Cách Sử Dụng Từ “Counter-party”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “counter-party” – một danh từ nghĩa là “đối tác” (trong giao dịch), cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “counter-party” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “counter-party”

“Counter-party” có vai trò chính:

• Danh từ: Đối tác (trong một hợp đồng hoặc giao dịch tài chính).

Dạng liên quan: “counter-parties” (số nhiều).

Ví dụ:

• The counter-party failed to fulfill its obligations. (Đối tác không thực hiện nghĩa vụ của mình.)
• We need to assess the risk associated with each counter-party. (Chúng ta cần đánh giá rủi ro liên quan đến từng đối tác.)

2. Cách sử dụng “counter-party”

a. Là danh từ

1. The/A/His/Her + counter-party
   Ví dụ: The counter-party in the deal. (Đối tác trong thỏa thuận.)
2. Counter-party + + giới từ (to/with/in) + danh từ
   Ví dụ: Counter-party risk. (Rủi ro đối tác.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ (số ít)	counter-party	Đối tác (trong giao dịch)	Who is the counter-party? (Ai là đối tác?)
Danh từ (số nhiều)	counter-parties	Các đối tác (trong giao dịch)	We have several counter-parties. (Chúng tôi có một vài đối tác.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “counter-party”

• Counter-party risk: Rủi ro đối tác.
  Ví dụ: We need to manage counter-party risk effectively. (Chúng ta cần quản lý rủi ro đối tác một cách hiệu quả.)
• Counter-party credit risk: Rủi ro tín dụng đối tác.
  Ví dụ: Counter-party credit risk is a significant concern for financial institutions. (Rủi ro tín dụng đối tác là một mối quan tâm lớn đối với các tổ chức tài chính.)
• Central counter-party (CCP): Đối tác bù trừ trung tâm (trong thanh toán bù trừ).
  Ví dụ: A central counter-party helps to reduce systemic risk. (Đối tác bù trừ trung tâm giúp giảm rủi ro hệ thống.)

4. Lưu ý khi sử dụng “counter-party”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Giao dịch tài chính: Hợp đồng, giao dịch phái sinh, cho vay, v.v.
  Ví dụ: Identifying the counter-party is crucial for due diligence. (Xác định đối tác là rất quan trọng cho việc thẩm định.)
• Pháp lý: Hợp đồng, thỏa thuận, tranh chấp.
  Ví dụ: The agreement outlines the responsibilities of each counter-party. (Thỏa thuận vạch ra trách nhiệm của mỗi đối tác.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Counter-party” vs “partner”:
  – “Counter-party”: Đối tác trong giao dịch cụ thể, thường là tài chính.
  – “Partner”: Đối tác trong kinh doanh, có thể rộng hơn.
  Ví dụ: The counter-party in this derivatives contract is a major bank. (Đối tác trong hợp đồng phái sinh này là một ngân hàng lớn.) / We are business partners in this venture. (Chúng tôi là đối tác kinh doanh trong dự án này.)
• “Counter-party” vs “stakeholder”:
  – “Counter-party”: Trực tiếp tham gia vào giao dịch.
  – “Stakeholder”: Có lợi ích liên quan, nhưng không nhất thiết trực tiếp tham gia.
  Ví dụ: The counter-party to the loan is responsible for repayment. (Đối tác vay chịu trách nhiệm trả nợ.) / Stakeholders in the company include employees and investors. (Các bên liên quan trong công ty bao gồm nhân viên và nhà đầu tư.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai ngữ cảnh:
   – Sai: *He is my counter-party in this friendship.* (Không chính xác, nên dùng “friend”).
   – Đúng: He is my counter-party in this loan agreement. (Anh ấy là đối tác của tôi trong thỏa thuận vay này.)
2. Nhầm lẫn số ít và số nhiều:
   – Sai: *We have one counter-parties.*
   – Đúng: We have one counter-party. (Chúng ta có một đối tác.) / We have several counter-parties. (Chúng ta có nhiều đối tác.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Counter-party” như “bên kia bàn” trong một giao dịch.
• Liên hệ: Nghĩ đến các giao dịch tài chính, hợp đồng.
• Thực hành: “Assess the counter-party”, “manage counter-party risk”.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “counter-party” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The bank is the counter-party in this transaction. (Ngân hàng là đối tác trong giao dịch này.)
2. We need to evaluate the creditworthiness of the counter-party. (Chúng ta cần đánh giá độ tin cậy tín dụng của đối tác.)
3. The contract specifies the obligations of each counter-party. (Hợp đồng quy định nghĩa vụ của mỗi đối tác.)
4. Counter-party risk is a major concern for regulators. (Rủi ro đối tác là một mối quan tâm lớn đối với các nhà quản lý.)
5. The insurance company is the counter-party to the policy. (Công ty bảo hiểm là đối tác của hợp đồng bảo hiểm.)
6. We have agreements with several counter-parties around the world. (Chúng tôi có thỏa thuận với một vài đối tác trên khắp thế giới.)
7. The exchange acts as a central counter-party for these trades. (Sàn giao dịch hoạt động như một đối tác bù trừ trung tâm cho các giao dịch này.)
8. Due diligence is essential to understanding the counter-party. (Thẩm định là điều cần thiết để hiểu rõ đối tác.)
9. The counter-party defaulted on the loan. (Đối tác vỡ nợ khoản vay.)
10. We are in negotiations with the counter-party. (Chúng tôi đang đàm phán với đối tác.)
11. The collapse of the counter-party led to significant losses. (Sự sụp đổ của đối tác dẫn đến những tổn thất đáng kể.)
12. The counter-party’s financial statements are being reviewed. (Báo cáo tài chính của đối tác đang được xem xét.)
13. Legal counsel advised us about the counter-party’s responsibilities. (Luật sư tư vấn cho chúng tôi về trách nhiệm của đối tác.)
14. The central counter-party ensures the stability of the market. (Đối tác bù trừ trung tâm đảm bảo sự ổn định của thị trường.)
15. Before entering the agreement, we need to check the counter-party’s credentials. (Trước khi tham gia thỏa thuận, chúng ta cần kiểm tra thông tin xác thực của đối tác.)
16. The identity of the counter-party is confidential. (Danh tính của đối tác là bí mật.)
17. Understanding the counter-party’s business model is crucial for risk assessment. (Hiểu mô hình kinh doanh của đối tác là rất quan trọng để đánh giá rủi ro.)
18. The terms of the contract protect both counter-parties. (Các điều khoản của hợp đồng bảo vệ cả hai đối tác.)
19. This clause addresses potential disputes between counter-parties. (Điều khoản này giải quyết các tranh chấp tiềm ẩn giữa các đối tác.)
20. The fund carefully selects its counter-parties. (Quỹ này cẩn thận lựa chọn các đối tác của mình.)