Cách Sử Dụng Cụm “Darken Someone’s Doorstep”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “darken someone’s doorstep” – một thành ngữ có nghĩa là “xuất hiện tại nhà ai đó, thường không được chào đón”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “darken someone’s doorstep” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “darken someone’s doorstep”

“Darken someone’s doorstep” là một thành ngữ mang nghĩa chính:

• Xuất hiện tại nhà ai đó, thường không được chào đón: Thường dùng để chỉ sự xuất hiện của ai đó mà người chủ nhà không thích hoặc không mong muốn.

Dạng liên quan: Không có dạng biến đổi đáng kể.

Ví dụ:

• Thành ngữ: Don’t you ever darken my doorstep again! (Đừng bao giờ bén mảng đến nhà tôi nữa!)

2. Cách sử dụng “darken someone’s doorstep”

a. Là thành ngữ

1. Darken + sở hữu cách + doorstep
   Ví dụ: He vowed never to darken her doorstep again. (Anh ta thề sẽ không bao giờ bén mảng đến nhà cô ấy nữa.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Thành ngữ	darken someone’s doorstep	Xuất hiện tại nhà ai đó, thường không được chào đón	Don’t you ever darken my doorstep again! (Đừng bao giờ bén mảng đến nhà tôi nữa!)

3. Một số cụm từ thông dụng với “darken someone’s doorstep”

• Không có cụm từ thông dụng trực tiếp, nhưng có thể kết hợp với các động từ khác để nhấn mạnh ý nghĩa.

4. Lưu ý khi sử dụng “darken someone’s doorstep”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Thường dùng trong các tình huống giận dữ, cấm đoán, hoặc thể hiện sự không hài lòng với việc ai đó đến nhà mình.
  Ví dụ: After the argument, he was told never to darken their doorstep again. (Sau cuộc tranh cãi, anh ta bị bảo không bao giờ bén mảng đến nhà họ nữa.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• Không có từ đồng nghĩa hoàn toàn, nhưng có thể sử dụng các cách diễn đạt khác để thể hiện ý tương tự, ví dụ: “show up uninvited”, “visit without permission”.

c. Sắc thái biểu cảm

• Thành ngữ này mang tính biểu cảm mạnh mẽ, thể hiện sự tức giận hoặc không mong muốn một cách rõ ràng.

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng trong ngữ cảnh không phù hợp:
   – Sai: *I’m happy to darken your doorstep.* (Nếu bạn muốn thể hiện sự lịch sự)
   – Đúng: I’m happy to visit you. (Tôi rất vui được đến thăm bạn.)
2. Sử dụng sai cấu trúc:
   – Sai: *Darken doorstep.*
   – Đúng: Darken someone’s doorstep.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Darken someone’s doorstep” như “làm tối đi sự vui vẻ của ngôi nhà bằng sự hiện diện của bạn”.
• Thực hành: Nghe và đọc các ví dụ sử dụng thành ngữ này trong các tác phẩm văn học hoặc phim ảnh.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “darken someone’s doorstep” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. After their falling out, she vowed never to darken his doorstep again. (Sau khi cãi nhau, cô ấy thề sẽ không bao giờ bén mảng đến nhà anh ta nữa.)
2. He warned them never to darken his doorstep again or face the consequences. (Anh ta cảnh báo họ không bao giờ bén mảng đến nhà anh ta nữa nếu không sẽ phải gánh chịu hậu quả.)
3. “Don’t you dare darken my doorstep again after what you’ve done!” she shouted. (“Đừng hòng bén mảng đến nhà tôi nữa sau những gì anh đã làm!” cô ấy hét lên.)
4. She told him that he was no longer welcome and should never darken her doorstep again. (Cô ấy nói với anh ta rằng anh ta không còn được chào đón và không bao giờ nên bén mảng đến nhà cô ấy nữa.)
5. The angry landlord told the tenants to pack their bags and never darken his doorstep again. (Người chủ nhà tức giận bảo những người thuê nhà thu dọn đồ đạc và không bao giờ bén mảng đến nhà ông ta nữa.)
6. After the betrayal, he was told he should never darken their doorstep again. (Sau sự phản bội, anh ta bị bảo rằng không bao giờ nên bén mảng đến nhà họ nữa.)
7. “If you ever darken my doorstep again, I’ll call the police!” he threatened. (“Nếu anh bén mảng đến nhà tôi nữa, tôi sẽ gọi cảnh sát!” anh ta đe dọa.)
8. She made it clear that he was not welcome and should not darken her doorstep. (Cô ấy nói rõ rằng anh ta không được chào đón và không nên bén mảng đến nhà cô ấy.)
9. The old woman warned the children never to darken her doorstep again after they damaged her garden. (Bà lão cảnh báo lũ trẻ không bao giờ bén mảng đến nhà bà nữa sau khi chúng phá hoại khu vườn của bà.)
10. After their argument, he decided he would never darken her doorstep again, for his own peace of mind. (Sau cuộc tranh cãi, anh ta quyết định sẽ không bao giờ bén mảng đến nhà cô ấy nữa, để tâm hồn được thanh thản.)
11. The family decided to cut ties and told him never to darken their doorstep again. (Gia đình quyết định cắt đứt quan hệ và bảo anh ta không bao giờ bén mảng đến nhà họ nữa.)
12. The company fired him and warned him never to darken their doorstep again seeking employment. (Công ty sa thải anh ta và cảnh báo anh ta không bao giờ bén mảng đến công ty nữa để tìm việc.)
13. After being caught stealing, the thief was told never to darken the store’s doorstep again. (Sau khi bị bắt quả tang ăn trộm, tên trộm bị bảo không bao giờ bén mảng đến cửa hàng nữa.)
14. She banished him from her life and said he should never darken her doorstep again. (Cô ấy trục xuất anh ta khỏi cuộc đời mình và nói rằng anh ta không bao giờ nên bén mảng đến nhà cô ấy nữa.)
15. The judge warned the defendant never to darken the victim’s doorstep again. (Thẩm phán cảnh báo bị cáo không bao giờ bén mảng đến nhà nạn nhân nữa.)
16. He felt ashamed and vowed never to darken their doorstep again after his embarrassing behavior. (Anh cảm thấy xấu hổ và thề sẽ không bao giờ bén mảng đến nhà họ nữa sau hành vi đáng xấu hổ của mình.)
17. They were so angry that they told him never to darken their doorstep again, not even for holidays. (Họ tức giận đến nỗi bảo anh ta không bao giờ bén mảng đến nhà họ nữa, ngay cả vào các ngày lễ.)
18. The parents were furious and told their son’s friend never to darken their doorstep again after the incident. (Các bậc cha mẹ tức giận và bảo bạn của con trai họ không bao giờ bén mảng đến nhà họ nữa sau vụ việc.)
19. She forgave him but said she needed time and asked him not to darken her doorstep for a while. (Cô ấy tha thứ cho anh ta nhưng nói rằng cô ấy cần thời gian và yêu cầu anh ta không bén mảng đến nhà cô ấy trong một thời gian.)
20. He respected her wishes and decided not to darken her doorstep until she was ready to see him again. (Anh tôn trọng mong muốn của cô ấy và quyết định không bén mảng đến nhà cô ấy cho đến khi cô ấy sẵn sàng gặp lại anh ta.)

Thông tin bổ sung: