Cách Sử Dụng Từ “Decorator”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “decorator” – một danh từ có nghĩa là “người trang trí/vật trang trí” và một khái niệm quan trọng trong lập trình Python. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “decorator” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “decorator”

“Decorator” có hai vai trò chính:

• Danh từ (Người): Người trang trí (nhà cửa, sự kiện…).
• Danh từ (Vật): Vật trang trí.
• Trong lập trình (Python): Một hàm đặc biệt dùng để sửa đổi hoặc mở rộng chức năng của một hàm khác.

Ví dụ:

• Người: The interior decorator designed the house beautifully. (Người trang trí nội thất đã thiết kế ngôi nhà rất đẹp.)
• Vật: The Christmas tree was filled with colorful decorators. (Cây thông Noel được trang trí đầy những vật trang trí sặc sỡ.)
• Lập trình: @my_decorator def my_function(): … (Sử dụng decorator ‘my_decorator’ cho hàm ‘my_function’.)

2. Cách sử dụng “decorator”

a. Là danh từ (Người)

1. A/An + decorator
   Ví dụ: We hired a decorator to paint our house. (Chúng tôi thuê một người trang trí để sơn nhà.)
2. The + decorator
   Ví dụ: The decorator suggested a new color scheme. (Người trang trí đề xuất một bảng màu mới.)

b. Là danh từ (Vật)

1. Decorators + for + …
   Ví dụ: We bought some decorators for the party. (Chúng tôi mua một vài vật trang trí cho bữa tiệc.)

c. Trong lập trình (Python)

1. @decorator_name + def function_name():
   Ví dụ: @log_execution def my_function(): … (Decorator ‘log_execution’ được áp dụng cho hàm ‘my_function’.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	decorator (Người)	Người trang trí	The decorator helped us choose the perfect wallpaper. (Người trang trí giúp chúng tôi chọn được giấy dán tường hoàn hảo.)
Danh từ	decorator (Vật)	Vật trang trí	The shop sells various Christmas decorators. (Cửa hàng bán nhiều đồ trang trí Giáng sinh khác nhau.)
Lập trình (Python)	decorator	Hàm sửa đổi/mở rộng hàm khác	@timer def expensive_function(): … (Sử dụng decorator ‘timer’ để đo thời gian thực thi của hàm.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “decorator”

• Interior decorator: Người trang trí nội thất.
  Ví dụ: She is a famous interior decorator. (Cô ấy là một người trang trí nội thất nổi tiếng.)
• Cake decorator: Người trang trí bánh.
  Ví dụ: He is a skilled cake decorator. (Anh ấy là một người trang trí bánh lành nghề.)
• Function decorator (Python): Decorator áp dụng cho hàm.
  Ví dụ: Function decorators are powerful tools in Python. (Function decorator là công cụ mạnh mẽ trong Python.)

4. Lưu ý khi sử dụng “decorator”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Người/Vật: Liên quan đến việc trang trí nhà cửa, sự kiện.
  Ví dụ: The decorator used bright colors. (Người trang trí sử dụng màu sắc tươi sáng.)
• Lập trình: Khi làm việc với Python và muốn mở rộng chức năng của hàm.
  Ví dụ: Decorators can be chained. (Decorators có thể được xâu chuỗi.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Decorator” (người) vs “designer”:
  – “Decorator”: Tập trung vào trang trí, làm đẹp.
  – “Designer”: Tập trung vào thiết kế, cấu trúc.
  Ví dụ: The decorator chose the curtains. (Người trang trí chọn rèm cửa.) / The designer planned the layout. (Nhà thiết kế lên kế hoạch bố cục.)

c. Cú pháp trong Python

• Decorator phải được đặt trước định nghĩa hàm với ký tự @:
  Ví dụ: @my_decorator def my_function():

