Từ gốc (English)

courtesy

Phiên âm (IPA)

/ˈkɜː.tə.si/

Cách phát âm

kơ-tờ-xi

Nghĩa tiếng Việt

sự lịch sự

Âm thanh

Cách Sử Dụng Từ “Courtesy”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “courtesy” – một danh từ nghĩa là “lịch sự” hoặc “sự nhã nhặn”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “courtesy” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “courtesy”

“Courtesy” là một danh từ mang các nghĩa chính:

  • Lịch sự: Hành vi hoặc thái độ thể hiện sự tôn trọng và tử tế.
  • Sự nhã nhặn: Hành động hoặc dịch vụ được cung cấp miễn phí như một cử chỉ tử tế.

Dạng liên quan: “courteous” (tính từ – lịch sự), “courteously” (trạng từ – một cách lịch sự).

Ví dụ:

  • Lịch sự: Courtesy wins friends now. (Lịch sự giành được bạn bè bây giờ.)
  • Sự nhã nhặn: The courtesy of a ride helps today. (Sự nhã nhặn của một chuyến đi giúp hôm nay.)

2. Cách sử dụng “courtesy”

a. Là danh từ

  1. Courtesy (không mạo từ, nghĩa chung)
    Ví dụ: Courtesy matters now. (Lịch sự quan trọng bây giờ.)
  2. The/A + courtesy + of + danh từ
    Ví dụ: The courtesy of her reply shines today. (Sự nhã nhặn của câu trả lời của cô ấy tỏa sáng hôm nay.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ Từ Ý nghĩa / Cách dùng Ví dụ
Danh từ courtesy Lịch sự/Sự nhã nhặn Courtesy matters now. (Lịch sự quan trọng bây giờ.)
Tính từ courteous Lịch sự A courteous reply helps today. (Câu trả lời lịch sự giúp hôm nay.)
Trạng từ courteously Một cách lịch sự She speaks courteously now. (Cô ấy nói một cách lịch sự bây giờ.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “courtesy”

  • Common courtesy: Lịch sự thông thường.
    Ví dụ: Common courtesy wins now. (Lịch sự thông thường chiến thắng bây giờ.)
  • Courtesy of: Nhờ sự nhã nhặn của.
    Ví dụ: The gift is courtesy of him today. (Món quà là nhờ sự nhã nhặn của anh ấy hôm nay.)
  • Extend courtesy: Thể hiện sự lịch sự.
    Ví dụ: They extend courtesy now. (Họ thể hiện sự lịch sự bây giờ.)

4. Lưu ý khi sử dụng “courtesy”

a. Ngữ cảnh phù hợp

  • Lịch sự: Thái độ, hành vi (common courtesy).
    Ví dụ: Courtesy builds trust. (Lịch sự xây dựng niềm tin.)
  • Sự nhã nhặn: Hành động miễn phí, tử tế (courtesy of a ride).
    Ví dụ: The courtesy saves time. (Sự nhã nhặn tiết kiệm thời gian.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

  • “Courtesy” vs “politeness”:
    “Courtesy”: Lịch sự cụ thể, thường là hành động.
    “Politeness”: Tính lịch sự chung, trừu tượng hơn.
    Ví dụ: The courtesy of a smile helps. (Sự nhã nhặn của một nụ cười giúp ích.) / Politeness defines her. (Tính lịch sự định hình cô ấy.)
  • “Courtesy” vs “kindness”:
    “Courtesy”: Lịch sự, thường mang tính xã giao.
    “Kindness”: Sự tử tế, sâu sắc hơn.
    Ví dụ: Courtesy opens doors. (Lịch sự mở cửa.) / Kindness heals hearts. (Sự tử tế chữa lành trái tim.)

c. “Courtesy” không phải động từ

  • Sai: *She courtesy him now.*
    Đúng: She shows courtesy now. (Cô ấy thể hiện sự lịch sự bây giờ.)

5. Những lỗi cần tránh

  1. Nhầm “courtesy” với động từ:
    – Sai: *Courtesy wins now.*
    – Đúng: Showing courtesy wins now. (Thể hiện sự lịch sự chiến thắng bây giờ.)
  2. Nhầm “courtesy” với “kindness” trong ngữ cảnh không phù hợp:
    – Sai: *The courtesy heals him.* (Nếu ý là tử tế sâu sắc)
    – Đúng: The kindness heals him. (Sự tử tế chữa lành anh ấy.)
  3. Sai ngữ pháp khi thiếu “of” trong cụm “courtesy of”:
    – Sai: *The gift is courtesy him.*
    – Đúng: The gift is courtesy of him. (Món quà là nhờ sự nhã nhặn của anh ấy.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

  • Hình dung: “Courtesy” như “cúi chào lịch sự”.
  • Thực hành: “Courtesy matters”, “courteous reply”.
  • So sánh: Thay bằng “rudeness”, nếu ngược nghĩa thì “courtesy” phù hợp.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “courtesy” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

  1. Courtesy matters now. (Lịch sự quan trọng bây giờ.) – Danh từ
  2. The courtesy of a reply shines today. (Sự nhã nhặn của câu trả lời tỏa sáng hôm nay.) – Danh từ
  3. A courtesy call came yesterday. (Cuộc gọi nhã nhặn đến hôm qua.) – Danh từ
  4. We value courtesy last week. (Chúng tôi đánh giá cao sự lịch sự tuần trước.) – Danh từ
  5. The courtesy of a ride helps tomorrow. (Sự nhã nhặn của một chuyến đi giúp ngày mai.) – Danh từ
  6. Common courtesy wins now. (Lịch sự thông thường chiến thắng bây giờ.) – Danh từ
  7. The courtesy of his gesture warms yesterday. (Sự nhã nhặn của cử chỉ của anh ấy làm ấm áp hôm qua.) – Danh từ
  8. Courtesy builds trust today. (Lịch sự xây dựng niềm tin hôm nay.) – Danh từ
  9. A courtesy visit occurs last month. (Chuyến thăm nhã nhặn diễn ra tháng trước.) – Danh từ
  10. The courtesy of staff improves this year. (Sự nhã nhặn của nhân viên cải thiện năm nay.) – Danh từ
  11. A courteous reply helps today. (Câu trả lời lịch sự giúp hôm nay.) – Tính từ
  12. The courteous guest stayed yesterday. (Khách lịch sự ở lại hôm qua.) – Tính từ
  13. Courteous staff assist now. (Nhân viên lịch sự hỗ trợ bây giờ.) – Tính từ
  14. A courteous nod came last week. (Cái gật đầu lịch sự đến tuần trước.) – Tính từ
  15. Courteous manners shine tomorrow. (Cách cư xử lịch sự tỏa sáng ngày mai.) – Tính từ
  16. She speaks courteously now. (Cô ấy nói một cách lịch sự bây giờ.) – Trạng từ
  17. He replied courteously yesterday. (Anh ấy trả lời một cách lịch sự hôm qua.) – Trạng từ
  18. We act courteously today. (Chúng tôi hành động một cách lịch sự hôm nay.) – Trạng từ
  19. They greeted courteously last month. (Họ chào hỏi một cách lịch sự tháng trước.) – Trạng từ
  20. She will behave courteously tomorrow. (Cô ấy sẽ cư xử một cách lịch sự ngày mai.) – Trạng từ