Từ gốc (English)

debt

Phiên âm (IPA)

/det/

Cách phát âm

đét

Nghĩa tiếng Việt

nợ

Âm thanh

Cách Sử Dụng Từ “Debt”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “debt” – một danh từ nghĩa là “nợ”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “debt” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “debt”

“Debt” là một danh từ mang các nghĩa chính:

  • Nợ: Số tiền hoặc nghĩa vụ mà một người hoặc tổ chức nợ người khác, thường phải trả lại.
  • Nợ ân tình: Sự biết ơn hoặc nghĩa vụ đạo đức đối với người khác (ẩn dụ).

Dạng liên quan: “debtor” (danh từ – con nợ), “indebted” (tính từ – mắc nợ), không có động từ trực tiếp từ “debt”, nhưng liên quan gián tiếp đến “owe” (động từ – nợ).

Ví dụ:

  • Danh từ (nợ tiền): The debt grows now. (Nợ tăng bây giờ.)
  • Danh từ (nợ ân tình): A debt of gratitude lasts now. (Nợ ân tình kéo dài bây giờ.)
  • Danh từ liên quan: The debtor pays now. (Con nợ trả bây giờ.)

2. Cách sử dụng “debt”

a. Là danh từ

  1. Debt (không cần mạo từ khi nói chung)
    Ví dụ: Debt burdens now. (Nợ gây gánh nặng bây giờ.)
  2. The/A + debt (khi nói cụ thể)
    Ví dụ: The debt to the bank rises now. (Nợ với ngân hàng tăng bây giờ.)
  3. Debt + of + danh từ
    Ví dụ: Debt of honor. (Nợ danh dự.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ Từ Ý nghĩa / Cách dùng Ví dụ
Danh từ debt Nợ/Nợ ân tình The debt grows now. (Nợ tăng bây giờ.)
Danh từ debtor Con nợ The debtor pays now. (Con nợ trả bây giờ.)
Tính từ indebted Mắc nợ An indebted friend thanks now. (Người bạn mắc nợ cảm ơn bây giờ.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “debt”

  • In debt: Nợ nần.
    Ví dụ: He’s in debt now. (Anh ấy đang nợ nần bây giờ.)
  • Debt of gratitude: Nợ ân tình.
    Ví dụ: A debt of gratitude binds now. (Nợ ân tình gắn kết bây giờ.)
  • Pay off debt: Trả hết nợ.
    Ví dụ: They pay off debt now. (Họ trả hết nợ bây giờ.)

4. Lưu ý khi sử dụng “debt”

a. Ngữ cảnh phù hợp

  • Danh từ (nợ tiền): Tài chính (bank debt), đời sống (personal debt).
    Ví dụ: The debt from the loan weighs us down. (Nợ từ khoản vay đè nặng chúng tôi.)
  • Danh từ (nợ ân tình): Quan hệ (debt to a friend), văn học (debt of honor).
    Ví dụ: A debt of kindness moves us. (Nợ ân tình làm chúng tôi cảm động.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

  • “Debt” vs “loan”:
    “Debt”: Nợ nói chung, bao gồm nghĩa vụ phải trả.
    “Loan”: Khoản vay cụ thể, thường từ một nguồn.
    Ví dụ: Debt piles up. (Nợ chất đống.) / Loan comes from the bank. (Khoản vay từ ngân hàng.)
  • “Debt” vs “obligation”:
    “Debt”: Nợ cụ thể, thường tiền bạc hoặc ân tình.
    “Obligation”: Nghĩa vụ chung, không nhất thiết tài chính.
    Ví dụ: Debt requires payment. (Nợ đòi hỏi thanh toán.) / Obligation demands duty. (Nghĩa vụ đòi hỏi trách nhiệm.)

c. “Debt” không phải tính từ hoặc động từ

  • Sai: *A debt friend owes.*
    Đúng: An indebted friend owes. (Người bạn mắc nợ đang nợ.)
  • Sai: *She debt him.*
    Đúng: She owes him a debt. (Cô ấy nợ anh ấy một khoản nợ.)

5. Những lỗi cần tránh

  1. Nhầm “debt” với tính từ:
    – Sai: *A debt situation grows.*
    – Đúng: A debt-ridden situation grows. (Tình huống đầy nợ tăng.)
  2. Nhầm “debt” với “loan” khi không vay:
    – Sai: *Debt from friends arrives.*
    – Đúng: Debt to friends arrives. (Nợ với bạn bè đến.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

  • Hình dung: “Debt” như “gánh nặng tiền bạc”.
  • Thực hành: “Debt grows”, “debtor pays”.
  • So sánh: Thay bằng “wealth”, nếu ngược nghĩa thì “debt” phù hợp.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “debt” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

  1. The debt grows now. (Nợ tăng bây giờ.) – Danh từ
  2. A debt to the bank rose yesterday. (Nợ với ngân hàng tăng hôm qua.) – Danh từ
  3. The debt of gratitude lasts today. (Nợ ân tình kéo dài hôm nay.) – Danh từ
  4. We paid a debt last week. (Chúng tôi trả nợ tuần trước.) – Danh từ
  5. The debt from the loan ends tomorrow. (Nợ từ khoản vay kết thúc ngày mai.) – Danh từ
  6. Debt burdens now. (Nợ gây gánh nặng bây giờ.) – Danh từ
  7. The debt in the family grew last month. (Nợ trong gia đình tăng tháng trước.) – Danh từ
  8. Their debt rises this morning. (Nợ của họ tăng sáng nay.) – Danh từ
  9. Our debt lasts this year. (Nợ của chúng tôi kéo dài năm nay.) – Danh từ
  10. My debt rests now. (Nợ của tôi ổn định bây giờ.) – Danh từ
  11. The debtor pays now. (Con nợ trả bây giờ.) – Danh từ
  12. A debtor to the shop owed yesterday. (Con nợ với cửa hàng nợ hôm qua.) – Danh từ
  13. The debtor in court settles today. (Con nợ ở tòa giải quyết hôm nay.) – Danh từ
  14. We helped a debtor last week. (Chúng tôi giúp con nợ tuần trước.) – Danh từ
  15. The debtor from town clears tomorrow. (Con nợ từ thị trấn thanh toán ngày mai.) – Danh từ
  16. An indebted friend thanks now. (Người bạn mắc nợ cảm ơn bây giờ.) – Tính từ
  17. The indebted family struggled yesterday. (Gia đình mắc nợ gặp khó khăn hôm qua.) – Tính từ
  18. Indebted students repay today. (Sinh viên mắc nợ trả nợ hôm nay.) – Tính từ
  19. We met an indebted client last month. (Chúng tôi gặp khách hàng mắc nợ tháng trước.) – Tính từ
  20. Their indebted state lasts tomorrow. (Tình trạng mắc nợ của họ kéo dài ngày mai.) – Tính từ