Cách Sử Dụng Từ “Death Wish”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “death wish” – một thành ngữ (idiom) mang nghĩa “ước muốn được chết/hành động tự hủy hoại bản thân”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “death wish” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “death wish”

“Death wish” là một danh từ mang các nghĩa chính:

• Ước muốn được chết: Mong muốn hoặc khao khát cái chết.
• Hành động tự hủy hoại bản thân: Hành vi nguy hiểm, liều lĩnh, thể hiện sự coi thường tính mạng.

Dạng liên quan: Không có dạng biến đổi từ vựng trực tiếp, thường sử dụng các cụm từ tương đương hoặc diễn giải.

Ví dụ:

• Danh từ: He seemed to have a death wish. (Anh ta dường như có ước muốn được chết.)
• Hành động: Driving like that is a death wish. (Lái xe như vậy là hành động tự hủy hoại bản thân.)

2. Cách sử dụng “death wish”

a. Là danh từ

1. Have a death wish
   Ví dụ: He must have a death wish to jump off that cliff. (Anh ta chắc hẳn có ước muốn được chết khi nhảy khỏi vách đá đó.)
2. Seem to have a death wish
   Ví dụ: She seemed to have a death wish, constantly putting herself in dangerous situations. (Cô ấy dường như có ước muốn được chết, liên tục đặt mình vào những tình huống nguy hiểm.)
3. Act like you have a death wish
   Ví dụ: Don’t act like you have a death wish by swimming in shark-infested waters. (Đừng hành động như thể bạn có ước muốn được chết bằng cách bơi ở vùng nước có cá mập.)

b. Mô tả hành động

1. That’s a death wish
   Ví dụ: Riding a motorcycle without a helmet is a death wish. (Đi xe máy mà không đội mũ bảo hiểm là hành động tự hủy hoại bản thân.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	death wish	Ước muốn được chết/Hành động tự hủy hoại bản thân	He has a death wish. (Anh ta có ước muốn được chết.)

Không có dạng động từ hoặc tính từ trực tiếp của “death wish”. Thay vào đó, sử dụng các từ ngữ hoặc cụm từ khác để diễn tả ý tương tự.

3. Một số cụm từ thông dụng với “death wish”

• Courting death: Đùa giỡn với tử thần, làm những việc rất nguy hiểm. (Tương tự như “death wish”)
  Ví dụ: He’s courting death by driving so recklessly. (Anh ta đang đùa giỡn với tử thần bằng cách lái xe liều lĩnh như vậy.)

4. Lưu ý khi sử dụng “death wish”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Sử dụng khi: Mô tả hành vi cực kỳ nguy hiểm, liều lĩnh hoặc ám chỉ mong muốn tự tử.
• Tránh sử dụng: Trong các tình huống trang trọng hoặc khi nói về những vấn đề nhạy cảm một cách hời hợt.

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa/gần nghĩa

• “Death wish” vs “suicidal tendencies”:
  – “Death wish”: Có thể chỉ đơn thuần là hành vi liều lĩnh, không nhất thiết có ý định tự tử rõ ràng.
  – “Suicidal tendencies”: Xu hướng tự tử, có ý định chấm dứt cuộc sống. (Nghiêm trọng hơn “death wish”).

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “death wish” một cách quá lạm dụng:
   – Tránh sử dụng khi tình huống không thực sự nguy hiểm đến tính mạng.
2. Hiểu nhầm “death wish” là một chẩn đoán tâm lý:
   – “Death wish” chỉ là một thành ngữ, không phải là một bệnh lý tâm thần. Cần có đánh giá chuyên môn để xác định có phải là xu hướng tự tử hay không.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: Liên tưởng đến những hành động nguy hiểm, liều lĩnh.
• Thực hành: Sử dụng trong các ví dụ cụ thể để hiểu rõ ngữ cảnh.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “death wish” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. He has a death wish; he always drives way too fast. (Anh ta có ước muốn được chết; anh ta luôn lái xe quá nhanh.)
2. Riding a motorcycle without a helmet is practically a death wish. (Đi xe máy mà không đội mũ bảo hiểm thực tế là hành động tự hủy hoại bản thân.)
3. She seemed to have a death wish, constantly getting into fights. (Cô ấy dường như có ước muốn được chết, liên tục gây gổ đánh nhau.)
4. He must have a death wish to go mountain climbing without any safety gear. (Anh ta chắc hẳn có ước muốn được chết khi leo núi mà không có bất kỳ thiết bị an toàn nào.)
5. Walking alone in that neighborhood at night is a death wish. (Đi bộ một mình trong khu phố đó vào ban đêm là hành động tự hủy hoại bản thân.)
6. He’s got a death wish, jumping out of planes like that. (Anh ta có ước muốn được chết, nhảy ra khỏi máy bay như vậy.)
7. Does he have a death wish, or is he just incredibly reckless? (Anh ta có ước muốn được chết hay chỉ là vô cùng liều lĩnh?)
8. Some people seem to have a death wish the way they treat their bodies. (Một số người dường như có ước muốn được chết với cách họ đối xử với cơ thể của mình.)
9. That’s a death wish waiting to happen. (Đó là một hành động tự hủy hoại bản thân đang chờ xảy ra.)
10. Swimming in those rapids is a death wish! (Bơi trong những dòng nước xiết đó là hành động tự hủy hoại bản thân!)
11. He acted like he had a death wish, running into the burning building. (Anh ta hành động như thể anh ta có ước muốn được chết, chạy vào tòa nhà đang cháy.)
12. Playing with fire is a death wish for a toddler. (Chơi với lửa là hành động tự hủy hoại bản thân đối với một đứa trẻ mới biết đi.)
13. Driving drunk is a death wish, not just for you but for others. (Lái xe khi say rượu là hành động tự hủy hoại bản thân, không chỉ cho bạn mà còn cho người khác.)
14. His constant disregard for safety made it seem like he had a death wish. (Sự coi thường an toàn liên tục của anh ta khiến có vẻ như anh ta có ước muốn được chết.)
15. He must have a death wish if he thinks he can fight that bear. (Anh ta chắc hẳn có ước muốn được chết nếu anh ta nghĩ rằng anh ta có thể đánh nhau với con gấu đó.)
16. Living on the edge like that is a death wish. (Sống trên bờ vực như vậy là hành động tự hủy hoại bản thân.)
17. She seemed to have a death wish, always taking unnecessary risks. (Cô ấy dường như có ước muốn được chết, luôn chấp nhận những rủi ro không cần thiết.)
18. He appears to have a death wish the way he treats his car. (Anh ta dường như có ước muốn được chết với cách anh ta đối xử với chiếc xe của mình.)
19. Taking that shortcut through the jungle is a death wish. (Đi đường tắt qua khu rừng đó là hành động tự hủy hoại bản thân.)
20. It’s a death wish to challenge him in a fight. (Việc thách đấu anh ta trong một cuộc chiến là hành động tự hủy hoại bản thân.)