Cách Sử Dụng Từ “Crossing the Line”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “crossing the line” – một thành ngữ (idiom) có nghĩa là “vượt quá giới hạn”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “crossing the line” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “crossing the line”

“Crossing the line” là một thành ngữ mang các nghĩa chính:

• Vượt quá giới hạn: Hành động hoặc lời nói vượt quá ranh giới chấp nhận được.

Dạng liên quan: “cross the line” (động từ – vượt quá giới hạn).

Ví dụ:

• Thành ngữ: That’s crossing the line! (Điều đó là vượt quá giới hạn!)
• Động từ: He crossed the line with that comment. (Anh ta đã vượt quá giới hạn với lời bình luận đó.)

2. Cách sử dụng “crossing the line”

a. Là thành ngữ

1. Crossing the line
   Ví dụ: Saying that was crossing the line. (Nói điều đó là vượt quá giới hạn.)

b. Là động từ (cross the line)

1. Cross the line + with/by + danh từ/ving
   Ví dụ: He crossed the line with his jokes. (Anh ta đã vượt quá giới hạn với những trò đùa của mình.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Thành ngữ	crossing the line	Vượt quá giới hạn	That’s crossing the line! (Điều đó là vượt quá giới hạn!)
Động từ	cross the line	Vượt quá giới hạn	He crossed the line with that comment. (Anh ta đã vượt quá giới hạn với lời bình luận đó.)

Chia động từ “cross”: cross (nguyên thể), crossed (quá khứ/phân từ II), crossing (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “crossing the line”

• Draw the line: Vạch ra giới hạn.
  Ví dụ: You need to draw the line somewhere. (Bạn cần vạch ra giới hạn ở đâu đó.)
• Overstep the mark: Vượt quá giới hạn (tương tự crossing the line).
  Ví dụ: He overstepped the mark with that remark. (Anh ta đã vượt quá giới hạn với nhận xét đó.)

4. Lưu ý khi sử dụng “crossing the line”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Thường dùng trong các tình huống giao tiếp, đạo đức, hành vi ứng xử.
  Ví dụ: Telling someone’s secret is crossing the line. (Nói bí mật của ai đó là vượt quá giới hạn.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Crossing the line” vs “going too far”:
  – Cả hai đều chỉ sự vượt quá giới hạn, nhưng “crossing the line” thường ám chỉ sự vi phạm một quy tắc hay đạo đức nhất định.
  Ví dụ: He went too far with his prank. (Anh ta đã đi quá xa với trò đùa của mình.) / He crossed the line with that joke. (Anh ta đã vượt quá giới hạn với trò đùa đó.)

c. Không dùng “crossing the line” trong ngữ cảnh vật lý

• Sai: *He is crossing the line on the road.*
  Đúng: He is crossing the road. (Anh ấy đang băng qua đường.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai giới từ:
   – Sai: *He crossed the line at that comment.*
   – Đúng: He crossed the line with that comment. (Anh ta đã vượt quá giới hạn với lời bình luận đó.)
2. Áp dụng trong ngữ cảnh không phù hợp:
   – Sai: *The river is crossing the line.* (Sông đang vượt quá giới hạn.) (Sai vì “crossing the line” không dùng cho vật thể)
   – Đúng: The river is overflowing its banks. (Sông đang tràn bờ.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Crossing the line” như “bước qua ranh giới vô hình”.
• Thực hành: “Don’t cross the line”, “That was crossing the line”.
• Liên tưởng: Đến những tình huống mà hành vi vượt quá giới hạn gây khó chịu.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “crossing the line” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. His personal questions were definitely crossing the line. (Những câu hỏi cá nhân của anh ấy chắc chắn là vượt quá giới hạn.)
2. I think you’re crossing the line by reading her diary. (Tôi nghĩ bạn đang vượt quá giới hạn khi đọc nhật ký của cô ấy.)
3. Making fun of someone’s appearance is crossing the line. (Chế giễu ngoại hình của ai đó là vượt quá giới hạn.)
4. He knew he was crossing the line when he started yelling. (Anh ấy biết mình đang vượt quá giới hạn khi bắt đầu hét lên.)
5. That joke was funny, but this one is crossing the line. (Trò đùa đó thì buồn cười, nhưng trò đùa này thì vượt quá giới hạn.)
6. Where do you draw the line when it comes to privacy? (Bạn vạch ra giới hạn ở đâu khi nói đến quyền riêng tư?)
7. I feel like my boss is crossing the line by constantly asking me to work overtime. (Tôi cảm thấy ông chủ của tôi đang vượt quá giới hạn khi liên tục yêu cầu tôi làm thêm giờ.)
8. She accused him of crossing the line with his unwanted advances. (Cô ấy cáo buộc anh ta đã vượt quá giới hạn với những lời tán tỉnh không mong muốn.)
9. Threatening someone is definitely crossing the line. (Đe dọa ai đó chắc chắn là vượt quá giới hạn.)
10. He didn’t realize he was crossing the line until she told him to stop. (Anh ấy không nhận ra mình đang vượt quá giới hạn cho đến khi cô ấy bảo anh ấy dừng lại.)
11. Some argue that the new law is crossing the line in terms of government control. (Một số người cho rằng luật mới đang vượt quá giới hạn về kiểm soát của chính phủ.)
12. Blurting out her secret was definitely crossing the line. (Buột miệng nói ra bí mật của cô ấy chắc chắn là vượt quá giới hạn.)
13. I think the reporter crossed the line by publishing those private photos. (Tôi nghĩ phóng viên đã vượt quá giới hạn khi công bố những bức ảnh riêng tư đó.)
14. Stealing is definitely crossing the line. (Ăn cắp chắc chắn là vượt quá giới hạn.)
15. He apologized for crossing the line with his inappropriate comments. (Anh ấy xin lỗi vì đã vượt quá giới hạn với những bình luận không phù hợp của mình.)
16. It’s important to know where the line is in your professional relationships. (Điều quan trọng là phải biết giới hạn ở đâu trong các mối quan hệ chuyên nghiệp của bạn.)
17. Telling lies to protect her was crossing the line. (Nói dối để bảo vệ cô ấy là vượt quá giới hạn.)
18. I felt like I was crossing the line when I started gossiping about her. (Tôi cảm thấy như mình đang vượt quá giới hạn khi bắt đầu buôn chuyện về cô ấy.)
19. You really crossed the line when you insulted his family. (Bạn thực sự đã vượt quá giới hạn khi xúc phạm gia đình anh ấy.)
20. Don’t cross the line again or there will be consequences! (Đừng vượt quá giới hạn nữa nếu không sẽ có hậu quả!)