Cách Sử Dụng Từ “Coup d’état”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “coup d’état” – một cụm từ tiếng Pháp chỉ hành động lật đổ chính phủ. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “coup d’état” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “coup d’état”

“Coup d’état” là một danh từ mang nghĩa chính:

• Cuộc đảo chính: Sự lật đổ chính phủ bất hợp pháp và đột ngột, thường bằng quân sự.

Dạng liên quan: Không có dạng biến đổi phổ biến. Thường được sử dụng như một cụm danh từ cố định.

Ví dụ:

• Danh từ: The coup d’état failed. (Cuộc đảo chính đã thất bại.)

2. Cách sử dụng “coup d’état”

a. Là danh từ

1. The/A + coup d’état
   Ví dụ: The coup d’état was bloody. (Cuộc đảo chính đã diễn ra đổ máu.)
2. Attempted/Failed + coup d’état
   Ví dụ: The attempted coup d’état shook the nation. (Cuộc đảo chính bất thành đã làm rung chuyển đất nước.)
3. To stage/launch/carry out a coup d’état
   Ví dụ: The military staged a coup d’état. (Quân đội đã thực hiện một cuộc đảo chính.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	coup d’état	Cuộc đảo chính	The coup d’état failed. (Cuộc đảo chính đã thất bại.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “coup d’état”

• Military coup d’état: Đảo chính quân sự.
  Ví dụ: The country experienced a military coup d’état. (Đất nước trải qua một cuộc đảo chính quân sự.)
• Bloodless coup d’état: Đảo chính không đổ máu.
  Ví dụ: It was a relatively bloodless coup d’état. (Đó là một cuộc đảo chính tương đối không đổ máu.)

4. Lưu ý khi sử dụng “coup d’état”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Danh từ: Mô tả một hành động lật đổ chính phủ bất hợp pháp.
  Ví dụ: The coup d’état resulted in widespread unrest. (Cuộc đảo chính dẫn đến tình trạng bất ổn lan rộng.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Coup d’état” vs “Revolution”:
  – “Coup d’état”: Lật đổ bởi một nhóm nhỏ, thường là quân sự.
  – “Revolution”: Thay đổi sâu rộng, có sự tham gia của quần chúng.
  Ví dụ: A coup d’état by the army. (Một cuộc đảo chính bởi quân đội.) / The French Revolution. (Cách mạng Pháp.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai mạo từ:
   – Sai: *Coup d’état was swift.*
   – Đúng: The coup d’état was swift. (Cuộc đảo chính diễn ra nhanh chóng.)
2. Nhầm lẫn với “revolution”:
   – Sai: *The coup d’état brought about widespread social change.* (Nếu thay đổi xã hội sâu rộng, nên dùng “revolution”).
   – Đúng: The revolution brought about widespread social change. (Cuộc cách mạng mang lại sự thay đổi xã hội sâu rộng.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Coup” như “cuộc tấn công” vào chính phủ.
• Đọc báo chí: Theo dõi tin tức về chính trị quốc tế.
• Sử dụng từ điển: Kiểm tra ý nghĩa và cách dùng trong ngữ cảnh khác nhau.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “coup d’état” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The coup d’état was swiftly condemned by international leaders. (Cuộc đảo chính đã bị các nhà lãnh đạo quốc tế lên án nhanh chóng.)
2. Rumors of a potential coup d’état spread quickly throughout the capital. (Tin đồn về một cuộc đảo chính tiềm tàng lan nhanh khắp thủ đô.)
3. The military carried out a coup d’état, overthrowing the elected government. (Quân đội đã thực hiện một cuộc đảo chính, lật đổ chính phủ được bầu.)
4. The coup d’état resulted in a period of political instability. (Cuộc đảo chính dẫn đến một giai đoạn bất ổn chính trị.)
5. The United Nations called for a return to civilian rule after the coup d’état. (Liên Hợp Quốc kêu gọi trở lại chế độ dân sự sau cuộc đảo chính.)
6. The coup d’état leaders promised free and fair elections within a year. (Các nhà lãnh đạo cuộc đảo chính hứa hẹn các cuộc bầu cử tự do và công bằng trong vòng một năm.)
7. The attempted coup d’état was foiled by loyalist forces. (Cuộc đảo chính bất thành đã bị các lực lượng trung thành ngăn chặn.)
8. The bloodless coup d’état surprised many observers. (Cuộc đảo chính không đổ máu đã khiến nhiều nhà quan sát ngạc nhiên.)
9. The coup d’état took place in the early hours of the morning. (Cuộc đảo chính diễn ra vào sáng sớm.)
10. The effects of the coup d’état are still being felt years later. (Ảnh hưởng của cuộc đảo chính vẫn còn cảm nhận được nhiều năm sau đó.)
11. The coup d’état was met with widespread protests. (Cuộc đảo chính đã vấp phải sự phản đối rộng rãi.)
12. The new government formed after the coup d’état faced many challenges. (Chính phủ mới được thành lập sau cuộc đảo chính phải đối mặt với nhiều thách thức.)
13. The coup d’état marked a turning point in the country’s history. (Cuộc đảo chính đánh dấu một bước ngoặt trong lịch sử đất nước.)
14. The international community refused to recognize the government that came to power through a coup d’état. (Cộng đồng quốc tế từ chối công nhận chính phủ lên nắm quyền thông qua một cuộc đảo chính.)
15. The coup d’état was condemned as a violation of democratic principles. (Cuộc đảo chính bị lên án là vi phạm các nguyên tắc dân chủ.)
16. The coup d’état resulted in the suspension of the constitution. (Cuộc đảo chính dẫn đến việc đình chỉ hiến pháp.)
17. The exiled president vowed to return to power after the coup d’état. (Tổng thống lưu vong thề sẽ trở lại nắm quyền sau cuộc đảo chính.)
18. The coup d’état sparked a civil war. (Cuộc đảo chính đã gây ra một cuộc nội chiến.)
19. The coup d’état was the culmination of years of political tension. (Cuộc đảo chính là đỉnh điểm của nhiều năm căng thẳng chính trị.)
20. The investigation into the coup d’état is still ongoing. (Cuộc điều tra về cuộc đảo chính vẫn đang tiếp diễn.)