Cách Sử Dụng Từ “Court Fee”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “court fee” – một danh từ nghĩa là “án phí”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “court fee” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “court fee”

“Court fee” là một danh từ ghép mang nghĩa chính:

• Án phí: Chi phí phải trả cho tòa án để giải quyết một vụ kiện.

Dạng liên quan: Không có dạng biến đổi phổ biến. Các từ liên quan: “court” (tòa án), “fee” (phí).

Ví dụ:

• Danh từ: The court fee must be paid before the trial. (Án phí phải được thanh toán trước phiên tòa.)

2. Cách sử dụng “court fee”

a. Là danh từ

1. The/A/An + court fee
   Ví dụ: The court fee is too high for many people. (Án phí quá cao đối với nhiều người.)
2. Court fee + for + danh từ (vụ kiện/loại việc)
   Ví dụ: Court fee for divorce. (Án phí cho ly hôn.)
3. Court fee + payment/schedule
   Ví dụ: The court fee payment is due next week. (Việc thanh toán án phí đến hạn vào tuần tới.)

b. Các cụm từ liên quan

1. Pay the court fee
   Ví dụ: He had to pay the court fee before the hearing. (Anh ấy phải trả án phí trước phiên điều trần.)
2. Waive the court fee
   Ví dụ: The court may waive the court fee for low-income individuals. (Tòa án có thể miễn án phí cho những cá nhân có thu nhập thấp.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	court fee	Án phí	The court fee must be paid. (Án phí phải được thanh toán.)

Không có dạng động từ hay tính từ biến đổi trực tiếp từ “court fee”.

3. Một số cụm từ thông dụng với “court fee”

• Court fee waiver: Miễn án phí.
  Ví dụ: She applied for a court fee waiver. (Cô ấy nộp đơn xin miễn án phí.)
• Calculate court fee: Tính án phí.
  Ví dụ: We need to calculate the court fee for this case. (Chúng ta cần tính án phí cho vụ này.)
• Exempt from court fee: Được miễn án phí.
  Ví dụ: They are exempt from court fee due to their financial situation. (Họ được miễn án phí do tình hình tài chính.)

4. Lưu ý khi sử dụng “court fee”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Luôn liên quan đến các thủ tục pháp lý: Luôn sử dụng trong bối cảnh tòa án và các vụ kiện.
  Ví dụ: Court fee for filing a lawsuit. (Án phí để nộp đơn kiện.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Court fee” vs “filing fee”:
  – “Court fee”: Phí tổng quát cho các dịch vụ của tòa án.
  – “Filing fee”: Phí cụ thể để nộp tài liệu hoặc đơn kiện.
  Ví dụ: Court fees cover various services. (Án phí bao gồm nhiều dịch vụ khác nhau.) / The filing fee is for submitting the document. (Phí nộp đơn là để nộp tài liệu.)
• “Court costs”:
  – Bao gồm “court fee” và các chi phí khác liên quan đến vụ kiện (ví dụ: chi phí đi lại, thuê luật sư).

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai dạng từ:
   – Sai: *Court feeing is required.*
   – Đúng: Paying the court fee is required. (Việc trả án phí là bắt buộc.)
2. Nhầm lẫn với các loại phí khác:
   – Sai: *Court fee for a parking ticket.*
   – Đúng: Fine for a parking ticket. (Tiền phạt cho vé đậu xe.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Court fee” với “chi phí tòa án”.
• Tìm hiểu: Tra cứu bảng phí của tòa án địa phương để hiểu rõ hơn.
• Thực hành: Đặt câu ví dụ về các tình huống khác nhau.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “court fee” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The court fee for filing the divorce papers is $300. (Án phí để nộp đơn ly hôn là 300 đô la.)
2. He couldn’t afford to pay the court fee. (Anh ấy không đủ khả năng để trả án phí.)
3. She applied for a waiver of the court fee. (Cô ấy nộp đơn xin miễn án phí.)
4. The court fee must be paid in full before the trial begins. (Án phí phải được thanh toán đầy đủ trước khi phiên tòa bắt đầu.)
5. They increased the court fee this year. (Họ đã tăng án phí trong năm nay.)
6. The court fee covers the cost of processing the case. (Án phí bao gồm chi phí xử lý vụ án.)
7. He received a notice to pay the outstanding court fee. (Anh ấy nhận được thông báo thanh toán án phí còn nợ.)
8. The court fee is non-refundable. (Án phí không được hoàn lại.)
9. She borrowed money to pay the court fee. (Cô ấy đã vay tiền để trả án phí.)
10. The court fee is determined by the type of case. (Án phí được xác định bởi loại vụ án.)
11. You can pay the court fee online. (Bạn có thể trả án phí trực tuyến.)
12. The court fee schedule is available on the court’s website. (Lịch trình án phí có sẵn trên trang web của tòa án.)
13. He argued that the court fee was excessive. (Anh ấy lập luận rằng án phí là quá cao.)
14. The court fee helps fund the court system. (Án phí giúp tài trợ cho hệ thống tòa án.)
15. She couldn’t proceed with the lawsuit without paying the court fee. (Cô ấy không thể tiến hành vụ kiện mà không trả án phí.)
16. The court fee for small claims court is lower than for other courts. (Án phí cho tòa án giải quyết các khiếu nại nhỏ thấp hơn so với các tòa án khác.)
17. He filed a motion to reduce the court fee. (Anh ấy đã nộp đơn yêu cầu giảm án phí.)
18. The court fee is a barrier to justice for some people. (Án phí là một rào cản đối với công lý cho một số người.)
19. She consulted a lawyer about the court fee. (Cô ấy đã tham khảo ý kiến luật sư về án phí.)
20. The court fee receipt is required for the case file. (Biên lai án phí là bắt buộc cho hồ sơ vụ án.)