Từ gốc (English)
crew
Phiên âm (IPA)
/kruː/
Cách phát âm
cru
Nghĩa tiếng Việt
đội ngũ
Âm thanh
Cách Sử Dụng Từ “Crew”
Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “crew” – một danh từ nghĩa là “phi hành đoàn” hoặc “nhóm làm việc”, và một động từ nghĩa là “làm việc như một đội”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.
Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “crew” và các lưu ý
1. Ý nghĩa cơ bản của “crew”
“Crew” có hai vai trò chính:
- Danh từ:
- Phi hành đoàn – Nhóm người vận hành tàu, máy bay, hoặc phương tiện lớn.
- Nhóm làm việc – Tập hợp người cùng thực hiện một nhiệm vụ, thường trong các lĩnh vực như xây dựng, phim ảnh, hoặc thể thao.
- Động từ:
- Làm việc như một đội – Tham gia hoặc vận hành với tư cách thành viên của một nhóm (thường ít phổ biến hơn danh từ).
Dạng liên quan: “crewed” (tính từ – có phi hành đoàn), “crewing” (danh từ – sự vận hành nhóm), “crewman” (danh từ – thành viên phi hành đoàn).
Ví dụ:
- Danh từ: The crew prepares now. (Phi hành đoàn chuẩn bị bây giờ.)
- Động từ: They crew the ship now. (Họ làm việc trên tàu bây giờ.)
- Danh từ liên quan: A crewman assists now. (Thành viên phi hành đoàn hỗ trợ bây giờ.)
2. Cách sử dụng “crew”
a. Là danh từ
- The/A + crew
Ví dụ: The crew works now. (Phi hành đoàn làm việc bây giờ.) - Crew + of + danh từ
Ví dụ: Crew of the plane. (Phi hành đoàn của máy bay.)
b. Là động từ
- Crew + tân ngữ
Ví dụ: She crews the boat. (Cô ấy làm việc trên thuyền.)
c. Biến thể và cách dùng trong câu
Dạng từ | Từ | Ý nghĩa / Cách dùng | Ví dụ |
---|---|---|---|
Danh từ | crew | Phi hành đoàn/Nhóm làm việc | The crew prepares now. (Phi hành đoàn chuẩn bị bây giờ.) |
Động từ | crew | Làm việc như một đội | They crew the ship now. (Họ làm việc trên tàu bây giờ.) |
Danh từ | crewman | Thành viên phi hành đoàn | A crewman assists now. (Thành viên phi hành đoàn hỗ trợ bây giờ.) |
Chia động từ “crew”: crew (nguyên thể), crewed (quá khứ/phân từ II), crewing (hiện tại phân từ).
3. Một số cụm từ thông dụng với “crew”
- Film crew: Đội làm phim.
Ví dụ: The film crew shoots now. (Đội làm phim quay bây giờ.) - Crew member: Thành viên phi hành đoàn.
Ví dụ: A crew member helps now. (Thành viên phi hành đoàn giúp bây giờ.) - Crew cut: Kiểu tóc ngắn.
Ví dụ: The crew cut looks neat now. (Kiểu tóc ngắn trông gọn gàng bây giờ.)
4. Lưu ý khi sử dụng “crew”
a. Ngữ cảnh phù hợp
- Danh từ: Giao thông (flight crew), giải trí (stage crew), công việc (construction crew).
Ví dụ: The crew of the ship sails smoothly. (Phi hành đoàn của tàu đi biển trơn tru.) - Động từ: Hàng hải (crew a vessel), ít phổ biến trong văn nói hàng ngày.
Ví dụ: They crew the yacht efficiently. (Họ làm việc trên du thuyền hiệu quả.)
b. Phân biệt với từ đồng nghĩa
- “Crew” (danh từ) vs “team”:
– “Crew”: Nhóm làm việc cụ thể, thường trong vận hành hoặc sản xuất.
– “Team”: Nhóm chung, thường trong thể thao hoặc dự án.
Ví dụ: Crew operates the plane. (Phi hành đoàn vận hành máy bay.) / Team wins the game. (Đội thắng trận đấu.) - “Crew” (động từ) vs “staff”:
– “Crew”: Làm việc như một đội, thường trên phương tiện.
– “Staff”: Cung cấp nhân sự cho một tổ chức.
Ví dụ: They crew the boat. (Họ làm việc trên thuyền.) / They staff the office. (Họ cung cấp nhân sự cho văn phòng.)
c. “Crew” không phải tính từ
- Sai: *A crew effort succeeds.*
Đúng: A crewed effort succeeds. (Nỗ lực có phi hành đoàn thành công – nếu cần tính từ.)
5. Những lỗi cần tránh
- Nhầm “crew” với tính từ:
– Sai: *A crew ship sails.*
– Đúng: A crewed ship sails. (Con tàu có phi hành đoàn đi biển.) - Nhầm “crew” với “team” trong ngữ cảnh thể thao:
– Sai: *Crew wins the soccer match.*
– Đúng: Team wins the soccer match. (Đội thắng trận bóng đá.)
6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả
- Hình dung: “Crew” như “nhóm trên tàu hoặc phim trường”.
- Thực hành: “Crew prepares”, “crews the ship”.
- So sánh: Thay bằng “solo”, nếu ngược nghĩa thì “crew” phù hợp.
Phần 2: Ví dụ sử dụng “crew” và các dạng liên quan
Ví dụ minh họa
- The crew prepares now. (Phi hành đoàn chuẩn bị bây giờ.) – Danh từ
- A crew of the ship sailed yesterday. (Phi hành đoàn của tàu đi biển hôm qua.) – Danh từ
- The crew for the film works today. (Đội làm phim làm việc hôm nay.) – Danh từ
- We met a crew last week. (Chúng tôi gặp một nhóm làm việc tuần trước.) – Danh từ
- The crew of builders finishes tomorrow. (Nhóm thợ xây hoàn thành ngày mai.) – Danh từ
- They crew the ship now. (Họ làm việc trên tàu bây giờ.) – Động từ
- She crewed the plane yesterday. (Cô ấy làm việc trên máy bay hôm qua.) – Động từ
- We crew the yacht today. (Chúng tôi làm việc trên du thuyền hôm nay.) – Động từ
- They crewed the boat last week. (Họ làm việc trên thuyền tuần trước.) – Động từ
- I will crew tomorrow. (Tôi sẽ làm việc như một đội ngày mai.) – Động từ
- The crew rests now. (Phi hành đoàn nghỉ bây giờ.) – Danh từ
- A crew in the studio filmed yesterday. (Đội làm phim trong studio quay hôm qua.) – Danh từ
- The crew of actors performs today. (Nhóm diễn viên biểu diễn hôm nay.) – Danh từ
- We joined a crew last month. (Chúng tôi tham gia một nhóm làm việc tháng trước.) – Danh từ
- The crew for the event arrives tomorrow. (Đội cho sự kiện đến ngày mai.) – Danh từ
- A crewman assists now. (Thành viên phi hành đoàn hỗ trợ bây giờ.) – Danh từ
- The crewman on deck checked yesterday. (Thành viên phi hành đoàn trên boong kiểm tra hôm qua.) – Danh từ
- A crewman in the team helps today. (Thành viên phi hành đoàn trong đội giúp hôm nay.) – Danh từ
- We trained a crewman last month. (Chúng tôi huấn luyện một thành viên phi hành đoàn tháng trước.) – Danh từ
- The crewman on board rests this year. (Thành viên phi hành đoàn trên tàu nghỉ năm nay.) – Danh từ