Cách Sử Dụng Từ “Defalcation”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “defalcation” – một danh từ có nghĩa là “sự biển thủ/tham ô”, cùng các dạng liên quan từ gốc “defalcate”. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “defalcation” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “defalcation”

“Defalcation” là một danh từ mang nghĩa chính:

• Sự biển thủ/Tham ô: Hành vi lạm dụng hoặc sử dụng trái phép tiền bạc hoặc tài sản được ủy thác.

Dạng liên quan: “defalcate” (động từ – biển thủ/tham ô), “defalcator” (danh từ – người biển thủ/tham ô).

Ví dụ:

• Danh từ: The defalcation was discovered. (Vụ biển thủ đã bị phát hiện.)
• Động từ: He defalcated funds from the company. (Anh ta đã biển thủ tiền từ công ty.)
• Danh từ: The defalcator was brought to justice. (Kẻ biển thủ đã bị đưa ra công lý.)

2. Cách sử dụng “defalcation”

a. Là danh từ

1. The + defalcation + of + something
   Ví dụ: The defalcation of funds. (Sự biển thủ quỹ.)
2. Defalcation + amount
   Ví dụ: A defalcation of $1 million. (Vụ biển thủ 1 triệu đô la.)

b. Là động từ (defalcate)

1. Defalcate + something
   Ví dụ: He defalcated company assets. (Anh ta biển thủ tài sản công ty.)

c. Là danh từ (defalcator)

1. The + defalcator
   Ví dụ: The defalcator was arrested. (Kẻ biển thủ đã bị bắt.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	defalcation	Sự biển thủ/Tham ô	The defalcation caused a scandal. (Vụ biển thủ gây ra một vụ bê bối.)
Động từ	defalcate	Biển thủ/Tham ô	He was accused of defalcating funds. (Anh ta bị buộc tội biển thủ tiền.)
Danh từ (người)	defalcator	Người biển thủ/Tham ô	The defalcator was sentenced to prison. (Kẻ biển thủ đã bị kết án tù.)

Chia động từ “defalcate”: defalcate (nguyên thể), defalcated (quá khứ/phân từ II), defalcating (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “defalcation”

• Act of defalcation: Hành vi biển thủ.
  Ví dụ: The act of defalcation led to his dismissal. (Hành vi biển thủ dẫn đến việc anh ta bị sa thải.)
• Defalcation scheme: Kế hoạch biển thủ.
  Ví dụ: They uncovered a complex defalcation scheme. (Họ đã phát hiện ra một kế hoạch biển thủ phức tạp.)
• Prevent defalcation: Ngăn chặn biển thủ.
  Ví dụ: Strong controls are needed to prevent defalcation. (Cần có các biện pháp kiểm soát chặt chẽ để ngăn chặn biển thủ.)

4. Lưu ý khi sử dụng “defalcation”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Danh từ: Sử dụng khi nói về hành động hoặc vụ việc biển thủ (discovery, investigation).
  Ví dụ: The defalcation investigation is ongoing. (Cuộc điều tra về vụ biển thủ đang diễn ra.)
• Động từ (defalcate): Sử dụng khi mô tả hành động biển thủ của một người (accuse, commit).
  Ví dụ: He was accused of defalcating millions. (Anh ta bị buộc tội biển thủ hàng triệu đô la.)
• Danh từ (defalcator): Sử dụng khi chỉ người thực hiện hành vi biển thủ (prosecute, identify).
  Ví dụ: They are trying to identify the defalcator. (Họ đang cố gắng xác định kẻ biển thủ.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Defalcation” vs “embezzlement”:
  – “Defalcation”: Rộng hơn, bao gồm nhiều hình thức lạm dụng.
  – “Embezzlement”: Thường chỉ việc chiếm đoạt tài sản được giao cho mình.
  Ví dụ: The defalcation included various fraudulent activities. (Vụ biển thủ bao gồm nhiều hoạt động gian lận khác nhau.) / He was charged with embezzlement. (Anh ta bị buộc tội tham ô.)
• “Defalcation” vs “fraud”:
  – “Defalcation”: Lạm dụng tài sản được ủy thác.
  – “Fraud”: Gian lận để trục lợi.
  Ví dụ: Defalcation is a type of financial crime. (Biển thủ là một loại tội phạm tài chính.) / He committed fraud by selling fake products. (Anh ta phạm tội gian lận bằng cách bán hàng giả.)

c. “Defalcation” là một thuật ngữ pháp lý

• Sử dụng trong các văn bản pháp lý và báo cáo tài chính.

