Cách Sử Dụng Từ “Cumshaw”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “cumshaw” – một danh từ có nguồn gốc từ tiếng Trung, mang nghĩa là “tiền boa” hoặc “quà biếu”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “cumshaw” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “cumshaw”

“Cumshaw” là một danh từ mang nghĩa chính:

• Tiền boa, quà biếu: Một khoản tiền hoặc món quà nhỏ được cho để thể hiện lòng biết ơn hoặc khuyến khích.

Dạng liên quan: Không có dạng biến đổi chính. Tuy nhiên, đôi khi được dùng như một động từ (không phổ biến) mang nghĩa là “cho tiền boa/quà biếu”.

Ví dụ:

• Danh từ: He gave a cumshaw. (Anh ấy cho một khoản tiền boa.)
• Động từ (ít dùng): They cumshawed him. (Họ cho anh ấy tiền boa.)

2. Cách sử dụng “cumshaw”

a. Là danh từ

1. A/The + cumshaw
   Ví dụ: She received a cumshaw. (Cô ấy nhận được một khoản tiền boa.)
2. Give/Receive + cumshaw
   Ví dụ: We gave him cumshaw. (Chúng tôi cho anh ấy tiền boa.)

b. Là động từ (ít dùng)

1. Cumshaw + tân ngữ
   Ví dụ: They cumshawed the waiter. (Họ cho người phục vụ tiền boa.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	cumshaw	Tiền boa, quà biếu	He gave a cumshaw. (Anh ấy cho một khoản tiền boa.)
Động từ	cumshaw (ít dùng)	Cho tiền boa/quà biếu	They cumshawed him. (Họ cho anh ấy tiền boa.)

Chia động từ “cumshaw”: cumshaw (nguyên thể), cumshawed (quá khứ/phân từ II), cumshawing (hiện tại phân từ). (Lưu ý: việc chia động từ này ít phổ biến)

3. Một số cụm từ thông dụng với “cumshaw”

• Give a cumshaw: Cho tiền boa/quà biếu.
  Ví dụ: It is polite to give a cumshaw in some cultures. (Việc cho tiền boa là lịch sự ở một số nền văn hóa.)
• Receive a cumshaw: Nhận tiền boa/quà biếu.
  Ví dụ: The waiter received a cumshaw from the customer. (Người phục vụ nhận được tiền boa từ khách hàng.)

4. Lưu ý khi sử dụng “cumshaw”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Danh từ: Thường dùng trong ngữ cảnh dịch vụ hoặc trao đổi nhỏ.
  Ví dụ: Cumshaw is common in many restaurants. (Tiền boa là phổ biến ở nhiều nhà hàng.)
• Động từ: Ít dùng, nên cân nhắc các từ đồng nghĩa như “tip” hoặc “give a gift”.

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Cumshaw” vs “tip”:
  – “Cumshaw”: Mang tính địa phương hơn, ít phổ biến hơn, và có thể bao gồm cả quà tặng.
  – “Tip”: Phổ biến hơn, thường chỉ tiền boa cho dịch vụ.
  Ví dụ: Give a cumshaw in China. (Cho tiền boa ở Trung Quốc.) / Give a tip to the waiter. (Cho tiền boa cho người phục vụ.)
• “Cumshaw” vs “gratuity”:
  – “Cumshaw”: Mang tính không chính thức, cá nhân.
  – “Gratuity”: Mang tính trang trọng hơn, thường được bao gồm trong hóa đơn.
  Ví dụ: A small cumshaw for good service. (Một khoản tiền boa nhỏ cho dịch vụ tốt.) / The bill includes a gratuity. (Hóa đơn bao gồm tiền thưởng.)

c. Cách dùng trong câu

• Cần xác định rõ ngữ cảnh để sử dụng “cumshaw” phù hợp, tránh gây nhầm lẫn.

