Cách Sử Dụng Từ “Debole”
Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “debole” – một tính từ trong tiếng Ý có nghĩa là “yếu đuối”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.
Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “debole” và các lưu ý
1. Ý nghĩa cơ bản của “debole”
“Debole” là một tính từ mang nghĩa chính:
- Yếu đuối: Thiếu sức mạnh, thể chất hoặc tinh thần.
Dạng liên quan: “debolezza” (danh từ – sự yếu đuối), “indebolire” (động từ – làm suy yếu).
Ví dụ:
- Tính từ: Lei è debole. (Cô ấy yếu đuối.)
- Danh từ: La sua debolezza è evidente. (Sự yếu đuối của cô ấy là rõ ràng.)
- Động từ: La malattia lo ha indebolito. (Căn bệnh đã làm anh ấy suy yếu.)
2. Cách sử dụng “debole”
a. Là tính từ
- Essere + debole
Ví dụ: Il bambino è debole. (Đứa trẻ yếu đuối.) - Diventare + debole
Ví dụ: È diventato debole dopo la malattia. (Anh ấy trở nên yếu đuối sau cơn bệnh.)
b. Là danh từ (debolezza)
- La + debolezza + di/in
Ví dụ: La sua debolezza in matematica è nota. (Sự yếu kém của anh ấy trong môn toán là điều hiển nhiên.) - Avere + una + debolezza + per
Ví dụ: Ho una debolezza per i dolci. (Tôi có một điểm yếu với đồ ngọt.)
c. Là động từ (indebolire)
- Indebolire + soggetto
Ví dụ: La mancanza di sonno indebolisce il corpo. (Việc thiếu ngủ làm suy yếu cơ thể.) - Indebolirsi
Ví dụ: Si è indebolito dopo l’incidente. (Anh ấy đã suy yếu sau tai nạn.)
d. Biến thể và cách dùng trong câu
| Dạng từ | Từ | Ý nghĩa / Cách dùng | Ví dụ |
|---|---|---|---|
| Tính từ (giống đực, số ít) | debole | Yếu đuối | Lui è debole. (Anh ấy yếu đuối.) |
| Tính từ (giống cái, số ít) | debole | Yếu đuối | Lei è debole. (Cô ấy yếu đuối.) |
| Tính từ (giống đực, số nhiều) | deboli | Yếu đuối | Loro sono deboli. (Họ yếu đuối.) |
| Tính từ (giống cái, số nhiều) | deboli | Yếu đuối | Loro sono deboli. (Họ yếu đuối.) |
| Danh từ | debolezza | Sự yếu đuối | La sua debolezza è evidente. (Sự yếu đuối của cô ấy là rõ ràng.) |
| Động từ | indebolire | Làm suy yếu | La malattia lo ha indebolito. (Căn bệnh đã làm anh ấy suy yếu.) |
Chia động từ “indebolire”: indebolire (nguyên thể), indebolito (quá khứ phân từ), indebolendo (hiện tại phân từ).
3. Một số cụm từ thông dụng với “debole”
- Punto debole: Điểm yếu.
Ví dụ: Quello è il suo punto debole. (Đó là điểm yếu của anh ấy.) - Segnale debole: Tín hiệu yếu.
Ví dụ: Il segnale del Wi-Fi è debole qui. (Tín hiệu Wi-Fi yếu ở đây.) - Voce debole: Giọng nói yếu.
Ví dụ: Parlava con una voce debole. (Anh ấy nói với một giọng nói yếu ớt.)
4. Lưu ý khi sử dụng “debole”
a. Ngữ cảnh phù hợp
- Tính từ: Tình trạng thể chất hoặc tinh thần.
Ví dụ: Si sente debole oggi. (Hôm nay cô ấy cảm thấy yếu.) - Danh từ: Thiếu sót, điểm yếu.
Ví dụ: Conosce le sue debolezze. (Anh ấy biết những điểm yếu của mình.) - Động từ: Làm mất sức lực, làm suy yếu.
Ví dụ: Lo stress può indebolire il sistema immunitario. (Căng thẳng có thể làm suy yếu hệ miễn dịch.)
b. Phân biệt với từ đồng nghĩa
- “Debole” vs “fragile”:
– “Debole”: Yếu về sức mạnh.
– “Fragile”: Dễ vỡ hoặc hỏng.
Ví dụ: Un uomo debole. (Một người đàn ông yếu đuối.) / Un vaso fragile. (Một chiếc bình dễ vỡ.) - “Debolezza” vs “vulnerabilità”:
– “Debolezza”: Điểm yếu cá nhân.
– “Vulnerabilità”: Dễ bị tổn thương.
Ví dụ: Una debolezza caratteriale. (Một điểm yếu tính cách.) / Una vulnerabilità emotiva. (Một sự tổn thương về mặt cảm xúc.)
c. Chia đúng giống và số của “debole”
- Sai: *Il donna è debole.*
Đúng: La donna è debole. (Người phụ nữ yếu đuối.)
5. Những lỗi cần tránh
- Nhầm lẫn giống:
– Sai: *La uomo è debole.*
– Đúng: L’uomo è debole. (Người đàn ông yếu đuối.) - Sử dụng sai “debole” thay vì “fragile”:
– Sai: *Il vetro è debole.*
– Đúng: Il vetro è fragile. (Kính dễ vỡ.) - Sử dụng sai dạng động từ:
– Sai: *La malattia lo debole.*
– Đúng: La malattia lo indebolisce. (Căn bệnh làm anh ấy suy yếu.)
6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả
- Hình dung: “Debole” như “không khỏe mạnh”.
- Thực hành: “Essere debole”, “la sua debolezza”.
- Liên tưởng: Với các tình huống yếu đuối, thiếu sức lực.
Phần 2: Ví dụ sử dụng “debole” và các dạng liên quan
Ví dụ minh họa
- Il segnale del cellulare è molto debole qui. (Tín hiệu điện thoại di động rất yếu ở đây.)
- Dopo la malattia, si sentiva molto debole. (Sau cơn bệnh, anh ấy cảm thấy rất yếu.)
- La sua voce era debole e tremante. (Giọng của cô ấy yếu ớt và run rẩy.)
- Il caffè era debole e non aveva sapore. (Cà phê nhạt và không có vị.)
- La sua difesa era debole contro gli attacchi avversari. (Hàng phòng ngự của anh ấy yếu ớt trước các cuộc tấn công của đối thủ.)
- Era debole di cuore e doveva stare attento. (Anh ấy bị yếu tim và phải cẩn thận.)
- La sua argomentazione era debole e facilmente confutabile. (Lập luận của anh ấy yếu và dễ dàng bị bác bỏ.)
- La luce della lampada era debole e insufficiente. (Ánh sáng của đèn yếu và không đủ.)
- Il governo era debole e incapace di prendere decisioni. (Chính phủ yếu và không có khả năng đưa ra quyết định.)
- Si sentiva debole e senza energia dopo la lunga giornata. (Anh ấy cảm thấy yếu và không có năng lượng sau một ngày dài.)
- La sua volontà era debole e facilmente influenzabile. (Ý chí của anh ấy yếu đuối và dễ bị ảnh hưởng.)
- Il legame tra i due paesi era debole e instabile. (Mối liên kết giữa hai quốc gia yếu và không ổn định.)
- Il mercato era debole e in recessione. (Thị trường yếu và đang suy thoái.)
- La sua resistenza fisica era debole e si stancava facilmente. (Sức chịu đựng thể chất của anh ấy yếu và dễ mệt mỏi.)
- Il sistema immunitario era debole a causa dello stress. (Hệ miễn dịch yếu do căng thẳng.)
- La sua fede era debole e vacillava. (Niềm tin của anh ấy yếu đuối và dao động.)
- Il vento era debole e non muoveva le foglie. (Gió nhẹ và không làm lay động lá cây.)
- La sua memoria era debole e dimenticava spesso le cose. (Trí nhớ của anh ấy kém và thường quên mọi thứ.)
- Il suo controllo sulla situazione era debole e precario. (Sự kiểm soát của anh ấy đối với tình hình yếu và bấp bênh.)
- La sua influenza politica era debole e in declino. (Ảnh hưởng chính trị của anh ấy yếu và đang suy giảm.)
