Cách Sử Dụng Cụm Từ “De Rigueur”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “de rigueur” – một cụm từ mượn từ tiếng Pháp có nghĩa là “bắt buộc”, “cần thiết”, “theo nghi thức”. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng (nếu có), và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “de rigueur” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “de rigueur”

“De rigueur” là một tính từ (mượn từ tiếng Pháp) mang nghĩa chính:

• Bắt buộc: Được yêu cầu hoặc chấp nhận như một phần của phong tục, nghi thức, hoặc tiêu chuẩn cụ thể.
• Cần thiết: Không thể thiếu, rất quan trọng trong một hoàn cảnh nhất định.
• Theo nghi thức: Đúng theo quy tắc, khuôn phép.

Dạng liên quan: Không có dạng biến đổi từ vựng khác.

Ví dụ:

• Trong câu: A black tie is de rigueur for the event. (Thắt nơ đen là bắt buộc cho sự kiện.)

2. Cách sử dụng “de rigueur”

a. Là tính từ

1. Be + de rigueur
   Ví dụ: A suit is de rigueur. (Bộ vest là bắt buộc.)
2. Something is de rigueur for + sự kiện/hoàn cảnh
   Ví dụ: Formal attire is de rigueur for the gala. (Trang phục trang trọng là bắt buộc cho buổi dạ tiệc.)

b. Không dùng như danh từ hoặc động từ

“De rigueur” chỉ được sử dụng như một tính từ.

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Tính từ	de rigueur	Bắt buộc, cần thiết, theo nghi thức	A black tie is de rigueur. (Thắt nơ đen là bắt buộc.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “de rigueur”

• Cụm từ này không có nhiều biến thể, thường được sử dụng đơn lẻ.
• Có thể đi kèm với các từ chỉ trang phục, sự kiện để nhấn mạnh tính bắt buộc.
  Ví dụ: “Business attire is de rigueur.” (Trang phục công sở là bắt buộc.)

4. Lưu ý khi sử dụng “de rigueur”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Sử dụng trong ngữ cảnh trang trọng: Thường được sử dụng trong các tình huống yêu cầu sự trang trọng, nghi thức hoặc tuân thủ quy tắc.
• Chỉ rõ sự cần thiết: Nhấn mạnh rằng một điều gì đó là cần thiết để tuân thủ quy tắc hoặc nghi thức của một tình huống cụ thể.
  Ví dụ: Punctuality is de rigueur. (Đúng giờ là bắt buộc.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “De rigueur” vs “required”:
  – “De rigueur”: Mang ý nghĩa về nghi thức, phong tục, tiêu chuẩn văn hóa.
  – “Required”: Đơn thuần là được yêu cầu.
  Ví dụ: A tuxedo is de rigueur at the opera. (Áo tuxedo là bắt buộc ở nhà hát opera.) / Identification is required to enter the building. (Cần có giấy tờ tùy thân để vào tòa nhà.)
• “De rigueur” vs “essential”:
  – “De rigueur”: Liên quan đến quy tắc và phong tục.
  – “Essential”: Liên quan đến tính thiết yếu và quan trọng.
  Ví dụ: Networking is de rigueur at business events. (Giao lưu là bắt buộc tại các sự kiện kinh doanh.) / Water is essential for survival. (Nước là thiết yếu cho sự sống.)

c. “De rigueur” không thay đổi dạng

• Sai: *de rigueured, de rigueuring*
  Đúng: de rigueur

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng trong ngữ cảnh không trang trọng:
   – Sai: *Wearing socks is de rigueur at home.* (Đi tất là bắt buộc ở nhà.)
   – Đúng: Wearing socks is common at home. (Đi tất là phổ biến ở nhà.)
2. Sử dụng thay cho “required” khi không có yếu tố nghi thức:
   – Sai: *A ticket is de rigueur to enter.*
   – Đúng: A ticket is required to enter. (Cần có vé để vào.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “De rigueur” như “quy tắc ngầm” hoặc “yêu cầu bất thành văn”.
• Thực hành: “Formal attire is de rigueur”, “punctuality is de rigueur”.
• Liên hệ: Nghĩ về các nghi thức hoặc sự kiện trang trọng, nơi có những quy tắc “bắt buộc”.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “de rigueur” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. A suit and tie are de rigueur for the business meeting. (Áo vest và cà vạt là bắt buộc cho cuộc họp kinh doanh.)
2. Formal dress is de rigueur at the gala. (Trang phục trang trọng là bắt buộc tại buổi dạ tiệc.)
3. Politeness is de rigueur when meeting new clients. (Lịch sự là bắt buộc khi gặp gỡ khách hàng mới.)
4. Reservations are de rigueur for dinner at that restaurant. (Đặt chỗ trước là bắt buộc khi ăn tối tại nhà hàng đó.)
5. For the wedding, a formal invitation is de rigueur. (Đối với đám cưới, một lời mời trang trọng là bắt buộc.)
6. A thank-you note is de rigueur after receiving a gift. (Một ghi chú cảm ơn là bắt buộc sau khi nhận được một món quà.)
7. Punctuality is de rigueur at the conference. (Đúng giờ là bắt buộc tại hội nghị.)
8. Silence is de rigueur during the performance. (Im lặng là bắt buộc trong suốt buổi biểu diễn.)
9. Appropriate behavior is de rigueur in the workplace. (Hành vi phù hợp là bắt buộc tại nơi làm việc.)
10. A background check is de rigueur for this type of job. (Kiểm tra lý lịch là bắt buộc đối với loại công việc này.)
11. At the state dinner, a specific seating arrangement is de rigueur. (Tại bữa tối cấp nhà nước, một sự sắp xếp chỗ ngồi cụ thể là bắt buộc.)
12. A written apology is de rigueur in this situation. (Một lời xin lỗi bằng văn bản là bắt buộc trong tình huống này.)
13. Proper etiquette is de rigueur when attending a royal event. (Nghi thức phù hợp là bắt buộc khi tham dự một sự kiện của hoàng gia.)
14. For the job interview, a professional resume is de rigueur. (Đối với cuộc phỏng vấn xin việc, sơ yếu lý lịch chuyên nghiệp là bắt buộc.)
15. At a classical music concert, quiet reverence is de rigueur. (Tại một buổi hòa nhạc cổ điển, sự tôn kính im lặng là bắt buộc.)
16. A gift is de rigueur when visiting someone’s home in that culture. (Một món quà là bắt buộc khi đến thăm nhà ai đó trong nền văn hóa đó.)
17. A firm handshake is de rigueur when meeting business partners. (Một cái bắt tay chắc chắn là bắt buộc khi gặp gỡ đối tác kinh doanh.)
18. Proper attire is de rigueur for the award ceremony. (Trang phục phù hợp là bắt buộc cho lễ trao giải.)
19. When attending a funeral, somber clothing is de rigueur. (Khi tham dự đám tang, quần áo u buồn là bắt buộc.)
20. A formal greeting is de rigueur when meeting the CEO. (Một lời chào trang trọng là bắt buộc khi gặp gỡ Giám đốc điều hành.)