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “cumshaw” quá trang trọng:
   – Sai: *The company offered a cumshaw to the board members.*
   – Đúng: The company offered a bonus to the board members. (Công ty thưởng cho các thành viên hội đồng quản trị.)
2. Nhầm “cumshaw” với từ “commission”:
   – Sai: *He earns cumshaw on every sale.*
   – Đúng: He earns commission on every sale. (Anh ấy kiếm được hoa hồng trên mỗi lần bán hàng.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Cumshaw” như một “tiền thưởng nhỏ”.
• Thực hành: Sử dụng trong các tình huống thực tế liên quan đến dịch vụ.
• Đọc và nghe: Tìm kiếm ví dụ sử dụng “cumshaw” trong các tài liệu tiếng Anh để hiểu rõ hơn.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “cumshaw” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. He slipped the porter a small cumshaw for carrying his bags. (Anh ta lén đưa cho người khuân vác một khoản tiền boa nhỏ để mang hành lý.)
2. The waiter was grateful for the generous cumshaw. (Người phục vụ rất biết ơn vì khoản tiền boa hậu hĩnh.)
3. In some cultures, it’s customary to give a cumshaw for good service. (Ở một số nền văn hóa, việc cho tiền boa cho dịch vụ tốt là thông lệ.)
4. She received a cumshaw from her client as a thank you for her hard work. (Cô nhận được tiền biếu từ khách hàng như một lời cảm ơn vì sự chăm chỉ của cô.)
5. They gave the driver a cumshaw for getting them to the airport on time. (Họ đưa cho người lái xe một khoản tiền boa vì đã đưa họ đến sân bay đúng giờ.)
6. The musician played an extra song as a cumshaw for the audience. (Người nhạc sĩ chơi thêm một bài hát như một món quà cho khán giả.)
7. He hoped to earn a cumshaw by providing excellent service. (Anh hy vọng kiếm được tiền boa bằng cách cung cấp dịch vụ tuyệt vời.)
8. The tour guide received cumshaws from the satisfied tourists. (Hướng dẫn viên du lịch nhận được tiền boa từ những du khách hài lòng.)
9. She used the cumshaw money to buy a small treat for herself. (Cô ấy dùng tiền boa để mua một món quà nhỏ cho bản thân.)
10. The street performer was happy to receive cumshaws from passersby. (Nghệ sĩ đường phố rất vui khi nhận được tiền boa từ những người qua đường.)
11. He considered the small gift a cumshaw for his efforts. (Anh ấy coi món quà nhỏ như một phần thưởng cho những nỗ lực của mình.)
12. The housekeeper received a cumshaw at the end of her stay. (Người giúp việc nhận được tiền boa vào cuối kỳ nghỉ của cô ấy.)
13. They offered the repairman a cumshaw for fixing the problem quickly. (Họ đề nghị trả cho người sửa chữa một khoản tiền boa vì đã sửa chữa vấn đề một cách nhanh chóng.)
14. She thought the cumshaw was a nice gesture of appreciation. (Cô ấy nghĩ rằng món quà là một cử chỉ đánh giá cao.)
15. The bellhop expected a cumshaw for carrying the luggage to the room. (Người khuân vác mong đợi một khoản tiền boa vì đã mang hành lý đến phòng.)
16. He felt awkward accepting the cumshaw, but he was grateful. (Anh cảm thấy khó xử khi nhận tiền boa, nhưng anh rất biết ơn.)
17. The bartender received cumshaws for making delicious cocktails. (Người pha chế nhận được tiền boa vì pha chế những ly cocktail ngon.)
18. She used her cumshaw to support her family. (Cô ấy dùng tiền boa để hỗ trợ gia đình.)
19. The vendor was pleased to receive a cumshaw for his unique goods. (Người bán hàng rất vui khi nhận được tiền boa cho những món hàng độc đáo của mình.)
20. They regarded the extra food as a cumshaw from the generous host. (Họ coi thức ăn thừa là một phần thưởng từ chủ nhà hào phóng.)