Cách Sử Dụng Từ “deadlock”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “deadlock” – một danh từ và động từ chỉ tình trạng “bế tắc”, “điểm chết”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “deadlock” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “deadlock”

“Deadlock” có thể là danh từ hoặc động từ mang nghĩa chính:

• Danh từ: Tình trạng bế tắc, điểm chết (khi không có sự tiến triển hoặc thỏa thuận).
• Động từ: Gây ra bế tắc, làm cho không thể tiến triển.

Dạng liên quan: “deadlocked” (tính từ/quá khứ phân từ – bị bế tắc).

Ví dụ:

• Danh từ: Negotiations reached a deadlock. (Các cuộc đàm phán đã đi vào bế tắc.)
• Động từ: The vote deadlocked the committee. (Cuộc bỏ phiếu đã làm cho ủy ban bị bế tắc.)
• Tính từ: Deadlocked negotiations. (Các cuộc đàm phán bế tắc.)

2. Cách sử dụng “deadlock”

a. Là danh từ

1. A/The + deadlock
   Ví dụ: The deadlock in the peace talks. (Bế tắc trong các cuộc đàm phán hòa bình.)
2. Deadlock + in/over + danh từ
   Ví dụ: A deadlock over budget issues. (Bế tắc về các vấn đề ngân sách.)

b. Là động từ

1. Deadlock + tân ngữ
   Ví dụ: The disagreement deadlocked the process. (Sự bất đồng đã làm bế tắc quá trình.)
2. Be deadlocked
   Ví dụ: The negotiations are deadlocked. (Các cuộc đàm phán đang bị bế tắc.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	deadlock	Tình trạng bế tắc, điểm chết	Negotiations reached a deadlock. (Các cuộc đàm phán đã đi vào bế tắc.)
Động từ	deadlock	Gây ra bế tắc, làm cho không thể tiến triển	The vote deadlocked the committee. (Cuộc bỏ phiếu đã làm cho ủy ban bị bế tắc.)
Tính từ/Quá khứ phân từ	deadlocked	Bị bế tắc	Deadlocked negotiations. (Các cuộc đàm phán bế tắc.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “deadlock”

• Break the deadlock: Phá vỡ bế tắc.
  Ví dụ: We need to find a way to break the deadlock. (Chúng ta cần tìm cách để phá vỡ bế tắc.)
• Deadlock situation: Tình huống bế tắc.
  Ví dụ: The project is in a deadlock situation. (Dự án đang ở trong tình huống bế tắc.)
• Political deadlock: Bế tắc chính trị.
  Ví dụ: The country is facing a political deadlock. (Đất nước đang đối mặt với một bế tắc chính trị.)

4. Lưu ý khi sử dụng “deadlock”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Danh từ: Sử dụng khi mô tả tình trạng không có tiến triển trong đàm phán, tranh chấp, hoặc quá trình nào đó.
  Ví dụ: A deadlock in the negotiations. (Một bế tắc trong các cuộc đàm phán.)
• Động từ: Sử dụng khi một hành động hoặc sự kiện gây ra tình trạng bế tắc.
  Ví dụ: The issue deadlocked the meeting. (Vấn đề đã làm bế tắc cuộc họp.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Deadlock” vs “stalemate”:
  – “Deadlock”: Thường dùng trong ngữ cảnh đàm phán, tranh chấp.
  – “Stalemate”: Có thể dùng rộng hơn, trong cả trò chơi, thể thao.
  Ví dụ: The peace talks are in a deadlock. (Các cuộc đàm phán hòa bình đang trong bế tắc.) / The chess game ended in a stalemate. (Ván cờ kết thúc trong thế bế tắc.)
• “Deadlock” vs “impasse”:
  – “Deadlock”: Nhấn mạnh sự bế tắc, không có lối thoát.
  – “Impasse”: Nhấn mạnh sự khó khăn trong việc đạt được thỏa thuận.
  Ví dụ: We have reached a deadlock. (Chúng ta đã đi vào bế tắc.) / We have reached an impasse in our negotiations. (Chúng ta đã đạt đến một ngõ cụt trong các cuộc đàm phán của mình.)

