Từ gốc (English)

dear

Phiên âm (IPA)

/dɪər/

Cách phát âm

đia

Nghĩa tiếng Việt

thân yêu

Âm thanh

Cách Sử Dụng Từ “Dear”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “dear” – một tính từ nghĩa là “thân yêu” hoặc “đắt đỏ”, và một danh từ nghĩa là “người thân yêu”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “dear” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “dear”

“Dear” có hai vai trò chính:

  • Tính từ:
    • Thân yêu – Được yêu quý, gần gũi, hoặc có giá trị tình cảm cao.
    • Đắt đỏ – Có giá cao, thường liên quan đến tiền bạc hoặc chi phí.
  • Danh từ:
    • Người thân yêu – Một cách gọi trìu mến dành cho người được yêu quý.

Dạng liên quan: “dearly” (trạng từ – một cách thân yêu hoặc đắt đỏ), “dearness” (danh từ – sự thân yêu hoặc sự đắt đỏ, ít phổ biến).

Ví dụ:

  • Tính từ (thân yêu): A dear friend visits now. (Người bạn thân yêu đến thăm bây giờ.)
  • Tính từ (đắt đỏ): The dear price shocks now. (Giá đắt đỏ gây sốc bây giờ.)
  • Danh từ: My dear calls now. (Người thân yêu của tôi gọi bây giờ.)

2. Cách sử dụng “dear”

a. Là tính từ

  1. Dear + danh từ
    Ví dụ: A dear memory lasts now. (Ký ức thân yêu kéo dài bây giờ.)
  2. Be + dear
    Ví dụ: She is dear now. (Cô ấy thân yêu bây giờ.)
  3. Be + dear + to + danh từ
    Ví dụ: He is dear to me now. (Anh ấy thân yêu với tôi bây giờ.)

b. Là danh từ

  1. My/Your + dear
    Ví dụ: My dear waits now. (Người thân yêu của tôi đợi bây giờ.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ Từ Ý nghĩa / Cách dùng Ví dụ
Tính từ dear Thân yêu/Đắt đỏ A dear friend visits now. (Người bạn thân yêu đến thăm bây giờ.)
Danh từ dear Người thân yêu My dear calls now. (Người thân yêu của tôi gọi bây giờ.)
Trạng từ dearly Một cách thân yêu/Đắt đỏ She loves him dearly now. (Cô ấy yêu anh ấy một cách thân yêu bây giờ.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “dear”

  • Dear friend: Bạn thân yêu.
    Ví dụ: A dear friend helps now. (Người bạn thân yêu giúp bây giờ.)
  • Dear me: Trời ơi (biểu cảm ngạc nhiên hoặc lo lắng).
    Ví dụ: Dear me, it’s late now! (Trời ơi, bây giờ muộn rồi!)
  • Hold dear: Trân trọng.
    Ví dụ: We hold it dear now. (Chúng tôi trân trọng nó bây giờ.)

4. Lưu ý khi sử dụng “dear”

a. Ngữ cảnh phù hợp

  • Tính từ (thân yêu): Tình cảm (dear family), thư từ (Dear Sir).
    Ví dụ: A dear letter warms us. (Bức thư thân yêu làm chúng tôi ấm lòng.)
  • Tính từ (đắt đỏ): Kinh tế (dear price), đời sống (dear cost).
    Ví dụ: The dear rent burdens us. (Tiền thuê đắt đỏ làm chúng tôi gánh nặng.)
  • Danh từ: Giao tiếp thân mật (my dear), văn học (oh, dear).
    Ví dụ: My dear comforts me now. (Người thân yêu của tôi an ủi tôi bây giờ.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

  • “Dear” (thân yêu) vs “beloved”:
    “Dear”: Thân yêu, nhẹ nhàng, phổ biến.
    “Beloved”: Được yêu thương sâu sắc, trang trọng hơn.
    Ví dụ: Dear friend visits. (Bạn thân yêu đến thăm.) / Beloved friend stays. (Bạn yêu quý ở lại.)
  • “Dear” (đắt đỏ) vs “expensive”:
    “Dear”: Đắt đỏ, đôi khi mang tính cảm xúc (tiếc nuối).
    “Expensive”: Đắt, trung tính, nhấn mạnh giá trị tiền.
    Ví dụ: Dear price stings. (Giá đắt đỏ gây tiếc.) / Expensive car impresses. (Xe đắt tiền gây ấn tượng.)

c. “Dear” không phải động từ

  • Sai: *She dear him.*
    Đúng: She holds him dear. (Cô ấy trân trọng anh ấy.)

5. Những lỗi cần tránh

  1. Nhầm “dear” với động từ:
    – Sai: *He dear now.*
    – Đúng: He is dear now. (Anh ấy thân yêu bây giờ.)
  2. Nhầm “dear” với “expensive” khi không cảm xúc:
    – Sai: *Dear watch costs a lot.*
    – Đúng: Expensive watch costs a lot. (Đồng hồ đắt tiền giá cao.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

  • Hình dung: “Dear” như “trái tim yêu thương hoặc ví tiền đắt đỏ”.
  • Thực hành: “Dear friend”, “my dear calls”.
  • So sánh: Thay bằng “cheap” (rẻ) hoặc “distant” (xa cách), nếu ngược nghĩa thì “dear” phù hợp.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “dear” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

  1. A dear friend visits now. (Người bạn thân yêu đến thăm bây giờ.) – Tính từ
  2. The dear price rose yesterday. (Giá đắt đỏ tăng hôm qua.) – Tính từ
  3. Dear memories stay today. (Ký ức thân yêu ở lại hôm nay.) – Tính từ
  4. We lost a dear pet last week. (Chúng tôi mất thú cưng thân yêu tuần trước.) – Tính từ
  5. Their dear home lasts tomorrow. (Ngôi nhà thân yêu của họ kéo dài ngày mai.) – Tính từ
  6. My dear calls now. (Người thân yêu của tôi gọi bây giờ.) – Danh từ
  7. Your dear waited yesterday. (Người thân yêu của bạn đợi hôm qua.) – Danh từ
  8. His dear arrives today. (Người thân yêu của anh ấy đến hôm nay.) – Danh từ
  9. We hugged my dear last week. (Chúng tôi ôm người thân yêu của tôi tuần trước.) – Danh từ
  10. Our dear rests tomorrow. (Người thân yêu của chúng tôi nghỉ ngày mai.) – Danh từ
  11. A dear letter warms now. (Bức thư thân yêu làm ấm bây giờ.) – Tính từ
  12. The dear cost grew yesterday. (Chi phí đắt đỏ tăng hôm qua.) – Tính từ
  13. Dear moments shine today. (Khoảnh khắc thân yêu tỏa sáng hôm nay.) – Tính từ
  14. We paid a dear fee last month. (Chúng tôi trả phí đắt đỏ tháng trước.) – Tính từ
  15. Their dear child grows tomorrow. (Đứa con thân yêu của họ lớn lên ngày mai.) – Tính từ
  16. She loves him dearly now. (Cô ấy yêu anh ấy một cách thân yêu bây giờ.) – Trạng từ
  17. He paid dearly yesterday. (Anh ấy trả giá đắt hôm qua.) – Trạng từ
  18. They hold it dearly today. (Họ trân trọng nó một cách thân yêu hôm nay.) – Trạng từ
  19. We missed her dearly last month. (Chúng tôi nhớ cô ấy một cách thân yêu tháng trước.) – Trạng từ
  20. I will cherish it dearly tomorrow. (Tôi sẽ trân trọng nó một cách thân yêu ngày mai.) – Trạng từ