Cách Sử Dụng Từ “Credit Default Swap”
Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “credit default swap” – một công cụ phái sinh tài chính quan trọng. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.
Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “credit default swap” và các lưu ý
1. Ý nghĩa cơ bản của “credit default swap”
“Credit default swap” (CDS) là một hợp đồng phái sinh trong đó một bên (người mua CDS) trả một khoản phí định kỳ cho bên kia (người bán CDS) để được bảo vệ khỏi rủi ro vỡ nợ của một chủ thể tham chiếu (thường là một công ty hoặc quốc gia).
- Người mua CDS: Tìm cách bảo vệ khoản đầu tư của mình khỏi rủi ro vỡ nợ.
- Người bán CDS: Chấp nhận rủi ro vỡ nợ để đổi lấy phí bảo hiểm.
Dạng liên quan: Không có dạng biến đổi từ vựng chính thức, nhưng có thể đề cập đến “CDS market” (thị trường CDS) hoặc “CDS spread” (chênh lệch CDS).
Ví dụ:
- A credit default swap can be used to hedge against the risk of a corporate bond default. (Một credit default swap có thể được sử dụng để phòng ngừa rủi ro vỡ nợ trái phiếu doanh nghiệp.)
2. Cách sử dụng “credit default swap”
a. Là một danh từ ghép
- To buy/sell a credit default swap
Ví dụ: The hedge fund decided to buy credit default swaps on the sovereign debt. (Quỹ đầu cơ quyết định mua credit default swaps trên nợ có chủ quyền.) - Credit default swap + on + entity
Ví dụ: The credit default swap on that company is trading at a high premium. (Credit default swap trên công ty đó đang giao dịch với mức phí cao.) - Use of credit default swaps
Ví dụ: The use of credit default swaps can increase systemic risk. (Việc sử dụng credit default swaps có thể làm tăng rủi ro hệ thống.)
b. Trong các cụm động từ
- Hedge with credit default swaps
Ví dụ: Banks often hedge their bond portfolios with credit default swaps. (Các ngân hàng thường phòng ngừa danh mục trái phiếu của họ bằng credit default swaps.) - Speculate using credit default swaps
Ví dụ: Some investors speculate using credit default swaps to profit from potential defaults. (Một số nhà đầu tư đầu cơ bằng cách sử dụng credit default swaps để kiếm lợi nhuận từ khả năng vỡ nợ.)
c. Biến thể và cách dùng trong câu
| Dạng từ | Từ | Ý nghĩa / Cách dùng | Ví dụ |
|---|---|---|---|
| Danh từ ghép | credit default swap | Hợp đồng bảo hiểm rủi ro vỡ nợ | The credit default swap protects against default. (Credit default swap bảo vệ chống lại vỡ nợ.) |
| Danh từ | CDS market | Thị trường giao dịch credit default swaps | The CDS market is highly liquid. (Thị trường CDS có tính thanh khoản cao.) |
| Danh từ | CDS spread | Chênh lệch giá giữa CDS và trái phiếu tham chiếu | The CDS spread widened significantly. (Chênh lệch CDS đã mở rộng đáng kể.) |
3. Một số cụm từ thông dụng với “credit default swap”
- Synthetic CDO: Nghĩa là nghĩa vụ nợ thế chấp tổng hợp, sử dụng CDS để tạo ra một công cụ đầu tư.
Ví dụ: Synthetic CDOs often include credit default swaps. (CDO tổng hợp thường bao gồm credit default swaps.) - Sovereign CDS: CDS tham chiếu đến nợ chính phủ.
Ví dụ: Sovereign CDS are used to assess the creditworthiness of a country. (Sovereign CDS được sử dụng để đánh giá khả năng tín dụng của một quốc gia.) - Naked CDS: CDS mà người mua không sở hữu trái phiếu tham chiếu.
Ví dụ: Naked CDS are considered riskier than traditional CDS. (Naked CDS được coi là rủi ro hơn so với CDS truyền thống.)
4. Lưu ý khi sử dụng “credit default swap”
a. Ngữ cảnh phù hợp
- Tài chính: Hedge against default, speculate on credit risk, assess creditworthiness.
Ví dụ: A credit default swap can be a useful tool for managing risk. (Một credit default swap có thể là một công cụ hữu ích để quản lý rủi ro.)
b. Phân biệt với các công cụ phái sinh khác
- “Credit default swap” vs “Credit Linked Note (CLN)”:
– “Credit default swap”: Hợp đồng bảo vệ rủi ro vỡ nợ, không cần vốn ban đầu.
– “Credit Linked Note”: Chứng khoán nợ có giá trị phụ thuộc vào khả năng trả nợ của chủ thể tham chiếu, cần vốn ban đầu.
