Cách Sử Dụng Cụm “Cut the Mustard”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “cut the mustard” – một thành ngữ mang ý nghĩa “đạt yêu cầu”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “cut the mustard” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “cut the mustard”

“Cut the mustard” là một thành ngữ mang nghĩa chính:

• Đạt yêu cầu: Đủ tốt, đủ khả năng, đáp ứng được tiêu chuẩn.

Dạng liên quan: Không có dạng biến đổi trực tiếp, nhưng có thể sử dụng các từ đồng nghĩa như “suffice”, “meet the requirements”.

Ví dụ:

• Thành ngữ: He didn’t cut the mustard. (Anh ấy không đạt yêu cầu.)
• Đồng nghĩa: That will suffice. (Điều đó sẽ đủ.)
• Đồng nghĩa: He met the requirements. (Anh ấy đáp ứng các yêu cầu.)

2. Cách sử dụng “cut the mustard”

a. Trong câu khẳng định

1. Subject + cut the mustard
   Ví dụ: He cut the mustard. (Anh ấy đạt yêu cầu.)
2. Subject + can/could cut the mustard
   Ví dụ: He can cut the mustard. (Anh ấy có thể đạt yêu cầu.)

b. Trong câu phủ định

1. Subject + didn’t/doesn’t cut the mustard
   Ví dụ: He didn’t cut the mustard. (Anh ấy không đạt yêu cầu.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ/Cụm từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Thành ngữ	cut the mustard	Đạt yêu cầu	He cut the mustard. (Anh ấy đạt yêu cầu.)
Phủ định	didn’t cut the mustard	Không đạt yêu cầu	He didn’t cut the mustard. (Anh ấy không đạt yêu cầu.)

Chia động từ “cut” (bất quy tắc): cut (nguyên thể), cut (quá khứ), cut (phân từ II), cutting (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng liên quan

• Up to snuff: Tương tự “cut the mustard”, nghĩa là đủ tốt, đạt tiêu chuẩn.
  Ví dụ: His work wasn’t up to snuff. (Công việc của anh ấy không đủ tốt.)
• Make the grade: Tương tự “cut the mustard”, nghĩa là thành công, vượt qua.
  Ví dụ: He didn’t make the grade. (Anh ấy không thành công.)

4. Lưu ý khi sử dụng “cut the mustard”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Thường dùng trong các tình huống đánh giá năng lực, hiệu suất, hoặc chất lượng.
• Thích hợp trong văn nói hoặc văn viết không trang trọng.

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Cut the mustard” vs “succeed”:
  – “Cut the mustard”: Nhấn mạnh việc đáp ứng yêu cầu tối thiểu.
  – “Succeed”: Nhấn mạnh việc đạt được thành công lớn hơn.
  Ví dụ: He cut the mustard on the test. (Anh ấy đạt yêu cầu trong bài kiểm tra.) / He succeeded in his career. (Anh ấy thành công trong sự nghiệp.)
• “Cut the mustard” vs “be good enough”:
  – “Cut the mustard”: Thường mang tính chất phê bình hoặc đánh giá.
  – “Be good enough”: Đơn giản là đủ tốt.
  Ví dụ: This won’t cut the mustard. (Điều này sẽ không đạt yêu cầu đâu.) / This is good enough for now. (Điều này đủ tốt cho bây giờ.)

c. “Cut the mustard” là thành ngữ

• Không nên hiểu theo nghĩa đen (cắt mù tạt).

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai thì:
   – Sai: *He will cut the mustard yesterday.*
   – Đúng: He cut the mustard yesterday. (Anh ấy đã đạt yêu cầu ngày hôm qua.)
2. Sử dụng trong ngữ cảnh trang trọng:
   – Nên: Dùng “meet the requirements” thay vì “cut the mustard”.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Cut the mustard” như “vượt qua bài kiểm tra”.
• Thực hành: “He didn’t cut the mustard”, “Can she cut the mustard?”.
• Sử dụng trong hội thoại: Để làm cho lời nói tự nhiên hơn.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “cut the mustard” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The new employee didn’t cut the mustard during the training period. (Nhân viên mới không đạt yêu cầu trong giai đoạn đào tạo.)
2. If your performance doesn’t cut the mustard, you’ll be let go. (Nếu hiệu suất của bạn không đạt yêu cầu, bạn sẽ bị cho thôi việc.)
3. I’m not sure if this old computer will cut the mustard for video editing. (Tôi không chắc liệu chiếc máy tính cũ này có đủ khả năng để chỉnh sửa video không.)
4. The restaurant’s food didn’t cut the mustard, so we won’t be going back. (Thức ăn của nhà hàng không đạt yêu cầu, vì vậy chúng tôi sẽ không quay lại.)
5. He thought he could cut the mustard, but the job was too demanding. (Anh ấy nghĩ rằng mình có thể đáp ứng được, nhưng công việc quá khắt khe.)
6. The software update didn’t cut the mustard; it was full of bugs. (Bản cập nhật phần mềm không đạt yêu cầu; nó đầy lỗi.)
7. Her skills didn’t cut the mustard for the advanced class. (Kỹ năng của cô ấy không đủ để vào lớp nâng cao.)
8. The applicant’s qualifications didn’t cut the mustard for the senior position. (Trình độ của ứng viên không đủ cho vị trí cao cấp.)
9. We need a solution that will cut the mustard, not just a temporary fix. (Chúng ta cần một giải pháp đáp ứng được yêu cầu, không chỉ là một giải pháp tạm thời.)
10. The play didn’t cut the mustard with the critics. (Vở kịch không được giới phê bình đánh giá cao.)
11. The team’s efforts didn’t cut the mustard, resulting in a loss. (Những nỗ lực của đội không đạt yêu cầu, dẫn đến thất bại.)
12. The company needs to innovate to cut the mustard in this competitive market. (Công ty cần đổi mới để đáp ứng được yêu cầu trong thị trường cạnh tranh này.)
13. The project proposal didn’t cut the mustard because it lacked detail. (Đề xuất dự án không đạt yêu cầu vì thiếu chi tiết.)
14. The new phone design just doesn’t cut the mustard compared to the previous model. (Thiết kế điện thoại mới không đáp ứng được yêu cầu so với mẫu trước.)
15. His apology didn’t cut the mustard with her after he lied. (Lời xin lỗi của anh ấy không đủ để cô ấy chấp nhận sau khi anh ấy nói dối.)
16. The new product didn’t cut the mustard, leading to low sales. (Sản phẩm mới không đạt yêu cầu, dẫn đến doanh số bán hàng thấp.)
17. The presentation didn’t cut the mustard because it was poorly organized. (Bài thuyết trình không đạt yêu cầu vì được tổ chức kém.)
18. Their attempt to fix the problem didn’t cut the mustard. (Nỗ lực của họ để khắc phục sự cố không đạt yêu cầu.)
19. The intern’s work simply didn’t cut the mustard this week. (Công việc của thực tập sinh đơn giản là không đạt yêu cầu trong tuần này.)
20. I tried to bake a cake, but it just didn’t cut the mustard. (Tôi đã cố gắng nướng bánh, nhưng nó không đạt yêu cầu.)

Thông tin bổ sung

• Phiên âm IPA:
• Nghĩa tiếng Việt: