Cách Sử Dụng Từ “Custom”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “custom” – một danh từ nghĩa là “phong tục” hoặc tính từ nghĩa là “đặt làm riêng”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “custom” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “custom”

“Custom” có hai vai trò chính:

• Danh từ:
  • Phong tục: Thói quen hoặc truyền thống của một nhóm người (đếm được hoặc không đếm được tùy ngữ cảnh).
  • Hải quan: Cơ quan kiểm soát hàng hóa qua biên giới (không đếm được, thường số nhiều “customs”).
• Tính từ:
  • Đặt làm riêng: Được thiết kế hoặc chế tạo theo yêu cầu cá nhân.

Dạng liên quan: “customer” (danh từ – khách hàng), “customary” (tính từ – theo phong tục), “customarily” (trạng từ – theo phong tục), “customize” (động từ – tùy chỉnh), “customized” (quá khứ/phân từ II; tính từ – được tùy chỉnh).

Ví dụ:

• Danh từ (phong tục): The custom persists now. (Phong tục tồn tại bây giờ.)
• Danh từ (hải quan): Customs checks now. (Hải quan kiểm tra bây giờ.)
• Tính từ (đặt làm riêng): Custom suits fit now. (Bộ đồ đặt làm riêng vừa bây giờ.)

2. Cách sử dụng “custom”

a. Là danh từ (phong tục – đếm được khi cụ thể)

1. The/A + custom
   Ví dụ: The custom endures now. (Phong tục tồn tại bây giờ.)
2. Custom + danh từ
   Ví dụ: Custom ritual begins. (Nghi thức phong tục bắt đầu.)

b. Là danh từ (phong tục hoặc hải quan – không đếm được khi nói chung)

1. Custom
   Ví dụ: Custom shapes now. (Phong tục định hình bây giờ.)
2. Customs
   Ví dụ: Customs regulates now. (Hải quan kiểm soát bây giờ.)

c. Là tính từ

1. Custom + danh từ
   Ví dụ: Custom furniture arrives now. (Đồ nội thất đặt làm riêng đến bây giờ.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	custom	Phong tục/Hải quan	The custom endures now. (Phong tục tồn tại bây giờ.)
Tính từ	custom	Đặt làm riêng	Custom furniture arrives now. (Đồ nội thất đặt làm riêng đến bây giờ.)
Động từ	customize	Tùy chỉnh	She customizes the car now. (Cô ấy tùy chỉnh chiếc xe bây giờ.)

Chia động từ “customize”: customize (nguyên thể), customized (quá khứ/phân từ II), customizing (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “custom”

• Local custom: Phong tục địa phương.
  Ví dụ: The local custom thrives now. (Phong tục địa phương phát triển bây giờ.)
• Customs duty: Thuế hải quan.
  Ví dụ: Customs duty applies now. (Thuế hải quan áp dụng bây giờ.)
• Custom-made: Làm theo yêu cầu.
  Ví dụ: Custom-made shoes fit now. (Giày làm theo yêu cầu vừa bây giờ.)

4. Lưu ý khi sử dụng “custom”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Phong tục: Truyền thống xã hội.
  Ví dụ: The custom of the village persists now. (Phong tục của làng tồn tại bây giờ.)
• Hải quan: Cơ quan biên giới.
  Ví dụ: Customs inspects now. (Hải quan kiểm tra bây giờ.)
• Đặt làm riêng: Sản phẩm cá nhân hóa.
  Ví dụ: Custom designs shine now. (Thiết kế đặt làm riêng sáng bóng bây giờ.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Custom” (danh từ – phong tục) vs “tradition”:
  – “Custom”: Phong tục, thường là thói quen cụ thể.
  – “Tradition”: Truyền thống, mang tính lâu dài hơn.
  Ví dụ: The custom persists now. (Phong tục tồn tại bây giờ.) / Tradition endures now. (Truyền thống tồn tại bây giờ.)
• “Custom” (tính từ) vs “personalized”:
  – “Custom”: Đặt làm riêng, nhấn mạnh chế tạo theo yêu cầu.
  – “Personalized”: Cá nhân hóa, thường thêm chi tiết riêng.
  Ví dụ: Custom suits fit now. (Bộ đồ đặt làm riêng vừa bây giờ.) / Personalized gifts arrive now. (Quà tặng cá nhân hóa đến bây giờ.)

c. “Custom” (danh từ) cần mạo từ khi nói về phong tục cụ thể

• Sai: *Custom endures now.* (Không rõ là phong tục nào)
  Đúng: The custom endures now. (Phong tục tồn tại bây giờ.)
• Đúng: Custom shapes now. (Phong tục định hình bây giờ.) – khi nói chung.

5. Những lỗi cần tránh

1. Nhầm “custom” (danh từ) với tính từ:
   – Sai: *Custom persists now.* (Nếu ý là tính từ)
   – Đúng: Custom suits fit now. (Bộ đồ đặt làm riêng vừa bây giờ.)
2. Nhầm “custom” (tính từ) với danh từ:
   – Sai: *Custom arrives now.*
   – Đúng: The custom endures now. (Phong tục tồn tại bây giờ.)
3. Sai ngữ pháp với danh từ:
   – Sai: *Custom ritual begin.*
   – Đúng: Custom ritual begins. (Nghi thức phong tục bắt đầu.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Custom” như “lễ hội truyền thống hoặc bộ đồ may đo”.
• Thực hành: “The custom endures”, “custom suits fit”.
• So sánh: Thay bằng “innovation” (cho phong tục) hoặc “standard” (cho đặt làm riêng), nếu ngược nghĩa thì “custom” phù hợp.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “custom” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The shop offers custom jewelry designs. (Cửa hàng cung cấp thiết kế trang sức tùy chỉnh.)
2. It’s a custom to bow in greeting. (Tập tục là cúi chào khi gặp.)
3. She ordered a custom-made dress. (Cô ấy đặt một chiếc váy may theo yêu cầu.)
4. Local customs vary by region. (Phong tục địa phương khác nhau theo vùng.)
5. The car had custom rims installed. (Xe được lắp vành tùy chỉnh.)
6. Following custom, they exchanged gifts. (Theo phong tục, họ trao đổi quà.)
7. I requested a custom paint color. (Tôi yêu cầu màu sơn tùy chỉnh.)
8. The custom of tea drinking is old. (Phong tục uống trà rất lâu đời.)
9. They built a custom home. (Họ xây một ngôi nhà theo yêu cầu.)
10. Customs dictate wedding traditions. (Phong tục quy định truyền thống cưới.)
11. She designed a custom logo. (Cô ấy thiết kế logo tùy chỉnh.)
12. The custom is to celebrate with fireworks. (Tập tục là ăn mừng bằng pháo hoa.)
13. He crafted a custom guitar. (Anh ấy chế tác một cây guitar tùy chỉnh.)
14. Local customs include storytelling. (Phong tục địa phương bao gồm kể chuyện.)
15. The custom cake was stunning. (Bánh tùy chỉnh rất tuyệt đẹp.)
16. Customs shape cultural identity. (Phong tục định hình bản sắc văn hóa.)
17. I ordered custom furniture online. (Tôi đặt nội thất tùy chỉnh trực tuyến.)
18. The custom of fasting is sacred. (Phong tục nhịn ăn là thiêng liêng.)
19. She personalized it with custom engraving. (Cô ấy cá nhân hóa nó bằng khắc tùy chỉnh.)
20. Respecting customs builds trust. (Tôn trọng phong tục xây dựng lòng tin.)