Cách Sử Dụng Cụm Từ “Cut to the Chase”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “cut to the chase” – một thành ngữ phổ biến có nghĩa là “đi thẳng vào vấn đề”. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng (nếu có), và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “cut to the chase” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “cut to the chase”

“Cut to the chase” có một vai trò chính:

• Thành ngữ: Đi thẳng vào vấn đề chính, bỏ qua những chi tiết không cần thiết hoặc vòng vo.

Ví dụ:

• Cut to the chase, what do you want? (Nói thẳng vào vấn đề đi, bạn muốn gì?)

2. Cách sử dụng “cut to the chase”

a. Cách dùng chung

1. Câu mệnh lệnh: Cut to the chase. (Nói thẳng vào vấn đề đi.)
2. Trong câu tường thuật: He cut to the chase. (Anh ấy đi thẳng vào vấn đề.)
3. Dạng nghi vấn: Can you cut to the chase? (Bạn có thể đi thẳng vào vấn đề được không?)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Thành ngữ	cut to the chase	Đi thẳng vào vấn đề	Instead of explaining everything, just cut to the chase. (Thay vì giải thích mọi thứ, hãy đi thẳng vào vấn đề.)

3. Một số cụm từ đồng nghĩa và liên quan với “cut to the chase”

• Get to the point: Đi vào trọng tâm.
  Ví dụ: Please get to the point. (Xin hãy đi vào trọng tâm.)
• Get down to business: Bắt đầu làm việc nghiêm túc.
  Ví dụ: Let’s get down to business. (Hãy bắt đầu làm việc nghiêm túc.)
• Skip the preamble: Bỏ qua phần mở đầu.
  Ví dụ: Skip the preamble and tell me what happened. (Bỏ qua phần mở đầu và kể cho tôi chuyện gì đã xảy ra.)

4. Lưu ý khi sử dụng “cut to the chase”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Giao tiếp trực tiếp: Khi muốn ai đó nói rõ ý của họ.
  Ví dụ: Cut to the chase, what is your decision? (Nói thẳng vào vấn đề đi, quyết định của bạn là gì?)
• Trong công việc: Khi cần giải quyết vấn đề nhanh chóng.
  Ví dụ: Let’s cut to the chase and discuss the budget. (Hãy đi thẳng vào vấn đề và thảo luận về ngân sách.)

b. Sắc thái

• Tránh dùng quá thường xuyên: Có thể bị coi là thiếu kiên nhẫn hoặc thô lỗ.
  Ví dụ: Trong một cuộc trò chuyện thân mật, sử dụng quá nhiều “cut to the chase” có thể khiến người nghe cảm thấy khó chịu.

c. Phân biệt với “beat around the bush”

• “Cut to the chase” (đi thẳng vào vấn đề) trái ngược với “beat around the bush” (nói vòng vo).
  Ví dụ: Stop beating around the bush and cut to the chase! (Đừng nói vòng vo nữa và đi thẳng vào vấn đề đi!)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng trong ngữ cảnh không phù hợp:
   – Sai: *Trong một buổi tâm sự, bạn nói “Cut to the chase, I don’t care about your feelings.”* (Quá thô lỗ.)
2. Lạm dụng cụm từ:
   – Tránh lặp lại “cut to the chase” quá nhiều lần trong một cuộc trò chuyện.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Cut to the chase” như “cắt bỏ những cảnh không cần thiết trong một bộ phim”.
• Thực hành: Sử dụng cụm từ trong các tình huống giao tiếp hàng ngày khi cần.
• Quan sát: Chú ý cách người bản xứ sử dụng cụm từ này trong các bộ phim, chương trình TV, và các cuộc trò chuyện.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “cut to the chase” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. Cut to the chase, are you going to accept the offer or not? (Đi thẳng vào vấn đề đi, bạn có chấp nhận lời đề nghị hay không?)
2. Instead of giving me the backstory, just cut to the chase and tell me what happened. (Thay vì kể cho tôi chuyện tiền sử, hãy đi thẳng vào vấn đề và kể cho tôi chuyện gì đã xảy ra.)
3. Can we cut to the chase? I have a meeting in ten minutes. (Chúng ta có thể đi thẳng vào vấn đề được không? Tôi có một cuộc họp trong mười phút nữa.)
4. Alright, let’s cut to the chase: we need more funding. (Được rồi, hãy đi thẳng vào vấn đề: chúng ta cần thêm kinh phí.)
5. Stop beating around the bush and cut to the chase! What’s your answer? (Đừng nói vòng vo nữa và đi thẳng vào vấn đề đi! Câu trả lời của bạn là gì?)
6. Look, I don’t have time for small talk. Cut to the chase, please. (Nghe này, tôi không có thời gian để nói chuyện phiếm. Làm ơn đi thẳng vào vấn đề.)
7. I appreciate your enthusiasm, but let’s cut to the chase and focus on the main issue. (Tôi đánh giá cao sự nhiệt tình của bạn, nhưng hãy đi thẳng vào vấn đề và tập trung vào vấn đề chính.)
8. He decided to cut to the chase and ask her directly about her feelings. (Anh ấy quyết định đi thẳng vào vấn đề và hỏi trực tiếp cô ấy về cảm xúc của cô ấy.)
9. She was tired of the vague explanations, so she asked him to cut to the chase. (Cô ấy mệt mỏi với những lời giải thích mơ hồ, vì vậy cô ấy yêu cầu anh ấy đi thẳng vào vấn đề.)
10. After the long introduction, the speaker finally cut to the chase and revealed the main point. (Sau phần giới thiệu dài dòng, diễn giả cuối cùng đã đi thẳng vào vấn đề và tiết lộ điểm chính.)
11. Cut to the chase: are we going to be able to meet the deadline? (Đi thẳng vào vấn đề: chúng ta có thể đáp ứng thời hạn không?)
12. Let’s cut to the chase and talk about the salary. (Hãy đi thẳng vào vấn đề và nói về mức lương.)
13. I don’t want to waste your time, so let’s cut to the chase. (Tôi không muốn lãng phí thời gian của bạn, vì vậy hãy đi thẳng vào vấn đề.)
14. He cut to the chase and explained the situation in a few simple sentences. (Anh ấy đi thẳng vào vấn đề và giải thích tình hình trong một vài câu đơn giản.)
15. The interviewer cut to the chase and asked about his weaknesses. (Người phỏng vấn đi thẳng vào vấn đề và hỏi về những điểm yếu của anh ấy.)
16. Instead of starting with a story, the presenter decided to cut to the chase and show the data. (Thay vì bắt đầu bằng một câu chuyện, người thuyết trình quyết định đi thẳng vào vấn đề và hiển thị dữ liệu.)
17. Let’s skip the formalities and cut to the chase. (Hãy bỏ qua các thủ tục và đi thẳng vào vấn đề.)
18. Cut to the chase: do you support the proposal or not? (Đi thẳng vào vấn đề: bạn có ủng hộ đề xuất này hay không?)
19. The lawyer cut to the chase and asked the witness the most important question. (Luật sư đi thẳng vào vấn đề và hỏi nhân chứng câu hỏi quan trọng nhất.)
20. Instead of explaining all the details, I’ll just cut to the chase: we’re in trouble. (Thay vì giải thích tất cả các chi tiết, tôi sẽ chỉ đi thẳng vào vấn đề: chúng ta đang gặp rắc rối.)