Cách Sử Dụng Từ “Debite”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “debite” – một từ tiếng Pháp liên quan đến nợ và ghi nợ, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng (dịch từ tiếng Pháp và áp dụng trong ngữ cảnh tiếng Anh) chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “debite” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “debite”

“Debite” là một động từ (trong tiếng Pháp) mang nghĩa chính:

• Ghi nợ: Ghi một khoản nợ vào tài khoản, thường là tài khoản ngân hàng.

Dạng liên quan: “débit” (danh từ – khoản nợ/ghi nợ), “débiteur” (danh từ – người nợ).

Ví dụ: (Dịch từ tiếng Pháp)

• Động từ: The bank debited my account. (Ngân hàng đã ghi nợ vào tài khoản của tôi.)
• Danh từ: The debit was unexpected. (Khoản ghi nợ này thật bất ngờ.)
• Danh từ: He is a debtor. (Anh ấy là một người nợ.)

2. Cách sử dụng “debite”

a. Là động từ (trong ngữ cảnh tiếng Anh, thường dùng “debit”)

1. Debit + tân ngữ (account/sum)
   Ví dụ: Debit the account. (Ghi nợ vào tài khoản.)
2. Be debited + (with + sum)
   Ví dụ: The account was debited with $100. (Tài khoản bị ghi nợ 100 đô la.)

b. Là danh từ (débit – thường dùng “debit”)

1. A/The + debit
   Ví dụ: The debit amount. (Số tiền ghi nợ.)
2. Debit + card
   Ví dụ: Use your debit card. (Sử dụng thẻ ghi nợ của bạn.)

c. Các dạng khác (débiteur – người nợ – debtor)

1. The/A + debtor
   Ví dụ: The debtor is responsible. (Người nợ chịu trách nhiệm.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ (Tiếng Anh)	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Động từ	debit	Ghi nợ	The bank debited my account. (Ngân hàng ghi nợ tài khoản của tôi.)
Danh từ	debit	Khoản ghi nợ	What’s the debit amount? (Số tiền ghi nợ là bao nhiêu?)
Danh từ	debtor	Người nợ	The debtor filed for bankruptcy. (Người nợ đã nộp đơn phá sản.)

Chia động từ “debit”: debit (nguyên thể), debited (quá khứ/phân từ II), debiting (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng liên quan

• Debit card: Thẻ ghi nợ.
  Ví dụ: I paid with my debit card. (Tôi đã thanh toán bằng thẻ ghi nợ.)
• Debit balance: Số dư nợ.
  Ví dụ: The account has a debit balance. (Tài khoản có số dư nợ.)
• Direct debit: Ghi nợ trực tiếp (tự động).
  Ví dụ: I pay my bills by direct debit. (Tôi thanh toán hóa đơn bằng hình thức ghi nợ trực tiếp.)

4. Lưu ý khi sử dụng “debite” (“debit” trong tiếng Anh)

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Động từ: Hành động ghi nợ một tài khoản.
  Ví dụ: They will debit your account. (Họ sẽ ghi nợ vào tài khoản của bạn.)
• Danh từ: Số tiền hoặc hành động ghi nợ.
  Ví dụ: Check your debit transactions. (Kiểm tra các giao dịch ghi nợ của bạn.)
• Danh từ (debtor): Người hoặc tổ chức có nghĩa vụ trả nợ.
  Ví dụ: The debtor owes a large sum. (Người nợ nợ một khoản tiền lớn.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Debit” vs “charge”:
  – “Debit”: Ghi nợ một tài khoản.
  – “Charge”: Tính phí cho một dịch vụ.
  Ví dụ: Debit my account. (Ghi nợ vào tài khoản của tôi.) / Charge me for the service. (Tính phí cho tôi dịch vụ này.)
• “Debtor” vs “creditor”:
  – “Debtor”: Người nợ.
  – “Creditor”: Người cho vay.
  Ví dụ: The debtor owes money. (Người nợ nợ tiền.) / The creditor is expecting payment. (Người cho vay đang chờ thanh toán.)

