – Danh từ
- A corruption case broke yesterday. (Một vụ tham nhũng bị phanh phui hôm qua.) – Danh từ
- The corruption grows today. (Sự tham nhũng tăng hôm nay.) – Danh từ
- We fought corruption last week. (Chúng tôi chống tham nhũng tuần trước.) – Danh từ
- Corruption ends tomorrow. (Sự tham nhũng kết thúc ngày mai.) – Danh từ
- He acts corruptly now. (Anh ấy hành động một cách tham nhũng bây giờ.) – Trạng từ
- She spoke corruptly yesterday. (Cô ấy nói một cách tham nhũng hôm qua.) – Trạng từ
- They rule corruptly today. (Họ cai trị một cách tham nhũng hôm nay.) – Trạng từ
- We judged corruptly last week. (Chúng tôi phán xét một cách tham nhũng tuần trước.) – Trạng từ
- I’ll proceed corruptly tomorrow. (Tôi sẽ tiến hành một cách tham nhũng ngày mai.) – Trạng từ