Cách Sử Dụng Cụm Từ “Cut It Close”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “cut it close” – một thành ngữ diễn tả sự sát nút, suýt soát, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng (nếu có), và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “cut it close” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “cut it close”

“Cut it close” là một thành ngữ mang nghĩa:

• Suýt soát, vừa kịp, sát nút (thời gian, khoảng cách,…).
• Gần như gặp nguy hiểm, gần như thất bại.

Dạng liên quan: Không có dạng danh từ hoặc tính từ trực tiếp. Tuy nhiên, có thể sử dụng các từ như “close call” (sự thoát hiểm trong gang tấc) để diễn tả ý tương tự.

Ví dụ:

• We cut it close, but we made it to the airport on time. (Chúng tôi suýt trễ, nhưng chúng tôi đã đến sân bay kịp giờ.)
• That was a close call! We really cut it close. (Thật là một tình huống thoát hiểm trong gang tấc! Chúng ta suýt chút nữa thì gặp nguy hiểm.)

2. Cách sử dụng “cut it close”

a. Sử dụng độc lập trong câu

1. S + cut it close
   Ví dụ: He cut it close. (Anh ấy suýt soát.)

b. Sử dụng với các trạng từ chỉ mức độ

1. Cut it very/really/too close
   Ví dụ: We cut it really close to the deadline. (Chúng tôi suýt soát đến hạn chót.)

c. Sử dụng để diễn tả sự may mắn

1. We/They cut it close, but…
   Ví dụ: We cut it close, but we managed to finish the project. (Chúng tôi suýt soát, nhưng chúng tôi đã cố gắng hoàn thành dự án.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Thành ngữ	cut it close	Suýt soát, vừa kịp, sát nút	We cut it close to the deadline. (Chúng tôi suýt soát đến hạn chót.)
Danh từ (tương tự)	close call	Sự thoát hiểm trong gang tấc	That was a close call! (Đó là một sự thoát hiểm trong gang tấc!)

Chia động từ “cut” (bất quy tắc): cut (nguyên thể), cut (quá khứ), cut (phân từ II), cutting (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng liên quan

• Close call: Sự thoát hiểm trong gang tấc, tình huống nguy hiểm suýt xảy ra.
  Ví dụ: That was a close call with the car accident. (Đó là một tình huống thoát hiểm trong gang tấc với vụ tai nạn xe hơi.)
• Just in time: Vừa kịp lúc.
  Ví dụ: We arrived just in time for the show. (Chúng tôi đến vừa kịp lúc cho buổi biểu diễn.)

4. Lưu ý khi sử dụng “cut it close”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Thời gian: Đến muộn, gần trễ giờ.
  Ví dụ: We cut it close getting to the airport. (Chúng tôi suýt trễ giờ đến sân bay.)
• Khoảng cách: Suýt va chạm.
  Ví dụ: The car cut it close to the pedestrian. (Chiếc xe suýt va vào người đi bộ.)
• Thành công/Thất bại: Gần như thất bại.
  Ví dụ: The team cut it close, but they won the game. (Đội bóng suýt thua, nhưng họ đã thắng trận đấu.)

b. Phân biệt với các thành ngữ tương tự

• “Cut it close” vs “leave it to the last minute”:
  – “Cut it close”: Đề cập đến việc suýt soát, gần như trễ hoặc thất bại.
  – “Leave it to the last minute”: Đề cập đến việc trì hoãn đến phút cuối cùng.
  Ví dụ: We cut it close getting to the meeting. (Chúng tôi suýt trễ cuộc họp.) / He always leaves his homework to the last minute. (Anh ấy luôn để bài tập về nhà đến phút cuối.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Thay đổi cấu trúc thành ngữ:
   – Sai: *Cut it closely.*
   – Đúng: Cut it close. (Suýt soát.)
2. Sử dụng không đúng ngữ cảnh:
   – Sai: *He cut it close to finishing his lunch.* (Không tự nhiên, nên dùng “He finished his lunch quickly.”)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Cut it close” như “cắt sát mép”, tức là rất gần mép vực.
• Thực hành: Sử dụng thành ngữ trong các tình huống giao tiếp hàng ngày.
• Liên hệ: Liên hệ với các tình huống bạn từng trải qua cảm giác suýt soát để ghi nhớ.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “cut it close” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. We cut it close getting to the train station. (Chúng tôi suýt trễ giờ đến ga tàu.)
2. They cut it close with their budget for the project. (Họ suýt vượt quá ngân sách cho dự án.)
3. He cut it close overtaking the car on the highway. (Anh ấy suýt gây tai nạn khi vượt xe trên đường cao tốc.)
4. The rescue team cut it close saving the hikers from the storm. (Đội cứu hộ suýt không kịp cứu những người đi bộ đường dài khỏi cơn bão.)
5. We cut it close, but we managed to buy the tickets before they sold out. (Chúng tôi suýt không mua được vé, nhưng chúng tôi đã mua được trước khi chúng bán hết.)
6. She cut it close to missing her flight. (Cô ấy suýt trễ chuyến bay.)
7. They cut it close paying their bills on time. (Họ suýt không thanh toán hóa đơn đúng hạn.)
8. The company cut it close to bankruptcy. (Công ty suýt phá sản.)
9. He cut it close, but he passed the exam. (Anh ấy suýt trượt, nhưng anh ấy đã đậu kỳ thi.)
10. We cut it close avoiding the traffic jam. (Chúng tôi suýt bị kẹt xe.)
11. She cut it close finishing the report before the deadline. (Cô ấy suýt không hoàn thành báo cáo trước thời hạn.)
12. They cut it close to running out of gas on the road trip. (Họ suýt hết xăng trên chuyến đi đường dài.)
13. The athlete cut it close winning the gold medal. (Vận động viên suýt không giành được huy chương vàng.)
14. We cut it close finding a parking spot downtown. (Chúng tôi suýt không tìm được chỗ đậu xe ở trung tâm thành phố.)
15. He cut it close, but he fixed the computer before the presentation. (Anh ấy suýt không sửa được máy tính trước buổi thuyết trình.)
16. They cut it close getting the contract signed. (Họ suýt không ký được hợp đồng.)
17. The surgery cut it close saving his life. (Ca phẫu thuật suýt không cứu được mạng sống của anh ấy.)
18. We cut it close getting the food delivered on time. (Chúng tôi suýt không giao được thức ăn đúng giờ.)
19. She cut it close avoiding the pothole in the road. (Cô ấy suýt bị sụp ổ gà trên đường.)
20. They cut it close making the final payment. (Họ suýt không thanh toán được khoản thanh toán cuối cùng.)