Cách Sử Dụng Từ “Defalcate”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “defalcate” – một động từ nghĩa là “tham ô/ biển thủ”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “defalcate” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “defalcate”

“Defalcate” là một động từ mang các nghĩa chính:

• Tham ô: Lạm dụng tiền hoặc tài sản được giao phó.
• Biển thủ: Chiếm đoạt tài sản bất hợp pháp.

Dạng liên quan: “defalcation” (danh từ – sự tham ô/biển thủ), “defalcator” (danh từ – người tham ô/biển thủ).

Ví dụ:

• Động từ: He defalcated the funds. (Anh ta tham ô tiền quỹ.)
• Danh từ: The defalcation was discovered. (Vụ tham ô đã bị phát hiện.)
• Danh từ: He is a defalcator. (Anh ta là một kẻ tham ô.)

2. Cách sử dụng “defalcate”

a. Là động từ

1. Defalcate + tân ngữ
   Ví dụ: He defalcated company funds. (Anh ta tham ô quỹ công ty.)
2. Defalcate + from + nguồn
   Ví dụ: He defalcated from the trust fund. (Anh ta tham ô từ quỹ tín thác.)

b. Là danh từ (defalcation)

1. The/His + defalcation
   Ví dụ: His defalcation shocked everyone. (Vụ tham ô của anh ta khiến mọi người sốc.)
2. Defalcation + of + danh từ
   Ví dụ: Defalcation of public funds. (Sự tham ô quỹ công.)

c. Là danh từ (defalcator)

1. A/The + defalcator
   Ví dụ: He was exposed as a defalcator. (Anh ta bị phanh phui là một kẻ tham ô.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Động từ	defalcate	Tham ô/Biển thủ	He defalcated the funds. (Anh ta tham ô tiền quỹ.)
Danh từ	defalcation	Sự tham ô/biển thủ	The defalcation was discovered. (Vụ tham ô đã bị phát hiện.)
Danh từ	defalcator	Người tham ô/biển thủ	He is a defalcator. (Anh ta là một kẻ tham ô.)

Chia động từ “defalcate”: defalcate (nguyên thể), defalcated (quá khứ/phân từ II), defalcating (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “defalcate”

• Defalcate funds: Tham ô tiền quỹ.
  Ví dụ: He was accused of defalcating funds. (Anh ta bị cáo buộc tham ô tiền quỹ.)
• Defalcation investigation: Điều tra về vụ tham ô.
  Ví dụ: A defalcation investigation was launched. (Một cuộc điều tra về vụ tham ô đã được khởi động.)
• Former defalcator: Người tham ô trước đây.
  Ví dụ: He is a former defalcator trying to rebuild his life. (Anh ta là một người tham ô trước đây đang cố gắng xây dựng lại cuộc đời.)

4. Lưu ý khi sử dụng “defalcate”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Động từ: Sử dụng khi nói về hành động tham ô hoặc biển thủ.
  Ví dụ: He defalcated from the charity. (Anh ta tham ô từ quỹ từ thiện.)
• Danh từ: Sử dụng khi nói về vụ việc tham ô hoặc người thực hiện hành vi tham ô.
  Ví dụ: The defalcation case is ongoing. (Vụ án tham ô đang diễn ra.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Defalcate” vs “embezzle”:
  – “Defalcate”: Thường liên quan đến việc lạm dụng tiền bạc được giao phó.
  – “Embezzle”: Chiếm đoạt tiền bạc một cách bí mật và bất hợp pháp.
  Ví dụ: He defalcated funds for personal use. (Anh ta tham ô tiền quỹ cho mục đích cá nhân.) / He embezzled funds by falsifying records. (Anh ta biển thủ tiền bằng cách làm giả hồ sơ.)
• “Defalcate” vs “steal”:
  – “Defalcate”: Liên quan đến việc lạm dụng vị trí hoặc quyền hạn.
  – “Steal”: Chỉ đơn giản là lấy cắp tài sản.
  Ví dụ: He defalcated from the company account. (Anh ta tham ô từ tài khoản công ty.) / He stole money from the cash register. (Anh ta ăn cắp tiền từ máy tính tiền.)

c. “Defalcate” cần tân ngữ

• Sai: *He defalcated.*
  Đúng: He defalcated the money. (Anh ta tham ô tiền.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “defalcate” như danh từ:
   – Sai: *The defalcate was large.*
   – Đúng: The defalcation was large. (Vụ tham ô rất lớn.)
2. Nhầm lẫn với “steal”:
   – Sai: *He defalcated the wallet.*
   – Đúng: He stole the wallet. (Anh ta ăn cắp ví.) hoặc He defalcated from the company. (Anh ta tham ô từ công ty.)
3. Thiếu tân ngữ:
   – Sai: *She defalcated yesterday.*
   – Đúng: She defalcated company funds yesterday. (Cô ta tham ô quỹ công ty ngày hôm qua.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Defalcate” như “lạm dụng tiền được giao”.
• Thực hành: “He defalcated the funds”, “the defalcation case”.
• Liên tưởng: Gắn với các vụ án tham nhũng nổi tiếng để dễ nhớ.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “defalcate” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The accountant was accused of defalcating company funds. (Kế toán bị cáo buộc tham ô tiền của công ty.)
2. The investigation revealed a significant defalcation. (Cuộc điều tra tiết lộ một vụ tham ô đáng kể.)
3. The defalcator was sentenced to several years in prison. (Kẻ tham ô bị kết án vài năm tù.)
4. He used his position to defalcate from the charity. (Anh ta đã sử dụng vị trí của mình để tham ô từ quỹ từ thiện.)
5. The bank discovered the defalcation during an audit. (Ngân hàng phát hiện ra vụ tham ô trong quá trình kiểm toán.)
6. She reported the defalcation to the authorities. (Cô ấy báo cáo vụ tham ô cho chính quyền.)
7. The company is trying to recover the defalcated funds. (Công ty đang cố gắng thu hồi số tiền bị tham ô.)
8. He claimed he didn’t intend to defalcate. (Anh ta tuyên bố rằng anh ta không có ý định tham ô.)
9. The defalcation scandal rocked the organization. (Vụ bê bối tham ô làm rung chuyển tổ chức.)
10. The court heard evidence of the defalcation. (Tòa án đã nghe bằng chứng về vụ tham ô.)
11. The board of directors launched an inquiry into the defalcation. (Hội đồng quản trị đã mở một cuộc điều tra về vụ tham ô.)
12. The defalcation involved a complex scheme. (Vụ tham ô liên quan đến một kế hoạch phức tạp.)
13. They are seeking restitution from the defalcator. (Họ đang tìm kiếm sự bồi thường từ kẻ tham ô.)
14. The defalcation led to the company’s bankruptcy. (Vụ tham ô dẫn đến sự phá sản của công ty.)
15. The public was outraged by the defalcation. (Công chúng phẫn nộ trước vụ tham ô.)
16. The defalcation case is still ongoing after many years. (Vụ án tham ô vẫn đang tiếp diễn sau nhiều năm.)
17. He was found guilty of defalcating millions of dollars. (Anh ta bị kết tội tham ô hàng triệu đô la.)
18. The defalcation highlighted weaknesses in the company’s internal controls. (Vụ tham ô làm nổi bật những điểm yếu trong kiểm soát nội bộ của công ty.)
19. The auditor uncovered the defalcation by reviewing the financial records. (Kiểm toán viên phát hiện ra vụ tham ô bằng cách xem xét hồ sơ tài chính.)
20. The defalcator was ordered to pay back the stolen money. (Kẻ tham ô bị ra lệnh trả lại số tiền đã đánh cắp.)