c. “Deadlock” có thể đếm được hoặc không đếm được

• Đếm được: Khi đề cập đến một tình huống bế tắc cụ thể.
  Ví dụ: There was a deadlock in the negotiations. (Đã có một bế tắc trong các cuộc đàm phán.)
• Không đếm được: Khi đề cập đến tình trạng bế tắc chung chung.
  Ví dụ: The company is in deadlock. (Công ty đang trong tình trạng bế tắc.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai dạng từ:
   – Sai: *The negotiations are deadlock.*
   – Đúng: The negotiations are deadlocked. (Các cuộc đàm phán đang bị bế tắc.)
2. Nhầm lẫn giữa “deadlock” và “stalemate” trong ngữ cảnh không phù hợp:
   – Sai: *The chess game is in a deadlock.*
   – Đúng: The chess game ended in a stalemate. (Ván cờ kết thúc trong thế bế tắc.)
3. Sử dụng “deadlock” như một động từ ngoại lai mà không có tân ngữ:
   – Sai: *The vote deadlock.*
   – Đúng: The vote deadlocked the committee. (Cuộc bỏ phiếu đã làm cho ủy ban bị bế tắc.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Deadlock” như “không thể di chuyển”.
• Thực hành: “Break the deadlock”, “deadlocked negotiations”.
• Liên hệ: Nghĩ đến các tình huống bế tắc trong cuộc sống.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “deadlock” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The peace talks reached a deadlock after weeks of negotiations. (Các cuộc đàm phán hòa bình đã đi vào bế tắc sau nhiều tuần thương lượng.)
2. The committee was deadlocked on the issue of funding. (Ủy ban đã bị bế tắc về vấn đề tài trợ.)
3. We need to find a way to break the deadlock in the negotiations. (Chúng ta cần tìm cách để phá vỡ bế tắc trong các cuộc đàm phán.)
4. The project is in a deadlock situation due to lack of resources. (Dự án đang ở trong tình huống bế tắc do thiếu nguồn lực.)
5. The political deadlock is preventing the government from functioning effectively. (Bế tắc chính trị đang cản trở chính phủ hoạt động hiệu quả.)
6. The negotiations have been deadlocked for months, with no sign of progress. (Các cuộc đàm phán đã bị bế tắc trong nhiều tháng, không có dấu hiệu tiến triển.)
7. The mediator is trying to break the deadlock between the two parties. (Người hòa giải đang cố gắng phá vỡ bế tắc giữa hai bên.)
8. The company is in a deadlock due to disagreements between the board members. (Công ty đang trong tình trạng bế tắc do bất đồng giữa các thành viên hội đồng quản trị.)
9. The vote resulted in a deadlock, with each side receiving an equal number of votes. (Cuộc bỏ phiếu dẫn đến bế tắc, mỗi bên nhận được số phiếu bằng nhau.)
10. The negotiations reached a deadlock over the issue of compensation. (Các cuộc đàm phán đã đi vào bế tắc về vấn đề bồi thường.)
11. The two countries are in a deadlock over the border dispute. (Hai nước đang trong bế tắc về tranh chấp biên giới.)
12. The negotiations remain deadlocked despite repeated attempts to find a compromise. (Các cuộc đàm phán vẫn bế tắc mặc dù đã nhiều lần cố gắng tìm kiếm một thỏa hiệp.)
13. The economic crisis has led to a political deadlock. (Cuộc khủng hoảng kinh tế đã dẫn đến một bế tắc chính trị.)
14. The two sides are trying to overcome the deadlock by proposing new solutions. (Hai bên đang cố gắng vượt qua bế tắc bằng cách đề xuất các giải pháp mới.)
15. The situation is in a deadlock, with no clear way forward. (Tình hình đang ở trong bế tắc, không có con đường rõ ràng phía trước.)
16. The talks have reached a deadlock, and it is unclear when they will resume. (Các cuộc đàm phán đã đi vào bế tắc, và không rõ khi nào chúng sẽ tiếp tục.)
17. The company is struggling to overcome the deadlock in its operations. (Công ty đang vật lộn để vượt qua bế tắc trong hoạt động của mình.)
18. The negotiations were deadlocked for several days before a breakthrough was achieved. (Các cuộc đàm phán đã bị bế tắc trong vài ngày trước khi đạt được một bước đột phá.)
19. The political system is in a deadlock, with no party able to form a government. (Hệ thống chính trị đang trong bế tắc, không đảng nào có thể thành lập chính phủ.)
20. The negotiations have reached a deadlock, and the future of the agreement is uncertain. (Các cuộc đàm phán đã đi vào bế tắc, và tương lai của thỏa thuận là không chắc chắn.)