Cách Sử Dụng Cụm Từ “Court of Last Resort”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ tìm hiểu về cụm từ “court of last resort” – một thuật ngữ pháp lý chỉ tòa án có thẩm quyền xét xử cao nhất trong một hệ thống tư pháp. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và ngữ cảnh, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “court of last resort” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “court of last resort”

“Court of last resort” có ý nghĩa:

• Danh từ: Tòa án có thẩm quyền xét xử cuối cùng trong một hệ thống pháp luật, nơi các quyết định không thể bị kháng cáo thêm.

Ví dụ:

• The Supreme Court is often the court of last resort. (Tòa án Tối cao thường là tòa án có thẩm quyền xét xử cuối cùng.)

2. Cách sử dụng “court of last resort”

a. Là cụm danh từ

1. The + court of last resort
   Ví dụ: The court of last resort upheld the previous decision. (Tòa án có thẩm quyền xét xử cuối cùng đã giữ nguyên phán quyết trước đó.)
2. A + court of last resort
   Ví dụ: This case reached a court of last resort. (Vụ án này đã đến một tòa án có thẩm quyền xét xử cuối cùng.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	court of last resort	Tòa án có thẩm quyền xét xử cuối cùng	The Supreme Court is the court of last resort in many countries. (Tòa án Tối cao là tòa án có thẩm quyền xét xử cuối cùng ở nhiều quốc gia.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “court of last resort”

• Appeal to the court of last resort: Kháng cáo lên tòa án có thẩm quyền xét xử cuối cùng.
  Ví dụ: They decided to appeal to the court of last resort. (Họ quyết định kháng cáo lên tòa án có thẩm quyền xét xử cuối cùng.)
• Decision of the court of last resort: Quyết định của tòa án có thẩm quyền xét xử cuối cùng.
  Ví dụ: The decision of the court of last resort is final. (Quyết định của tòa án có thẩm quyền xét xử cuối cùng là quyết định cuối cùng.)

4. Lưu ý khi sử dụng “court of last resort”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Pháp lý: Sử dụng trong các tình huống liên quan đến luật pháp, tòa án, và quá trình xét xử.
  Ví dụ: The case was brought before the court of last resort. (Vụ án được đưa ra trước tòa án có thẩm quyền xét xử cuối cùng.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Court of last resort” vs “Supreme Court”:
  – “Court of last resort”: Thuật ngữ chung cho tòa án cao nhất.
  – “Supreme Court”: Tên riêng của tòa án cao nhất ở một số quốc gia.
  Ví dụ: The Supreme Court is the court of last resort in the United States. (Tòa án Tối cao là tòa án có thẩm quyền xét xử cuối cùng ở Hoa Kỳ.)

c. Cấu trúc ngữ pháp

• Đảm bảo cấu trúc câu đúng: “The court of last resort + động từ”.
  Ví dụ: The court of last resort ruled in favor of the defendant. (Tòa án có thẩm quyền xét xử cuối cùng đã phán quyết có lợi cho bị cáo.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai ngữ cảnh:
   – Sai: *The school is the court of last resort for student disputes.*
   – Đúng: The principal is the final authority for student disputes. (Hiệu trưởng là người có thẩm quyền cuối cùng giải quyết tranh chấp của học sinh.)
2. Sử dụng sai mạo từ:
   – Sai: *Court of last resort made a decision.*
   – Đúng: The court of last resort made a decision. (Tòa án có thẩm quyền xét xử cuối cùng đã đưa ra quyết định.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên hệ với kiến thức pháp luật: “Court of last resort” là nơi cuối cùng mà một vụ án có thể được kháng cáo.
• Thực hành: Đọc các bản tin pháp luật và chú ý cách cụm từ này được sử dụng.
• Sử dụng từ điển pháp lý: Tra cứu từ điển pháp lý để hiểu rõ hơn về thuật ngữ này.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “court of last resort” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The case eventually reached the court of last resort. (Vụ án cuối cùng đã đến được tòa án có thẩm quyền xét xử cuối cùng.)
2. The court of last resort heard arguments from both sides. (Tòa án có thẩm quyền xét xử cuối cùng đã nghe tranh luận từ cả hai bên.)
3. The decision of the court of last resort cannot be appealed. (Quyết định của tòa án có thẩm quyền xét xử cuối cùng không thể bị kháng cáo.)
4. The Supreme Court is the court of last resort in the federal system. (Tòa án Tối cao là tòa án có thẩm quyền xét xử cuối cùng trong hệ thống liên bang.)
5. They are appealing to the court of last resort to overturn the conviction. (Họ đang kháng cáo lên tòa án có thẩm quyền xét xử cuối cùng để hủy bỏ bản án.)
6. The court of last resort will review the lower court’s decision. (Tòa án có thẩm quyền xét xử cuối cùng sẽ xem xét lại quyết định của tòa án cấp dưới.)
7. The case has been pending before the court of last resort for months. (Vụ án đã bị trì hoãn trước tòa án có thẩm quyền xét xử cuối cùng trong nhiều tháng.)
8. The court of last resort is expected to issue a ruling soon. (Tòa án có thẩm quyền xét xử cuối cùng dự kiến sẽ đưa ra phán quyết sớm.)
9. The decision of the court of last resort will have a significant impact on the law. (Quyết định của tòa án có thẩm quyền xét xử cuối cùng sẽ có tác động đáng kể đến luật pháp.)
10. The lawyers are preparing for the hearing before the court of last resort. (Các luật sư đang chuẩn bị cho phiên điều trần trước tòa án có thẩm quyền xét xử cuối cùng.)
11. The media is closely following the proceedings at the court of last resort. (Giới truyền thông đang theo dõi chặt chẽ các thủ tục tố tụng tại tòa án có thẩm quyền xét xử cuối cùng.)
12. The outcome of the case at the court of last resort is uncertain. (Kết quả của vụ án tại tòa án có thẩm quyền xét xử cuối cùng là không chắc chắn.)
13. The court of last resort has the power to interpret the Constitution. (Tòa án có thẩm quyền xét xử cuối cùng có quyền giải thích Hiến pháp.)
14. The case raises important constitutional questions that the court of last resort must address. (Vụ án đặt ra những câu hỏi hiến pháp quan trọng mà tòa án có thẩm quyền xét xử cuối cùng phải giải quyết.)
15. The public is waiting anxiously for the decision of the court of last resort. (Công chúng đang chờ đợi một cách lo lắng quyết định của tòa án có thẩm quyền xét xử cuối cùng.)
16. The court of last resort is composed of highly respected judges. (Tòa án có thẩm quyền xét xử cuối cùng bao gồm các thẩm phán được kính trọng cao.)
17. The court of last resort plays a crucial role in safeguarding the rule of law. (Tòa án có thẩm quyền xét xử cuối cùng đóng một vai trò quan trọng trong việc bảo vệ pháp quyền.)
18. The rulings of the court of last resort set precedents for future cases. (Các phán quyết của tòa án có thẩm quyền xét xử cuối cùng tạo tiền lệ cho các vụ án trong tương lai.)
19. The court of last resort must balance the rights of the individual with the interests of society. (Tòa án có thẩm quyền xét xử cuối cùng phải cân bằng quyền của cá nhân với lợi ích của xã hội.)
20. The proceedings at the court of last resort are often complex and lengthy. (Các thủ tục tố tụng tại tòa án có thẩm quyền xét xử cuối cùng thường phức tạp và kéo dài.)