Cách Sử Dụng Từ “Counterpart”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “counterpart” – một danh từ nghĩa là “đối tác” hoặc “bản sao tương đương”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “counterpart” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “counterpart”

“Counterpart” là một danh từ mang các nghĩa chính:

• Đối tác: Người hoặc vật giữ vai trò tương tự trong một bối cảnh khác (đếm được).
• Bản sao tương đương: Thứ gì đó có chức năng hoặc đặc điểm giống với một thứ khác (đếm được).

Dạng liên quan: Không có động từ trực tiếp từ “counterpart”, nhưng liên quan đến “counter” (động từ – đối phó; danh từ – quầy hoặc đối lập), “countered” (quá khứ/phân từ II), “countering” (hiện tại phân từ/danh động từ – sự đối phó). “Counterpart” chủ yếu tồn tại dưới dạng danh từ và không có tính từ hoặc trạng từ trực tiếp phổ biến.

Ví dụ:

• Danh từ (đối tác): The counterpart negotiates now. (Đối tác đàm phán bây giờ.)
• Danh từ (bản sao tương đương): The counterpart matches now. (Bản sao tương đương khớp bây giờ.)
• Động từ (counter): She counters the argument now. (Cô ấy đối phó với lập luận bây giờ.)

2. Cách sử dụng “counterpart”

a. Là danh từ (đối tác hoặc bản sao tương đương – đếm được)

1. The/A + counterpart
   Ví dụ: The counterpart agrees now. (Đối tác đồng ý bây giờ.)
2. Counterpart + danh từ
   Ví dụ: Counterpart role shifts. (Vai trò đối tác thay đổi.)

b. Là động từ (counter – liên quan gián tiếp)

1. Counter + tân ngữ
   Ví dụ: He counters the move now. (Anh ấy đối phó với động thái bây giờ.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Chia động từ “counter”: counter (nguyên thể), countered (quá khứ/phân từ II), countering (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “counterpart”

• Foreign counterpart: Đối tác nước ngoài.
  Ví dụ: The foreign counterpart visits now. (Đối tác nước ngoài ghé thăm bây giờ.)
• Male/Female counterpart: Đối tác nam/nữ.
  Ví dụ: Her male counterpart leads now. (Đối tác nam của cô ấy dẫn đầu bây giờ.)
• Counterpart in: Đối tác tại.
  Ví dụ: The counterpart in Europe agrees now. (Đối tác tại châu Âu đồng ý bây giờ.)

4. Lưu ý khi sử dụng “counterpart”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Đối tác: Người hoặc tổ chức tương đương.
  Ví dụ: The counterpart from the other team meets now. (Đối tác từ đội khác gặp bây giờ.)
• Bản sao tương đương: Vật hoặc khái niệm tương ứng.
  Ví dụ: The counterpart of this tool works now. (Bản sao tương đương của công cụ này hoạt động bây giờ.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Counterpart” vs “partner”:
  – “Counterpart”: Đối tác tương đương trong vai trò hoặc chức năng.
  – “Partner”: Đối tác chung, không nhất thiết tương đương.
  Ví dụ: The counterpart agrees now. (Đối tác đồng ý bây giờ.) / The partner collaborates now. (Đối tác hợp tác bây giờ.)
• “Counter” (động từ) vs “oppose”:
  – “Counter”: Đối phó hoặc phản ứng lại.
  – “Oppose”: Phản đối trực tiếp.
  Ví dụ: He counters the move now. (Anh ấy đối phó với động thái bây giờ.) / He opposes the plan now. (Anh ấy phản đối kế hoạch bây giờ.)

c. “Counterpart” cần mạo từ khi nói về một đối tác cụ thể

• Sai: *Counterpart agrees now.* (Không rõ là đối tác nào)
  Đúng: The counterpart agrees now. (Đối tác đồng ý bây giờ.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Nhầm “counterpart” với động từ:
   – Sai: *Counterpart the move now.*
   – Đúng: He counters the move now. (Anh ấy đối phó với động thái bây giờ.)
2. Nhầm “counterpart” với tính từ:
   – Sai: *Counterpart role agrees now.*
   – Đúng: The counterpart role agrees now. (Vai trò đối tác đồng ý bây giờ.)
3. Sai ngữ pháp với danh từ:
   – Sai: *Counterpart role shift.*
   – Đúng: Counterpart role shifts. (Vai trò đối tác thay đổi.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Counterpart” như “người đứng đối diện với vai trò giống bạn”.
• Thực hành: “The counterpart agrees”, “he counters now”.
• So sánh: Thay bằng “opponent” (nếu đối lập) hoặc “unrelated” (nếu không tương ứng), nếu ngược nghĩa thì “counterpart” phù hợp.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “counterpart” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The counterpart negotiates now. (Đối tác đàm phán bây giờ.) – Danh từ: Đối tác
2. A counterpart met yesterday. (Đối tác gặp hôm qua.) – Danh từ: Đối tác
3. The counterpart from abroad visits today. (Đối tác từ nước ngoài ghé thăm hôm nay.) – Danh từ: Đối tác
4. We consulted a counterpart last week. (Chúng tôi tham khảo một đối tác tuần trước.) – Danh từ: Đối tác
5. The counterpart will agree tomorrow. (Đối tác sẽ đồng ý ngày mai.) – Danh từ: Đối tác
6. The counterpart matches now. (Bản sao tương đương khớp bây giờ.) – Danh từ: Bản sao tương đương
7. A counterpart aligned yesterday. (Bản sao tương đương đồng bộ hôm qua.) – Danh từ: Bản sao tương đương
8. The counterpart of this tool works today. (Bản sao tương đương của công cụ này hoạt động hôm nay.) – Danh từ: Bản sao tương đương
9. We found a counterpart last month. (Chúng tôi tìm thấy một bản sao tương đương tháng trước.) – Danh từ: Bản sao tương đương
10. The counterpart will adjust this year. (Bản sao tương đương sẽ điều chỉnh năm nay.) – Danh từ: Bản sao tương đương
11. Counterpart role shifts now. (Vai trò đối tác thay đổi bây giờ.) – Danh từ
12. The counterpart in Europe spoke yesterday. (Đối tác tại châu Âu nói hôm qua.) – Danh từ
13. He counters the move now. (Anh ấy đối phó với động thái bây giờ.) – Động từ: Counter
14. She countered the argument yesterday. (Cô ấy đối phó với lập luận hôm qua.) – Động từ: Counter
15. They counter attacks today. (Họ đối phó với các cuộc tấn công hôm nay.) – Động từ: Counter
16. We countered objections last week. (Chúng tôi đối phó với phản đối tuần trước.) – Động từ: Counter
17. I will counter tomorrow. (Tôi sẽ đối phó ngày mai.) – Động từ: Counter
18. The team counters now. (Đội đối phó bây giờ.) – Động từ: Counter
19. It countered the threat last month. (Nó đối phó với mối đe dọa tháng trước.) – Động từ: Counter
20. They counter plans this year. (Họ đối phó với kế hoạch năm nay.) – Động từ: Counter