Cách Sử Dụng Cụm “Cross the Line”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm động từ “cross the line” – một thành ngữ mang nghĩa “vượt quá giới hạn, đi quá giới hạn cho phép”. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “cross the line” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “cross the line”

“Cross the line” có ý nghĩa chính:

• Vượt quá giới hạn: Hành động hoặc lời nói đi quá ranh giới đạo đức, pháp luật, hoặc sự cho phép.

Ví dụ:

• His comments crossed the line. (Những lời bình luận của anh ta đã đi quá giới hạn.)
• He crossed the line when he invaded her privacy. (Anh ta đã vượt quá giới hạn khi xâm phạm quyền riêng tư của cô ấy.)

2. Cách sử dụng “cross the line”

a. Trong câu trần thuật

1. Chủ ngữ + cross + the line
   Ví dụ: He crossed the line with that joke. (Anh ta đã đi quá giới hạn với câu đùa đó.)

b. Trong câu hỏi

1. Did + chủ ngữ + cross + the line?
   Ví dụ: Did I cross the line? (Tôi có đi quá giới hạn không?)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Động từ	cross the line	Vượt quá giới hạn	He crossed the line with his behavior. (Anh ta đã đi quá giới hạn với hành vi của mình.)
Quá khứ	crossed the line	Đã vượt quá giới hạn	She crossed the line yesterday. (Cô ấy đã vượt quá giới hạn ngày hôm qua.)
Tiếp diễn	crossing the line	Đang vượt quá giới hạn	He is crossing the line. (Anh ta đang đi quá giới hạn.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “cross the line”

• Close to crossing the line: Gần như vượt quá giới hạn.
  Ví dụ: His behavior was close to crossing the line. (Hành vi của anh ta gần như vượt quá giới hạn.)

4. Lưu ý khi sử dụng “cross the line”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Sử dụng khi một hành động hoặc lời nói được coi là không phù hợp, xúc phạm, hoặc vi phạm quy tắc.
  Ví dụ: Saying personal things at work can cross the line. (Nói những điều cá nhân ở nơi làm việc có thể vượt quá giới hạn.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Cross the line” vs “go too far”:
  – “Cross the line”: Nhấn mạnh sự vi phạm ranh giới.
  – “Go too far”: Nhấn mạnh mức độ quá đáng.
  Ví dụ: He crossed the line with his jokes. (Anh ta đã đi quá giới hạn với những câu đùa của mình.) / He went too far with his punishment. (Anh ta đã đi quá xa với hình phạt của mình.)

c. “Cross the line” là thành ngữ

• Không nên dịch theo nghĩa đen của từng từ.
  Ví dụ: Không dịch là “băng qua đường kẻ”.

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai ngữ cảnh:
   – Sai: *He crossed the line to get to the store.*
   – Đúng: He went to the store. (Anh ta đi đến cửa hàng.)
2. Dịch nghĩa đen:
   – Sai: *She crossed the line on the paper.*
   – Đúng: She drew a line on the paper. (Cô ấy vẽ một đường trên giấy.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: Hình dung có một ranh giới vô hình và ai đó bước qua nó.
• Thực hành: Tìm các ví dụ trong phim, sách, hoặc tin tức.
• Sử dụng trong các tình huống giao tiếp hàng ngày: Để diễn tả sự không đồng ý với một hành động hoặc lời nói.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “cross the line” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. I think you crossed the line when you talked about his weight. (Tôi nghĩ bạn đã đi quá giới hạn khi nói về cân nặng của anh ấy.)
2. He crossed the line by reading her diary without permission. (Anh ta đã vượt quá giới hạn khi đọc nhật ký của cô ấy mà không được phép.)
3. That joke was funny, but it almost crossed the line. (Câu đùa đó buồn cười, nhưng nó gần như đã vượt quá giới hạn.)
4. You’re starting to cross the line with your personal questions. (Bạn đang bắt đầu vượt quá giới hạn với những câu hỏi cá nhân của bạn.)
5. I don’t mean to cross the line, but I think you should know. (Tôi không có ý vượt quá giới hạn, nhưng tôi nghĩ bạn nên biết.)
6. He apologized for crossing the line and upsetting her. (Anh ấy xin lỗi vì đã vượt quá giới hạn và làm cô ấy buồn.)
7. Some people felt that the advertisement crossed the line with its sexual innuendoes. (Một số người cảm thấy rằng quảng cáo đó đã vượt quá giới hạn với những ám chỉ tình dục của nó.)
8. Where do you think the line is, and when is it crossed? (Bạn nghĩ đường ranh giới ở đâu và khi nào thì nó bị vượt qua?)
9. The comedian is known for pushing boundaries, but he never actually crosses the line. (Diễn viên hài này được biết đến với việc đẩy giới hạn, nhưng anh ta không bao giờ thực sự vượt qua giới hạn.)
10. Is it okay to tease someone, or does that cross the line? (Có ổn không khi trêu chọc ai đó, hay điều đó vượt quá giới hạn?)
11. I felt he was crossing the line when he started shouting at me. (Tôi cảm thấy anh ta đang đi quá giới hạn khi anh ta bắt đầu hét vào mặt tôi.)
12. We need to be careful not to cross the line when giving feedback. (Chúng ta cần cẩn thận để không vượt quá giới hạn khi đưa ra phản hồi.)
13. The politician was accused of crossing the line with his controversial statements. (Chính trị gia bị cáo buộc đã vượt quá giới hạn với những tuyên bố gây tranh cãi của mình.)
14. She felt he had crossed the line by interfering in her personal life. (Cô ấy cảm thấy anh ấy đã vượt quá giới hạn bằng cách can thiệp vào cuộc sống cá nhân của cô ấy.)
15. I think we’re getting close to crossing the line here. (Tôi nghĩ chúng ta đang gần vượt quá giới hạn ở đây.)
16. He knows exactly where the line is and how far he can push it without crossing it. (Anh ấy biết chính xác đường ranh giới ở đâu và anh ấy có thể đẩy nó đi bao xa mà không vượt qua nó.)
17. Crossing the line can have serious consequences. (Vượt qua giới hạn có thể gây ra những hậu quả nghiêm trọng.)
18. The game show host asked a question that many viewers felt crossed the line. (Người dẫn chương trình trò chơi đã hỏi một câu hỏi mà nhiều người xem cảm thấy đã vượt quá giới hạn.)
19. Let’s try to avoid crossing the line in this discussion. (Hãy cố gắng tránh vượt quá giới hạn trong cuộc thảo luận này.)
20. Some critics argued that the movie crossed the line in its portrayal of violence. (Một số nhà phê bình cho rằng bộ phim đã vượt quá giới hạn trong việc miêu tả bạo lực.)