Cách Sử Dụng Từ “Death March”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “death march” – một thuật ngữ chỉ một dự án với nguy cơ thất bại cao, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “death march” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “death march”

“Death march” là một danh từ ghép mang nghĩa chính:

• Dự án chết chóc: Một dự án được lên kế hoạch hoặc thực hiện một cách tồi tệ, khiến những người tham gia phải làm việc quá sức trong thời gian dài với rất ít cơ hội thành công.

Dạng liên quan: Không có dạng biến đổi đáng kể.

Ví dụ:

• Danh từ: This project is a death march. (Dự án này là một dự án chết chóc.)

2. Cách sử dụng “death march”

a. Là danh từ

1. A/The + death march
   Ví dụ: It felt like a death march. (Nó giống như một dự án chết chóc.)
2. Death march + project/scenario
   Ví dụ: Death march projects are common in this industry. (Các dự án chết chóc phổ biến trong ngành này.)

b. Không có dạng tính từ/động từ phổ biến

Không có dạng tính từ hay động từ phổ biến được sử dụng trực tiếp từ “death march”.

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	death march	Dự án chết chóc	The project turned into a death march. (Dự án biến thành một dự án chết chóc.)

Không có dạng động từ, tính từ trực tiếp.

3. Một số cụm từ thông dụng với “death march”

• Facing a death march: Đối mặt với một dự án chết chóc.
  Ví dụ: We are facing a death march at work. (Chúng ta đang đối mặt với một dự án chết chóc ở nơi làm việc.)
• Turn into a death march: Biến thành một dự án chết chóc.
  Ví dụ: The project quickly turned into a death march. (Dự án nhanh chóng biến thành một dự án chết chóc.)

4. Lưu ý khi sử dụng “death march”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Danh từ: Mô tả dự án có nguy cơ thất bại cao.
  Ví dụ: Calling it a death march is an understatement. (Gọi nó là một dự án chết chóc là còn nhẹ.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Death march” vs “challenging project”:
  – “Death march”: Nguy cơ thất bại cao, điều kiện làm việc khắc nghiệt.
  – “Challenging project”: Dự án khó khăn nhưng có khả năng thành công.
  Ví dụ: This is a death march, not just a challenging project. (Đây là một dự án chết chóc, không chỉ là một dự án đầy thách thức.)

c. Tính chất tiêu cực

• Cần thận trọng: Sử dụng khi thực sự nghiêm trọng, tránh lạm dụng.

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng khi dự án chỉ đơn giản là khó khăn:
   – Sai: *This slightly difficult project is a death march.*
   – Đúng: This project is challenging but manageable. (Dự án này đầy thách thức nhưng có thể quản lý được.)
2. Nhầm lẫn với các cụm từ tích cực:
   – Sai: *This death march is a great opportunity.*
   – Đúng: This is a challenging project, but a great opportunity. (Đây là một dự án đầy thách thức, nhưng là một cơ hội tuyệt vời.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Death march” như “cuộc hành quân chết”, gợi sự mệt mỏi và nguy hiểm.
• Sử dụng: Khi dự án có nguy cơ thất bại cao, điều kiện làm việc khắc nghiệt.
• Cẩn trọng: Tránh lạm dụng, chỉ dùng khi thực sự phù hợp.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “death march” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. This project has become a complete death march. (Dự án này đã trở thành một dự án chết chóc hoàn toàn.)
2. Everyone on the team feels like they’re in a death march. (Mọi người trong nhóm đều cảm thấy như đang ở trong một dự án chết chóc.)
3. We need to find a way to avoid this turning into a death march. (Chúng ta cần tìm cách để tránh điều này biến thành một dự án chết chóc.)
4. The company’s culture encourages death march projects. (Văn hóa của công ty khuyến khích các dự án chết chóc.)
5. He warned them that they were heading into a death march. (Anh ấy cảnh báo họ rằng họ đang tiến vào một dự án chết chóc.)
6. The project schedule was so tight, it was essentially a death march. (Lịch trình dự án quá chặt chẽ, về cơ bản nó là một dự án chết chóc.)
7. They were forced to work weekends to avoid the death march. (Họ buộc phải làm việc vào cuối tuần để tránh dự án chết chóc.)
8. No one wants to be a part of another death march. (Không ai muốn tham gia vào một dự án chết chóc nào nữa.)
9. The high stress levels are a clear sign of a death march. (Mức độ căng thẳng cao là một dấu hiệu rõ ràng của một dự án chết chóc.)
10. The management’s unrealistic expectations led to a death march. (Những kỳ vọng phi thực tế của ban quản lý đã dẫn đến một dự án chết chóc.)
11. The constant pressure turned the project into a death march. (Áp lực liên tục đã biến dự án thành một dự án chết chóc.)
12. The team is exhausted from the relentless death march. (Cả nhóm kiệt sức vì dự án chết chóc không ngừng nghỉ.)
13. This is not a sustainable way to run a project; it’s a death march. (Đây không phải là một cách bền vững để điều hành một dự án; nó là một dự án chết chóc.)
14. They tried to cut corners to avoid the death march, but it didn’t work. (Họ đã cố gắng cắt giảm chi phí để tránh dự án chết chóc, nhưng không thành công.)
15. The death march mentality is harmful to employee morale. (Tâm lý dự án chết chóc có hại cho tinh thần của nhân viên.)
16. We need to re-evaluate the project to prevent it from becoming a death march. (Chúng ta cần đánh giá lại dự án để ngăn nó trở thành một dự án chết chóc.)
17. The risk of burnout is high in a death march. (Nguy cơ kiệt sức rất cao trong một dự án chết chóc.)
18. He left the company rather than participate in another death march. (Anh ấy rời công ty thay vì tham gia vào một dự án chết chóc khác.)
19. The death march was ultimately unsuccessful. (Dự án chết chóc cuối cùng đã không thành công.)
20. The project’s failure was a direct result of the death march approach. (Sự thất bại của dự án là kết quả trực tiếp của phương pháp tiếp cận dự án chết chóc.)