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “defalcation” thay cho “debt”:
   – Sai: *He has a defalcation to pay.*
   – Đúng: He has a debt to pay. (Anh ta có một khoản nợ phải trả.)
2. Sử dụng “defalcation” như một động từ:
   – Sai: *He defalcationed the money.*
   – Đúng: He defalcated the money. (Anh ta biển thủ tiền.)
3. Nhầm lẫn với các lỗi kế toán thông thường:
   – Defalcation là hành vi cố ý, không phải lỗi vô ý.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Defalcation” với “vi phạm lòng tin”.
• Thực hành: Sử dụng trong các câu về tội phạm tài chính.
• Tra cứu: Luôn kiểm tra lại trong từ điển pháp lý nếu không chắc chắn.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “defalcation” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The auditor discovered a significant defalcation during the annual audit. (Kiểm toán viên phát hiện ra một vụ biển thủ lớn trong quá trình kiểm toán hàng năm.)
2. He was accused of defalcation after discrepancies were found in the accounts. (Anh ta bị buộc tội biển thủ sau khi phát hiện ra những sai lệch trong tài khoản.)
3. The defalcation scheme involved multiple employees and complex transactions. (Kế hoạch biển thủ liên quan đến nhiều nhân viên và các giao dịch phức tạp.)
4. The company suffered significant financial losses due to the defalcation. (Công ty chịu tổn thất tài chính đáng kể do vụ biển thủ.)
5. The investigation into the defalcation is ongoing and expected to take several months. (Cuộc điều tra về vụ biển thủ đang diễn ra và dự kiến ​​sẽ mất vài tháng.)
6. The defalcator used sophisticated techniques to conceal his activities. (Kẻ biển thủ đã sử dụng các kỹ thuật tinh vi để che giấu các hoạt động của mình.)
7. The defalcation was uncovered by an internal whistleblower. (Vụ biển thủ được phát hiện bởi một người tố giác nội bộ.)
8. The amount of the defalcation was estimated to be over $1 million. (Số tiền biển thủ ước tính hơn 1 triệu đô la.)
9. The defalcation had a devastating impact on the company’s reputation. (Vụ biển thủ có tác động tàn phá đến danh tiếng của công ty.)
10. The company implemented new controls to prevent future defalcations. (Công ty đã thực hiện các biện pháp kiểm soát mới để ngăn chặn các vụ biển thủ trong tương lai.)
11. The defalcation case attracted significant media attention. (Vụ án biển thủ thu hút sự chú ý đáng kể của giới truyền thông.)
12. The defalcator was sentenced to several years in prison. (Kẻ biển thủ bị kết án vài năm tù.)
13. The victims of the defalcation were mostly small investors. (Các nạn nhân của vụ biển thủ chủ yếu là các nhà đầu tư nhỏ lẻ.)
14. The defalcation was a clear violation of the company’s code of ethics. (Vụ biển thủ là một sự vi phạm rõ ràng đối với quy tắc đạo đức của công ty.)
15. The defalcation raised serious concerns about the company’s internal controls. (Vụ biển thủ làm dấy lên những lo ngại nghiêm trọng về các biện pháp kiểm soát nội bộ của công ty.)
16. The defalcation was a major setback for the company’s growth plans. (Vụ biển thủ là một bước lùi lớn đối với kế hoạch tăng trưởng của công ty.)
17. The company hired a forensic accountant to investigate the defalcation. (Công ty đã thuê một kế toán pháp chứng để điều tra vụ biển thủ.)
18. The defalcation was a reminder of the importance of ethical conduct in business. (Vụ biển thủ là một lời nhắc nhở về tầm quan trọng của hành vi đạo đức trong kinh doanh.)
19. The defalcation led to the resignation of several senior executives. (Vụ biển thủ dẫn đến việc từ chức của một số giám đốc điều hành cấp cao.)
20. The company is seeking to recover the funds lost through the defalcation. (Công ty đang tìm cách thu hồi các quỹ bị mất do vụ biển thủ.)