Cách Sử Dụng Từ “Dedos”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “dedos” – một danh từ số nhiều trong tiếng Tây Ban Nha nghĩa là “những ngón tay”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “dedos” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “dedos”

“Dedos” là một danh từ số nhiều trong tiếng Tây Ban Nha mang nghĩa chính:

• Những ngón tay: Các chi trên bàn tay.

Dạng liên quan: “dedo” (danh từ số ít – một ngón tay), “dedal” (danh từ – cái đê tay).

Ví dụ:

• Danh từ số nhiều: Sus dedos son largos. (Những ngón tay của cô ấy dài.)
• Danh từ số ít: Me duele el dedo. (Tôi đau ngón tay.)
• Danh từ: El dedal protege. (Cái đê tay bảo vệ.)

2. Cách sử dụng “dedos”

a. Là danh từ số nhiều

1. Los/Sus/Tus + dedos
   Ví dụ: Sus dedos son ágiles. (Những ngón tay của anh ấy rất linh hoạt.)
2. Dedos + de + danh từ
   Ví dụ: Dedos de los pies. (Những ngón chân.)
3. Adjetivo + dedos
   Ví dụ: Largos dedos. (Những ngón tay dài.)

b. Liên quan đến động từ

1. Mover los dedos
   Ví dụ: Mueve los dedos. (Hãy cử động các ngón tay.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ số nhiều	dedos	Những ngón tay	Sus dedos son largos. (Những ngón tay của cô ấy dài.)
Danh từ số ít	dedo	Một ngón tay	Me duele el dedo. (Tôi đau ngón tay.)
Danh từ	dedal	Cái đê tay	El dedal protege. (Cái đê tay bảo vệ.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “dedos”

• Contar con los dedos de una mano: Đếm trên đầu ngón tay (rất ít).
  Ví dụ: Puedo contar con los dedos de una mano los amigos verdaderos que tengo. (Tôi có thể đếm trên đầu ngón tay số người bạn thật sự mà tôi có.)
• Chuparse los dedos: Mút ngón tay (khi ăn ngon).
  Ví dụ: La comida estaba tan buena que te chuparías los dedos. (Thức ăn ngon đến nỗi bạn sẽ mút ngón tay.)
• Tener algo en la punta de los dedos: Nắm vững cái gì đó.
  Ví dụ: Tiene la respuesta en la punta de los dedos. (Anh ấy nắm vững câu trả lời.)

4. Lưu ý khi sử dụng “dedos”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Chỉ bộ phận cơ thể: Các ngón tay.
  Ví dụ: Dedos pequeños. (Những ngón tay nhỏ.)
• Thành ngữ: Trong các thành ngữ cụ thể.
  Ví dụ: No mover un dedo. (Không động tay vào.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Dedos” vs “manos”:
  – “Dedos”: Chỉ các ngón tay.
  – “Manos”: Chỉ bàn tay.
  Ví dụ: Mueve los dedos. (Cử động các ngón tay.) / Lávate las manos. (Rửa tay đi.)

c. “Dedos” là danh từ số nhiều

• Sai: *El dedos.*
  Đúng: Los dedos. (Những ngón tay.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “dedo” thay vì “dedos” khi nói về nhiều ngón tay:
   – Sai: *Tengo cinco dedo.*
   – Đúng: Tengo cinco dedos. (Tôi có năm ngón tay.)
2. Sử dụng sai giới tính của từ (dedo là giống đực):
   – Sai: *La dedo.*
   – Đúng: El dedo. (Ngón tay.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Dedos” với hoạt động dùng tay (viết, vẽ…).
• Thực hành: “Mueve los dedos”, “Dedos largos”.
• Ngữ cảnh: Dùng khi nói về các ngón tay một cách cụ thể.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “dedos” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. Sus dedos bailaban sobre el piano. (Những ngón tay của cô ấy lướt trên phím đàn piano.)
2. Se quemó los dedos con la plancha. (Anh ấy bị bỏng các ngón tay vì bàn là.)
3. Los anillos le quedaban grandes en los dedos. (Những chiếc nhẫn quá rộng so với ngón tay cô ấy.)
4. Sus dedos estaban entumecidos por el frío. (Các ngón tay của anh ấy bị tê cóng vì lạnh.)
5. El bebé se chupaba los dedos. (Em bé mút ngón tay.)
6. Se lastimó los dedos jugando al baloncesto. (Anh ấy bị thương các ngón tay khi chơi bóng rổ.)
7. Muestra tus dedos. (Hãy cho tôi xem những ngón tay của bạn.)
8. Los dedos del pianista eran ágiles y rápidos. (Những ngón tay của nghệ sĩ piano nhanh nhẹn và linh hoạt.)
9. Se cortó con un papel y le sangró el dedo. (Cô ấy bị đứt tay do giấy và ngón tay cô ấy chảy máu.)
10. Le dolían los dedos después de tejer durante horas. (Các ngón tay của cô ấy đau sau khi đan hàng giờ.)
11. El mago hizo desaparecer una moneda entre sus dedos. (Nhà ảo thuật làm biến mất một đồng xu giữa các ngón tay.)
12. Sintió la arena suave entre sus dedos. (Cô ấy cảm thấy cát mềm mại giữa các ngón tay.)
13. Se pintó las uñas de los dedos de los pies. (Cô ấy sơn móng chân.)
14. Usó un dedal para coser sin pincharse los dedos. (Cô ấy dùng cái đê tay để may mà không bị kim đâm vào ngón tay.)
15. Sus dedos temblaban mientras sostenía la copa. (Các ngón tay của cô ấy run rẩy khi cầm ly.)
16. Le cogió de la mano y entrelazó sus dedos. (Anh ấy nắm tay cô ấy và đan xen các ngón tay.)
17. Reconoció las huellas dactilares en sus dedos. (Anh ấy nhận ra dấu vân tay trên các ngón tay.)
18. Sus dedos están manchados de tinta. (Những ngón tay của anh ấy bị dính mực.)
19. Las yemas de sus dedos eran sensibles al tacto. (Đầu ngón tay của cô ấy nhạy cảm khi chạm vào.)
20. Se mordía las uñas de los dedos cuando estaba nervioso. (Anh ấy cắn móng tay khi lo lắng.)

Thông tin bổ sung: