Cách Sử Dụng Từ “Counterpart”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “counterpart” – một danh từ nghĩa là “đối tác” hoặc “bản sao tương đương”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “counterpart” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “counterpart”

“Counterpart” là một danh từ mang các nghĩa chính:

• Đối tác: Người hoặc vật giữ vai trò tương tự trong một bối cảnh khác (đếm được).
• Bản sao tương đương: Thứ gì đó có chức năng hoặc đặc điểm giống với một thứ khác (đếm được).

Dạng liên quan: Không có động từ trực tiếp từ “counterpart”, nhưng liên quan đến “counter” (động từ – đối phó; danh từ – quầy hoặc đối lập), “countered” (quá khứ/phân từ II), “countering” (hiện tại phân từ/danh động từ – sự đối phó). “Counterpart” chủ yếu tồn tại dưới dạng danh từ và không có tính từ hoặc trạng từ trực tiếp phổ biến.

Ví dụ:

• Danh từ (đối tác): The counterpart negotiates now. (Đối tác đàm phán bây giờ.)
• Danh từ (bản sao tương đương): The counterpart matches now. (Bản sao tương đương khớp bây giờ.)
• Động từ (counter): She counters the argument now. (Cô ấy đối phó với lập luận bây giờ.)

2. Cách sử dụng “counterpart”

a. Là danh từ (đối tác hoặc bản sao tương đương – đếm được)

1. The/A + counterpart
   Ví dụ: The counterpart agrees now. (Đối tác đồng ý bây giờ.)
2. Counterpart + danh từ
   Ví dụ: Counterpart role shifts. (Vai trò đối tác thay đổi.)

b. Là động từ (counter – liên quan gián tiếp)

1. Counter + tân ngữ
   Ví dụ: He counters the move now. (Anh ấy đối phó với động thái bây giờ.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	counterpart	Đối tác/Bản sao tương đương	The counterpart agrees now. (Đối tác đồng ý bây giờ.)
Động từ	counter	Đối phó (liên quan gián tiếp)	He counters the move now. (Anh ấy đối phó với động thái bây giờ.)

Chia động từ “counter”: counter (nguyên thể), countered (quá khứ/phân từ II), countering (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “counterpart”

• Foreign counterpart: Đối tác nước ngoài.
  Ví dụ: The foreign counterpart visits now. (Đối tác nước ngoài ghé thăm bây giờ.)
• Male/Female counterpart: Đối tác nam/nữ.
  Ví dụ: Her male counterpart leads now. (Đối tác nam của cô ấy dẫn đầu bây giờ.)
• Counterpart in: Đối tác tại.
  Ví dụ: The counterpart in Europe agrees now. (Đối tác tại châu Âu đồng ý bây giờ.)

4. Lưu ý khi sử dụng “counterpart”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Đối tác: Người hoặc tổ chức tương đương.
  Ví dụ: The counterpart from the other team meets now. (Đối tác từ đội khác gặp bây giờ.)
• Bản sao tương đương: Vật hoặc khái niệm tương ứng.
  Ví dụ: The counterpart of this tool works now. (Bản sao tương đương của công cụ này hoạt động bây giờ.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Counterpart” vs “partner”:
  – “Counterpart”: Đối tác tương đương trong vai trò hoặc chức năng.
  – “Partner”: Đối tác chung, không nhất thiết tương đương.
  Ví dụ: The counterpart agrees now. (Đối tác đồng ý bây giờ.) / The partner collaborates now. (Đối tác hợp tác bây giờ.)
• “Counter” (động từ) vs “oppose”:
  – “Counter”: Đối phó hoặc phản ứng lại.
  – “Oppose”: Phản đối trực tiếp.
  Ví dụ: He counters the move now. (Anh ấy đối phó với động thái bây giờ.) / He opposes the plan now. (Anh ấy phản đối kế hoạch bây giờ.)

c. “Counterpart” cần mạo từ khi nói về một đối tác cụ thể

• Sai: *Counterpart agrees now.* (Không rõ là đối tác nào)
  Đúng: The counterpart agrees now. (Đối tác đồng ý bây giờ.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Nhầm “counterpart” với động từ:
   – Sai: *Counterpart the move now.*
   – Đúng: He counters the move now. (Anh ấy đối phó với động thái bây giờ.)
2. Nhầm “counterpart” với tính từ:
   – Sai: *Counterpart role agrees now.*
   – Đúng: The counterpart role agrees now. (Vai trò đối tác đồng ý bây giờ.)
3. Sai ngữ pháp với danh từ:
   – Sai: *Counterpart role shift.*
   – Đúng: Counterpart role shifts. (Vai trò đối tác thay đổi.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Counterpart” như “người đứng đối diện với vai trò giống bạn”.
• Thực hành: “The counterpart agrees”, “he counters now”.
• So sánh: Thay bằng “opponent” (nếu đối lập) hoặc “unrelated” (nếu không tương ứng), nếu ngược nghĩa thì “counterpart” phù hợp.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “counterpart” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. She met her counterpart from the rival company. (Cô ấy gặp người đồng cấp từ công ty đối thủ.)
2. His counterpart in the other branch agreed. (Người đồng cấp ở chi nhánh khác đồng ý.)
3. The minister consulted her foreign counterpart. (Bộ trưởng tham khảo ý kiến đồng cấp nước ngoài.)
4. Her counterpart handled the negotiations. (Người đồng cấp của cô ấy xử lý đàm phán.)
5. He compared notes with his counterpart. (Anh ấy trao đổi ghi chú với người đồng cấp.)
6. The CEO met his counterpart for talks. (Giám đốc điều hành gặp người đồng cấp để thảo luận.)
7. Her counterpart in sales was more experienced. (Người đồng cấp trong bán hàng có nhiều kinh nghiệm hơn.)
8. They collaborated with their counterparts abroad. (Họ hợp tác với đồng cấp ở nước ngoài.)
9. His counterpart proposed a similar plan. (Người đồng cấp của anh ấy đề xuất kế hoạch tương tự.)
10. She trained her counterpart before leaving. (Cô ấy đào tạo người đồng cấp trước khi rời đi.)
11. The manager coordinated with her counterpart. (Quản lý phối hợp với người đồng cấp.)
12. His counterpart shared valuable insights. (Người đồng cấp của anh ấy chia sẻ thông tin quý giá.)
13. They negotiated with their counterparts daily. (Họ đàm phán với đồng cấp hàng ngày.)
14. Her counterpart attended the same conference. (Người đồng cấp của cô ấy tham dự cùng hội nghị.)
15. The scientist corresponded with her counterpart. (Nhà khoa học trao đổi với người đồng cấp.)
16. His counterpart led the opposing team. (Người đồng cấp của anh ấy dẫn dắt đội đối thủ.)
17. She admired her counterpart’s leadership. (Cô ấy ngưỡng mộ khả năng lãnh đạo của người đồng cấp.)
18. Their counterparts finalized the agreement. (Đồng cấp của họ hoàn tất thỏa thuận.)
19. He shadowed his counterpart for training. (Anh ấy theo sát người đồng cấp để đào tạo.)
20. Her counterpart managed a larger budget. (Người đồng cấp của cô ấy quản lý ngân sách lớn hơn.)