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “decorator” khi muốn nói về “decoration”:
   – Sai: *The room has many decorators.*
   – Đúng: The room has many decorations. (Căn phòng có nhiều đồ trang trí.)
2. Quên ký tự @ khi sử dụng decorator trong Python:
   – Sai: *my_decorator def my_function():*
   – Đúng: @my_decorator def my_function():
3. Không hiểu decorator trả về hàm:
   – Cần hiểu decorator thực chất là hàm nhận và trả về hàm khác.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Decorator” như “người/vật làm đẹp”.
• Thực hành: Sử dụng decorators trong code Python để hiểu rõ hơn.
• Tìm hiểu: Nghiên cứu các decorators có sẵn trong Python như @property, @classmethod, @staticmethod.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “decorator” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The decorator suggested we use wallpaper with a floral pattern. (Người trang trí đề nghị chúng tôi sử dụng giấy dán tường có họa tiết hoa.)
2. She hired a professional decorator to help her stage the house for sale. (Cô thuê một người trang trí chuyên nghiệp để giúp cô dàn dựng ngôi nhà để bán.)
3. The event decorator created a beautiful atmosphere with lighting and flowers. (Người trang trí sự kiện đã tạo ra một bầu không khí đẹp với ánh sáng và hoa.)
4. We bought some Christmas tree decorators to make the tree look festive. (Chúng tôi mua một số đồ trang trí cây thông Noel để làm cho cây trông thật lễ hội.)
5. The cake decorator used fondant to create intricate designs on the wedding cake. (Người trang trí bánh đã sử dụng fondant để tạo ra các thiết kế phức tạp trên bánh cưới.)
6. @log_calls def my_function(a, b): return a + b (Sử dụng decorator ‘log_calls’ để ghi lại các cuộc gọi đến hàm ‘my_function’.)
7. The interior decorator is known for his minimalist designs. (Người trang trí nội thất được biết đến với các thiết kế tối giản của mình.)
8. She is a talented decorator and can transform any space into something beautiful. (Cô ấy là một người trang trí tài năng và có thể biến bất kỳ không gian nào thành một thứ gì đó đẹp đẽ.)
9. The decorator team worked tirelessly to prepare the venue for the wedding. (Đội ngũ trang trí đã làm việc không mệt mỏi để chuẩn bị địa điểm cho đám cưới.)
10. These decorative decorators add a touch of elegance to any room. (Những đồ trang trí mang tính trang trí này tạo thêm nét sang trọng cho bất kỳ căn phòng nào.)
11. The package included a set of holiday decorators. (Gói bao gồm một bộ đồ trang trí ngày lễ.)
12. Using decorators in Python can significantly reduce code duplication. (Sử dụng decorator trong Python có thể giảm đáng kể sự trùng lặp mã.)
13. @authenticate def access_sensitive_data(user): … (Sử dụng decorator ‘authenticate’ để yêu cầu xác thực trước khi truy cập dữ liệu nhạy cảm.)
14. The lead decorator oversaw all the design elements of the project. (Người trang trí chính giám sát tất cả các yếu tố thiết kế của dự án.)
15. The decorators were carefully chosen to match the theme of the party. (Những đồ trang trí đã được chọn cẩn thận để phù hợp với chủ đề của bữa tiệc.)
16. Python decorators provide a concise way to modify the behavior of functions or methods. (Python decorators cung cấp một cách ngắn gọn để sửa đổi hành vi của các hàm hoặc phương thức.)
17. @cache def fetch_data_from_api(url): … (Sử dụng decorator ‘cache’ để lưu kết quả trả về từ API và tránh gọi lại API nếu dữ liệu chưa thay đổi.)
18. The decorator’s expertise helped create a warm and inviting atmosphere in the house. (Chuyên môn của người trang trí đã giúp tạo ra một bầu không khí ấm áp và hấp dẫn trong ngôi nhà.)
19. She found unique decorators at the flea market. (Cô ấy tìm thấy những đồ trang trí độc đáo ở chợ trời.)
20. Understanding decorators is essential for writing clean and maintainable Python code. (Hiểu decorators là điều cần thiết để viết mã Python sạch và dễ bảo trì.)