Ví dụ: A credit default swap provides insurance against default. (Một credit default swap cung cấp bảo hiểm chống lại vỡ nợ.) / A credit linked note is a type of structured product. (Một credit linked note là một loại sản phẩm có cấu trúc.)
5. Những lỗi cần tránh
- Hiểu sai về mục đích:
– Sai: *A credit default swap is used to increase profits directly.*
– Đúng: A credit default swap is used to hedge against losses. (Credit default swap được sử dụng để phòng ngừa tổn thất.) - Sử dụng không đúng ngữ cảnh:
– Sai: *He bought a credit default swap for his house.*
– Đúng: He bought a credit default swap on a corporate bond. (Anh ấy đã mua credit default swap trên một trái phiếu doanh nghiệp.)
6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả
- Liên tưởng: CDS như một hợp đồng bảo hiểm cho trái phiếu hoặc khoản vay.
- Thực hành: Đọc tin tức tài chính liên quan đến CDS để hiểu rõ hơn cách sử dụng.
- Tìm hiểu sâu: Nghiên cứu các trường hợp sử dụng CDS trong các cuộc khủng hoảng tài chính.
Phần 2: Ví dụ sử dụng “credit default swap” và các dạng liên quan
Ví dụ minh họa
- The bank used credit default swaps to hedge its exposure to subprime mortgages. (Ngân hàng đã sử dụng credit default swaps để phòng ngừa rủi ro liên quan đến thế chấp dưới chuẩn.)
- Investors bought credit default swaps on Lehman Brothers before its collapse. (Các nhà đầu tư đã mua credit default swaps trên Lehman Brothers trước khi công ty này sụp đổ.)
- The cost of credit default swaps on Greek government debt soared during the crisis. (Chi phí của credit default swaps trên nợ chính phủ Hy Lạp đã tăng vọt trong cuộc khủng hoảng.)
- Credit default swaps are traded on exchanges and over-the-counter. (Credit default swaps được giao dịch trên các sàn giao dịch và thị trường phi tập trung.)
- The price of a credit default swap reflects the perceived risk of default. (Giá của một credit default swap phản ánh rủi ro vỡ nợ được nhận định.)
- Regulators are concerned about the potential for manipulation in the credit default swap market. (Các nhà quản lý lo ngại về khả năng thao túng trên thị trường credit default swap.)
- The company sold credit default swaps to generate income. (Công ty đã bán credit default swaps để tạo thu nhập.)
- Credit default swaps played a significant role in the 2008 financial crisis. (Credit default swaps đóng một vai trò quan trọng trong cuộc khủng hoảng tài chính năm 2008.)
- The use of credit default swaps allowed investors to bet against the housing market. (Việc sử dụng credit default swaps cho phép các nhà đầu tư đặt cược chống lại thị trường nhà đất.)
- The credit default swap spread widened as the company’s financial situation deteriorated. (Chênh lệch credit default swap mở rộng khi tình hình tài chính của công ty xấu đi.)
- The fund manager used credit default swaps to protect his portfolio from credit risk. (Người quản lý quỹ đã sử dụng credit default swaps để bảo vệ danh mục đầu tư của mình khỏi rủi ro tín dụng.)
- The government introduced regulations to control the trading of credit default swaps. (Chính phủ đã ban hành các quy định để kiểm soát giao dịch credit default swaps.)
- Credit default swaps can be used to speculate on the creditworthiness of a country. (Credit default swaps có thể được sử dụng để đầu cơ vào khả năng tín dụng của một quốc gia.)
- The credit default swap market is a complex and sophisticated market. (Thị trường credit default swap là một thị trường phức tạp và tinh vi.)
- The bank reported a loss on its credit default swap portfolio. (Ngân hàng báo cáo lỗ trên danh mục credit default swap của mình.)
- Credit default swaps are often used in conjunction with other financial instruments. (Credit default swaps thường được sử dụng kết hợp với các công cụ tài chính khác.)
- The investor bought a credit default swap to protect against the possibility of a bond default. (Nhà đầu tư đã mua một credit default swap để bảo vệ chống lại khả năng vỡ nợ trái phiếu.)
- The credit default swap market provides liquidity for the bond market. (Thị trường credit default swap cung cấp tính thanh khoản cho thị trường trái phiếu.)
- The company issued a statement denying rumors about its credit default swap positions. (Công ty đã đưa ra một tuyên bố phủ nhận tin đồn về vị thế credit default swap của mình.)
- Credit default swaps are a controversial financial instrument. (Credit default swaps là một công cụ tài chính gây tranh cãi.)
