Cách Sử Dụng Cụm Từ “Country of Provenance”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “country of provenance” – một thuật ngữ thường dùng để chỉ “nước xuất xứ” của một sản phẩm. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “country of provenance” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “country of provenance”

“Country of provenance” có một vai trò chính:

• Danh từ: Nước xuất xứ, quốc gia nơi sản phẩm được sản xuất, chế tạo, hoặc trồng trọt.

Ví dụ:

• The country of provenance is clearly labeled on the product. (Nước xuất xứ được ghi rõ trên sản phẩm.)

2. Cách sử dụng “country of provenance”

a. Là cụm danh từ

1. The country of provenance + is/was + …
   Ví dụ: The country of provenance is China. (Nước xuất xứ là Trung Quốc.)
2. Country of provenance + information/labeling + …
   Ví dụ: Country of provenance labeling is mandatory for food products. (Việc ghi nhãn nước xuất xứ là bắt buộc đối với các sản phẩm thực phẩm.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Cụm danh từ	country of provenance	Nước xuất xứ	The country of provenance of this wine is France. (Nước xuất xứ của loại rượu vang này là Pháp.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “country of provenance”

• Declare the country of provenance: Khai báo nước xuất xứ.
  Ví dụ: You must declare the country of provenance of your goods. (Bạn phải khai báo nước xuất xứ của hàng hóa.)
• Traceability to the country of provenance: Khả năng truy xuất nguồn gốc đến nước xuất xứ.
  Ví dụ: Traceability to the country of provenance is important for food safety. (Khả năng truy xuất nguồn gốc đến nước xuất xứ rất quan trọng đối với an toàn thực phẩm.)

4. Lưu ý khi sử dụng “country of provenance”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Thương mại: Xuất nhập khẩu, buôn bán quốc tế.
  Ví dụ: The customs officer asked about the country of provenance. (Nhân viên hải quan hỏi về nước xuất xứ.)
• Sản xuất: Nơi sản phẩm được làm ra.
  Ví dụ: The company emphasizes the country of provenance of its raw materials. (Công ty nhấn mạnh nước xuất xứ của nguyên liệu thô.)
• Tiêu dùng: Thông tin cho người tiêu dùng về nguồn gốc sản phẩm.
  Ví dụ: Consumers often prefer products with a known country of provenance. (Người tiêu dùng thường thích các sản phẩm có nước xuất xứ rõ ràng.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Country of provenance” vs “country of origin”:
  – “Country of provenance” và “country of origin” thường được dùng thay thế cho nhau, nhưng “country of origin” thường được dùng phổ biến hơn.
  Ví dụ: They are investigating the country of origin. (Họ đang điều tra nước xuất xứ.)

c. “Country of provenance” là cụm danh từ

• Sai: *The country of provenance is produce.*
  Đúng: The country of provenance is where it is produced. (Nước xuất xứ là nơi nó được sản xuất.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai giới từ:
   – Sai: *The product from country of provenance.*
   – Đúng: The product from the country of provenance. (Sản phẩm từ nước xuất xứ.)
2. Nhầm lẫn với các khái niệm khác:
   – Sai: *The country of provenance is the brand.*
   – Đúng: The country of provenance is where the product is made. (Nước xuất xứ là nơi sản phẩm được sản xuất.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Country of provenance” = “nơi sản phẩm bắt nguồn”.
• Sử dụng trong ngữ cảnh thực tế: Khi mua sắm, hãy chú ý đến thông tin về “country of provenance”.
• Thay thế: Nếu không chắc chắn, hãy sử dụng “country of origin” vì nó phổ biến hơn.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “country of provenance” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The label clearly states the country of provenance as Italy. (Nhãn mác ghi rõ nước xuất xứ là Ý.)
2. Consumers are increasingly interested in the country of provenance of their food. (Người tiêu dùng ngày càng quan tâm đến nước xuất xứ của thực phẩm họ dùng.)
3. The customs declaration requires the country of provenance for all imported goods. (Tờ khai hải quan yêu cầu nước xuất xứ đối với tất cả hàng hóa nhập khẩu.)
4. The store promotes products based on their country of provenance. (Cửa hàng quảng bá sản phẩm dựa trên nước xuất xứ của chúng.)
5. The authenticity of the product is guaranteed by its country of provenance. (Tính xác thực của sản phẩm được đảm bảo bởi nước xuất xứ của nó.)
6. Knowing the country of provenance helps consumers make informed choices. (Biết nước xuất xứ giúp người tiêu dùng đưa ra lựa chọn sáng suốt.)
7. The company carefully selects suppliers based on the country of provenance of their materials. (Công ty cẩn thận lựa chọn nhà cung cấp dựa trên nước xuất xứ của nguyên liệu của họ.)
8. The country of provenance can affect the perceived quality of a product. (Nước xuất xứ có thể ảnh hưởng đến chất lượng cảm nhận của một sản phẩm.)
9. Regulations regarding country of provenance labeling vary from country to country. (Các quy định liên quan đến ghi nhãn nước xuất xứ khác nhau giữa các quốc gia.)
10. The investigation focused on determining the true country of provenance of the goods. (Cuộc điều tra tập trung vào việc xác định nước xuất xứ thực sự của hàng hóa.)
11. The certificate of origin confirms the country of provenance. (Giấy chứng nhận xuất xứ xác nhận nước xuất xứ.)
12. The country of provenance is a key factor in international trade agreements. (Nước xuất xứ là một yếu tố quan trọng trong các hiệp định thương mại quốc tế.)
13. Many consumers associate France with high-quality perfume, regardless of the actual country of provenance. (Nhiều người tiêu dùng liên kết Pháp với nước hoa chất lượng cao, bất kể nước xuất xứ thực tế là gì.)
14. The retailer provides detailed information about each product’s country of provenance on its website. (Nhà bán lẻ cung cấp thông tin chi tiết về nước xuất xứ của từng sản phẩm trên trang web của mình.)
15. The country of provenance laws are designed to protect consumers and prevent fraud. (Luật về nước xuất xứ được thiết kế để bảo vệ người tiêu dùng và ngăn chặn gian lận.)
16. Some products are labeled “Made in [country of provenance]” to highlight their origin. (Một số sản phẩm được dán nhãn “Sản xuất tại [nước xuất xứ]” để làm nổi bật nguồn gốc của chúng.)
17. The museum exhibit highlighted the country of provenance of various artifacts. (Triển lãm bảo tàng làm nổi bật nước xuất xứ của các hiện vật khác nhau.)
18. He always checks the country of provenance before buying fruits. (Anh ấy luôn kiểm tra nước xuất xứ trước khi mua trái cây.)
19. The government encourages businesses to declare the country of provenance honestly. (Chính phủ khuyến khích các doanh nghiệp khai báo nước xuất xứ một cách trung thực.)
20. The country of provenance of coffee beans can significantly affect their flavor profile. (Nước xuất xứ của hạt cà phê có thể ảnh hưởng đáng kể đến hương vị của chúng.)

Thông tin bổ sung

• country of provenance: ,