Cách Sử Dụng Từ “Criminal Record”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “criminal record” – một danh từ chỉ “tiền án, hồ sơ phạm tội”. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “criminal record” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “criminal record”

“Criminal record” có một vai trò chính:

• Danh từ: Hồ sơ ghi lại các tội phạm mà một người đã bị kết án.

Ví dụ:

• Having a criminal record can affect your job prospects. (Việc có tiền án có thể ảnh hưởng đến triển vọng công việc của bạn.)

2. Cách sử dụng “criminal record”

a. Là danh từ

1. Possessive + criminal record
   Ví dụ: His criminal record is clean. (Hồ sơ phạm tội của anh ấy trong sạch.)
2. A/The + criminal record
   Ví dụ: The criminal record showed several arrests. (Hồ sơ phạm tội cho thấy một vài vụ bắt giữ.)
3. Verb + criminal record
   Ví dụ: Check someone’s criminal record. (Kiểm tra hồ sơ phạm tội của ai đó.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	criminal record	Hồ sơ phạm tội	A criminal record can affect your chances of getting a job. (Tiền án có thể ảnh hưởng đến cơ hội tìm việc của bạn.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “criminal record”

• Clean criminal record: Hồ sơ phạm tội trong sạch.
  Ví dụ: He has a clean criminal record. (Anh ấy có một hồ sơ phạm tội trong sạch.)
• Criminal record check: Kiểm tra hồ sơ phạm tội.
  Ví dụ: The company requires a criminal record check. (Công ty yêu cầu kiểm tra hồ sơ phạm tội.)
• Expunge a criminal record: Xóa bỏ hồ sơ phạm tội.
  Ví dụ: He is trying to expunge his criminal record. (Anh ấy đang cố gắng xóa bỏ hồ sơ phạm tội của mình.)

4. Lưu ý khi sử dụng “criminal record”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Việc làm: Ảnh hưởng đến khả năng được tuyển dụng.
  Ví dụ: A criminal record can be a barrier to employment. (Tiền án có thể là một rào cản đối với việc làm.)
• Du lịch: Ảnh hưởng đến việc xin visa.
  Ví dụ: Some countries deny visas to people with a criminal record. (Một số quốc gia từ chối visa cho những người có tiền án.)
• Quyền công dân: Ảnh hưởng đến một số quyền lợi.
  Ví dụ: A criminal record can affect your right to vote. (Tiền án có thể ảnh hưởng đến quyền bầu cử của bạn.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Criminal record” vs “police record”:
  – “Criminal record”: Hồ sơ chính thức sau khi bị kết án.
  – “Police record”: Bao gồm cả các vụ bắt giữ không dẫn đến kết án.
  Ví dụ: He has a criminal record. (Anh ấy có tiền án.) / He has a police record. (Anh ấy có hồ sơ cảnh sát.)

c. “Criminal record” là danh từ ghép

• Nên được sử dụng chính xác để tránh nhầm lẫn.

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai dạng từ:
   – Sai: *He is criminal record.*
   – Đúng: He has a criminal record. (Anh ấy có tiền án.)
2. Nhầm lẫn với “police record”:
   – Sai: *His police record prevents him from traveling, even though he was never convicted.*
   – Đúng: His criminal record prevents him from traveling. (Tiền án của anh ấy ngăn cản anh ấy đi du lịch.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Criminal record” như một “tờ giấy ghi lại tội lỗi”.
• Thực hành: “Check criminal record”, “clean criminal record”.
• Liên hệ: Nghĩ về các tình huống thực tế mà tiền án có thể gây ảnh hưởng.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “criminal record” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. A clean criminal record is essential for many job applications. (Hồ sơ phạm tội trong sạch là điều cần thiết cho nhiều đơn xin việc.)
2. The background check included a criminal record search. (Việc kiểm tra lý lịch bao gồm tìm kiếm hồ sơ phạm tội.)
3. His criminal record prevented him from obtaining a visa. (Tiền án của anh ấy đã ngăn cản anh ấy lấy visa.)
4. She was shocked to discover her neighbor had a criminal record. (Cô ấy đã sốc khi phát hiện ra người hàng xóm của mình có tiền án.)
5. The judge reviewed his criminal record before sentencing. (Thẩm phán xem xét hồ sơ phạm tội của anh ta trước khi tuyên án.)
6. The lawyer advised him to expunge his criminal record. (Luật sư khuyên anh ta nên xóa bỏ hồ sơ phạm tội của mình.)
7. Having a criminal record can limit your opportunities. (Có tiền án có thể hạn chế cơ hội của bạn.)
8. They conducted a thorough criminal record check. (Họ đã tiến hành kiểm tra hồ sơ phạm tội kỹ lưỡng.)
9. The company requires all employees to undergo a criminal record check. (Công ty yêu cầu tất cả nhân viên phải trải qua kiểm tra hồ sơ phạm tội.)
10. His criminal record was a major obstacle to his career. (Tiền án của anh ấy là một trở ngại lớn đối với sự nghiệp của anh ấy.)
11. She managed to overcome her past criminal record. (Cô ấy đã cố gắng vượt qua hồ sơ phạm tội trong quá khứ của mình.)
12. The database contains millions of criminal records. (Cơ sở dữ liệu chứa hàng triệu hồ sơ phạm tội.)
13. He argued that his criminal record was unfairly affecting his life. (Anh ấy lập luận rằng hồ sơ phạm tội của anh ấy đang ảnh hưởng không công bằng đến cuộc sống của anh ấy.)
14. The program helps people with criminal records find employment. (Chương trình giúp những người có tiền án tìm việc làm.)
15. The law allows certain criminal records to be sealed. (Luật cho phép niêm phong một số hồ sơ phạm tội nhất định.)
16. She wanted to clear her criminal record. (Cô ấy muốn xóa hồ sơ phạm tội của mình.)
17. The police accessed his criminal record. (Cảnh sát đã truy cập hồ sơ phạm tội của anh ấy.)
18. His past criminal record came back to haunt him. (Hồ sơ phạm tội trong quá khứ của anh ấy quay lại ám ảnh anh ấy.)
19. The reforms aim to reduce the impact of a criminal record on employment prospects. (Các cải cách nhằm mục đích giảm tác động của hồ sơ phạm tội đến triển vọng việc làm.)
20. A minor offense can still appear on your criminal record. (Một hành vi phạm tội nhỏ vẫn có thể xuất hiện trên hồ sơ phạm tội của bạn.)