Cách Sử Dụng Từ “Coxcomb”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “coxcomb” – một danh từ cổ, mang nghĩa là “kẻ khoe khoang/gã ngốc nghếch”. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “coxcomb” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “coxcomb”

“Coxcomb” có một vai trò chính:

• Danh từ: Kẻ khoe khoang, gã ngốc nghếch, thường ăn mặc lòe loẹt và tự phụ.

Ví dụ:

• Danh từ: He is such a coxcomb, always showing off his wealth. (Hắn ta là một kẻ khoe khoang, luôn phô trương sự giàu có của mình.)

2. Cách sử dụng “coxcomb”

a. Là danh từ

1. A/An + coxcomb
   Ví dụ: He is a coxcomb. (Hắn là một kẻ khoe khoang.)
2. Modifier + coxcomb
   Ví dụ: That foolish coxcomb. (Gã khoe khoang ngốc nghếch đó.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	coxcomb	Kẻ khoe khoang/gã ngốc nghếch	He is a complete coxcomb. (Hắn là một kẻ khoe khoang chính hiệu.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “coxcomb”

• Không có cụm từ thông dụng đặc biệt với “coxcomb” nhưng có thể dùng trong các thành ngữ chê bai.
  Ví dụ: He acts like a coxcomb. (Hắn ta hành động như một kẻ khoe khoang.)

4. Lưu ý khi sử dụng “coxcomb”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Danh từ: Thường dùng để miêu tả một người đàn ông có tính cách tự phụ, thích khoe mẽ, đặc biệt về vẻ ngoài và sự giàu có. Sử dụng trong văn phong trang trọng hoặc để tạo hiệu ứng châm biếm.
  Ví dụ: Don’t be such a coxcomb! (Đừng là một kẻ khoe khoang như vậy!)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Coxcomb” vs “dandy”:
  – “Coxcomb”: Nhấn mạnh sự tự phụ và khoe khoang ngu ngốc.
  – “Dandy”: Nhấn mạnh sự chú trọng thái quá đến vẻ ngoài và thời trang.
  Ví dụ: He’s a coxcomb, always showing off his expensive clothes. (Hắn là một kẻ khoe khoang, luôn phô trương quần áo đắt tiền.) / He’s a dandy, always impeccably dressed. (Hắn là một công tử bột, luôn ăn mặc bảnh bao.)
• “Coxcomb” vs “fop”:
  – “Coxcomb”: Ít trang trọng hơn, hàm ý sự ngu ngốc.
  – “Fop”: Trang trọng hơn, nhấn mạnh sự phù phiếm.
  Ví dụ: That coxcomb thinks he’s better than everyone else. (Gã khoe khoang đó nghĩ rằng hắn giỏi hơn tất cả mọi người.) / He was known as a fop for his extravagant attire. (Hắn ta được biết đến như một kẻ phù phiếm vì trang phục xa hoa của mình.)

c. “Coxcomb” thường chỉ người

• Sai: *The house is coxcomb.*
  Đúng: He is a coxcomb. (Hắn là một kẻ khoe khoang.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “coxcomb” để miêu tả vật thể:
   – Sai: *The car is coxcomb.*
   – Đúng: He drives a coxcomb-like car. (Anh ta lái một chiếc xe giống như một gã khoe khoang.)
2. Sử dụng “coxcomb” một cách bừa bãi mà không hiểu ý nghĩa:
   – Cần hiểu rõ ngữ cảnh và ý nghĩa châm biếm của từ này.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Coxcomb” như một người đàn ông ăn mặc lòe loẹt và tự cao tự đại.
• Đọc sách cổ điển: “Coxcomb” thường xuất hiện trong văn học cổ điển Anh.
• Sử dụng khi muốn châm biếm: Dùng “coxcomb” để phê phán một cách nhẹ nhàng và hài hước.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “coxcomb” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. He is a coxcomb, always boasting about his achievements. (Hắn là một kẻ khoe khoang, luôn khoe khoang về những thành tích của mình.)
2. Don’t be such a coxcomb, humility is a virtue. (Đừng là một kẻ khoe khoang như vậy, khiêm tốn là một đức tính tốt.)
3. The young man was considered a coxcomb for his flamboyant attire. (Chàng trai trẻ bị coi là một kẻ khoe khoang vì trang phục lòe loẹt của mình.)
4. That coxcomb thinks he can get away with anything because of his wealth. (Gã khoe khoang đó nghĩ rằng hắn có thể thoát khỏi mọi thứ vì sự giàu có của mình.)
5. The play featured a character who was a stereotypical coxcomb. (Vở kịch có một nhân vật là một kẻ khoe khoang điển hình.)
6. He strutted around like a coxcomb, trying to impress everyone. (Anh ta vênh váo như một kẻ khoe khoang, cố gắng gây ấn tượng với mọi người.)
7. The king’s advisor was a known coxcomb, always seeking attention. (Cố vấn của nhà vua là một kẻ khoe khoang nổi tiếng, luôn tìm kiếm sự chú ý.)
8. His behavior was that of a complete coxcomb, arrogant and self-centered. (Hành vi của anh ta giống như một kẻ khoe khoang chính hiệu, kiêu ngạo và chỉ biết đến bản thân.)
9. She couldn’t stand his coxcomb attitude, always belittling others. (Cô ấy không thể chịu được thái độ khoe khoang của anh ta, luôn hạ thấp người khác.)
10. The old gentleman described him as a coxcomb, lacking in substance. (Ông già mô tả anh ta như một kẻ khoe khoang, thiếu nội lực.)
11. He made a fool of himself, behaving like a total coxcomb. (Anh ta tự làm mình trở nên ngu ngốc, cư xử như một kẻ khoe khoang.)
12. The audience laughed at the coxcomb’s ridiculous attempts to impress them. (Khán giả cười nhạo những nỗ lực lố bịch của kẻ khoe khoang để gây ấn tượng với họ.)
13. The coxcomb was easily flattered by compliments about his appearance. (Kẻ khoe khoang dễ dàng bị tâng bốc bởi những lời khen về ngoại hình của mình.)
14. His vanity made him a coxcomb in the eyes of many. (Sự phù phiếm của anh ta khiến anh ta trở thành một kẻ khoe khoang trong mắt nhiều người.)
15. The artist portrayed the nobleman as a coxcomb in his satirical painting. (Họa sĩ khắc họa người quý tộc như một kẻ khoe khoang trong bức tranh châm biếm của mình.)
16. She rolled her eyes at the coxcomb’s exaggerated gestures. (Cô ấy đảo mắt trước những cử chỉ khoa trương của kẻ khoe khoang.)
17. The coxcomb thought he was witty, but his jokes fell flat. (Kẻ khoe khoang nghĩ rằng mình dí dỏm, nhưng những câu chuyện cười của anh ta thất bại.)
18. His coxcomb nature was evident in the way he dressed and spoke. (Bản chất khoe khoang của anh ta thể hiện rõ trong cách anh ta ăn mặc và nói chuyện.)
19. The other members of the club found him to be an unbearable coxcomb. (Các thành viên khác của câu lạc bộ thấy anh ta là một kẻ khoe khoang không thể chịu đựng được.)
20. He proved himself to be a coxcomb with his constant need for admiration. (Anh ta chứng tỏ mình là một kẻ khoe khoang với nhu cầu ngưỡng mộ thường xuyên của mình.)