Cách Sử Dụng Cụm Từ “Cut and Run”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “cut and run” – một thành ngữ diễn tả hành động “chuồn êm/bỏ chạy”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “cut and run” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “cut and run”

“Cut and run” là một thành ngữ mang nghĩa:

• Chuồn êm, bỏ chạy: Rút lui nhanh chóng và đột ngột khỏi một tình huống khó khăn hoặc nguy hiểm, thường là một cách hèn nhát để tránh trách nhiệm.

Dạng liên quan: “cut-and-run” (tính từ – chỉ hành động bỏ chạy).

Ví dụ:

• Thành ngữ: When the police arrived, the thieves decided to cut and run. (Khi cảnh sát đến, bọn trộm quyết định chuồn êm.)
• Tính từ: A cut-and-run tactic. (Một chiến thuật bỏ chạy.)

2. Cách sử dụng “cut and run”

a. Là thành ngữ

1. Cut and run
   Ví dụ: He cut and run when he saw the fight starting. (Anh ta chuồn êm khi thấy cuộc ẩu đả bắt đầu.)
2. Decide to cut and run
   Ví dụ: They decided to cut and run rather than face the consequences. (Họ quyết định chuồn êm hơn là đối mặt với hậu quả.)

b. Là tính từ (cut-and-run)

1. Cut-and-run + tactic/approach
   Ví dụ: The company used a cut-and-run tactic to avoid paying taxes. (Công ty sử dụng một chiến thuật bỏ chạy để trốn thuế.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Thành ngữ	cut and run	Chuồn êm, bỏ chạy	He decided to cut and run. (Anh ấy quyết định chuồn êm.)
Tính từ	cut-and-run	Chỉ hành động bỏ chạy	A cut-and-run strategy. (Một chiến lược bỏ chạy.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “cut and run”

• Không có cụm từ thông dụng khác ngoài các biến thể đã nêu.

4. Lưu ý khi sử dụng “cut and run”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Thường dùng trong các tình huống nguy hiểm, khó khăn, hoặc khi ai đó muốn trốn tránh trách nhiệm.
• Có nghĩa tiêu cực, ám chỉ sự hèn nhát hoặc thiếu trách nhiệm.

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Cut and run” vs “flee”:
  – “Cut and run”: Bỏ chạy nhanh chóng và thường đột ngột để tránh một tình huống cụ thể.
  – “Flee”: Chạy trốn khỏi một nơi hoặc tình huống, thường là vì sợ hãi.
  Ví dụ: He cut and run when he saw the police. (Anh ta chuồn êm khi thấy cảnh sát.) / He fled the country after the war. (Anh ta trốn khỏi đất nước sau chiến tranh.)
• “Cut and run” vs “abandon”:
  – “Cut and run”: Bỏ chạy nhanh chóng.
  – “Abandon”: Từ bỏ hoàn toàn một cái gì đó hoặc ai đó.
  Ví dụ: They cut and run, leaving the project unfinished. (Họ chuồn êm, bỏ dở dự án.) / They abandoned the ship. (Họ từ bỏ con tàu.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “cut and run” trong ngữ cảnh tích cực:
   – Sai: *He cut and run to save the children.* (Không nên dùng trong ngữ cảnh này.)
   – Đúng: He risked his life to save the children. (Anh ấy mạo hiểm mạng sống để cứu những đứa trẻ.)
2. Không hiểu ý nghĩa tiêu cực của cụm từ:
   – Sử dụng khi thực ra muốn diễn tả sự rút lui chiến lược thay vì bỏ chạy hèn nhát.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: Tưởng tượng một người đang nhanh chóng chạy trốn khỏi một tình huống nguy hiểm.
• Thực hành: “He decided to cut and run rather than face the consequences.”
• Liên hệ: Liên tưởng đến các tình huống tương tự trong phim ảnh hoặc đời thực.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “cut and run” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. When the business started to fail, he decided to cut and run. (Khi công việc kinh doanh bắt đầu thất bại, anh ta quyết định chuồn êm.)
2. The protesters cut and run as soon as the police arrived. (Những người biểu tình chuồn êm ngay khi cảnh sát đến.)
3. Facing mounting debts, the company used a cut-and-run strategy. (Đối mặt với các khoản nợ ngày càng tăng, công ty đã sử dụng một chiến lược bỏ chạy.)
4. Instead of dealing with the problem, he chose to cut and run. (Thay vì giải quyết vấn đề, anh ta chọn chuồn êm.)
5. She accused him of using a cut-and-run tactic to avoid responsibility. (Cô ấy cáo buộc anh ta sử dụng một chiến thuật bỏ chạy để trốn tránh trách nhiệm.)
6. When the market crashed, many investors decided to cut and run. (Khi thị trường sụp đổ, nhiều nhà đầu tư đã quyết định chuồn êm.)
7. He didn’t want to face the consequences, so he cut and run. (Anh ta không muốn đối mặt với hậu quả, vì vậy anh ta đã chuồn êm.)
8. The company’s cut-and-run approach left many employees without jobs. (Cách tiếp cận bỏ chạy của công ty đã khiến nhiều nhân viên mất việc.)
9. Instead of trying to fix the relationship, he cut and run. (Thay vì cố gắng hàn gắn mối quan hệ, anh ta đã chuồn êm.)
10. The team accused him of cutting and running when things got tough. (Đội bóng cáo buộc anh ta chuồn êm khi mọi thứ trở nên khó khăn.)
11. When the scandal broke, the CEO decided to cut and run. (Khi vụ bê bối nổ ra, CEO đã quyết định chuồn êm.)
12. The developer used a cut-and-run approach, leaving the project unfinished. (Nhà phát triển đã sử dụng một cách tiếp cận bỏ chạy, bỏ dở dự án.)
13. He was criticized for cutting and running instead of helping his teammates. (Anh ta bị chỉ trích vì đã chuồn êm thay vì giúp đỡ đồng đội của mình.)
14. The company’s cut-and-run attitude damaged its reputation. (Thái độ bỏ chạy của công ty đã làm tổn hại đến danh tiếng của nó.)
15. When he realized he was losing the argument, he cut and run. (Khi anh ta nhận ra mình đang thua cuộc tranh luận, anh ta đã chuồn êm.)
16. The government accused the company of using a cut-and-run strategy to avoid environmental regulations. (Chính phủ cáo buộc công ty sử dụng một chiến lược bỏ chạy để trốn tránh các quy định về môi trường.)
17. Instead of standing by her friends, she cut and run. (Thay vì sát cánh cùng bạn bè, cô ấy đã chuồn êm.)
18. The investor’s cut-and-run mentality led to financial losses for many people. (Tâm lý bỏ chạy của nhà đầu tư đã dẫn đến thua lỗ tài chính cho nhiều người.)
19. He was known for his cut-and-run tactics in business. (Anh ta nổi tiếng với các chiến thuật bỏ chạy trong kinh doanh.)
20. The politician was accused of cutting and running when facing a tough vote. (Chính trị gia bị cáo buộc đã chuồn êm khi đối mặt với một cuộc bỏ phiếu khó khăn.)