c. “Debit” cần tân ngữ

• Sai: *Debit.*
  Đúng: Debit the account. (Ghi nợ vào tài khoản.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Nhầm “debit” (động từ) với danh từ:
   – Sai: *The debit my account.*
   – Đúng: They debit my account. (Họ ghi nợ vào tài khoản của tôi.)
2. Sử dụng “debite” thay vì “debit” trong tiếng Anh:
   – Sai: *They debite the account.*
   – Đúng: They debit the account. (Họ ghi nợ vào tài khoản.)
3. Nhầm “debtor” với “creditor”:
   – Sai: *The creditor owes money.*
   – Đúng: The debtor owes money. (Người nợ nợ tiền.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Debit” như “giảm tiền trong tài khoản”.
• Thực hành: “Debit card”, “the bank debited”.
• Liên tưởng: “Debit” trái nghĩa với “credit” (tín dụng).

Phần 2: Ví dụ sử dụng “debite” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The bank will debit your account automatically. (Ngân hàng sẽ tự động ghi nợ vào tài khoản của bạn.)
2. I paid the bill using my debit card. (Tôi đã thanh toán hóa đơn bằng thẻ ghi nợ của mình.)
3. The account was debited $50 for the monthly fee. (Tài khoản đã bị ghi nợ 50 đô la cho phí hàng tháng.)
4. Please ensure there are sufficient funds before we debit your account. (Vui lòng đảm bảo có đủ tiền trước khi chúng tôi ghi nợ vào tài khoản của bạn.)
5. He used his debit card to withdraw cash from the ATM. (Anh ấy đã sử dụng thẻ ghi nợ để rút tiền mặt từ máy ATM.)
6. The unauthorized debit caused him to overdraw his account. (Khoản ghi nợ trái phép khiến anh ta thấu chi tài khoản của mình.)
7. The company debits the client’s account on the first of each month. (Công ty ghi nợ vào tài khoản của khách hàng vào ngày đầu tiên của mỗi tháng.)
8. She prefers to use her debit card for online purchases. (Cô ấy thích sử dụng thẻ ghi nợ cho các giao dịch mua hàng trực tuyến.)
9. The direct debit is a convenient way to pay recurring bills. (Ghi nợ trực tiếp là một cách thuận tiện để thanh toán các hóa đơn định kỳ.)
10. The bank statement showed a debit of $100 to Amazon. (Sao kê ngân hàng cho thấy khoản ghi nợ 100 đô la cho Amazon.)
11. He had to contact the bank to dispute the incorrect debit. (Anh ấy phải liên hệ với ngân hàng để tranh chấp khoản ghi nợ không chính xác.)
12. The store offers a discount if you pay with a debit card. (Cửa hàng giảm giá nếu bạn thanh toán bằng thẻ ghi nợ.)
13. The new system will debit payments automatically from your bank account. (Hệ thống mới sẽ tự động ghi nợ thanh toán từ tài khoản ngân hàng của bạn.)
14. They noticed a fraudulent debit on their credit card statement. (Họ nhận thấy một khoản ghi nợ gian lận trên bảng sao kê thẻ tín dụng của mình.)
15. The debtor was unable to repay the loan. (Người nợ không có khả năng trả nợ khoản vay.)
16. The bank will debit the amount from your savings account. (Ngân hàng sẽ ghi nợ số tiền từ tài khoản tiết kiệm của bạn.)
17. I always check my debit card transactions online. (Tôi luôn kiểm tra các giao dịch thẻ ghi nợ của mình trực tuyến.)
18. The landlord requires rent payments via direct debit. (Chủ nhà yêu cầu thanh toán tiền thuê nhà bằng hình thức ghi nợ trực tiếp.)
19. The insurance company debited the premium from her account. (Công ty bảo hiểm đã ghi nợ phí bảo hiểm từ tài khoản của cô ấy.)
20. The retailer accepts both credit and debit cards. (Nhà bán lẻ chấp nhận cả thẻ tín dụng và thẻ ghi nợ.)