Cách Sử Dụng Từ “Defamation”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “defamation” – một danh từ nghĩa là “sự phỉ báng”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “defamation” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “defamation”

“Defamation” là một danh từ mang nghĩa chính:

• Sự phỉ báng: Hành động làm tổn hại danh tiếng của người khác bằng lời nói hoặc văn bản sai sự thật.

Dạng liên quan: “defame” (động từ – phỉ báng), “defamatory” (tính từ – mang tính phỉ báng).

Ví dụ:

• Danh từ: This is defamation. (Đây là sự phỉ báng.)
• Động từ: He defamed her. (Anh ta phỉ báng cô ấy.)
• Tính từ: Defamatory statement. (Tuyên bố mang tính phỉ báng.)

2. Cách sử dụng “defamation”

a. Là danh từ

1. Act of defamation
   Ví dụ: It’s an act of defamation. (Đó là một hành động phỉ báng.)
2. Law of defamation
   Ví dụ: The law of defamation. (Luật về phỉ báng.)

b. Là động từ (defame)

1. Defame + tân ngữ
   Ví dụ: He defamed her reputation. (Anh ta phỉ báng danh tiếng của cô ấy.)
2. Defame + someone + with something
   Ví dụ: They defamed him with lies. (Họ phỉ báng anh ta bằng những lời dối trá.)

c. Là tính từ (defamatory)

1. Defamatory + statement/remark/article
   Ví dụ: Defamatory remarks. (Những lời nhận xét mang tính phỉ báng.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	defamation	Sự phỉ báng	This is defamation. (Đây là sự phỉ báng.)
Động từ	defame	Phỉ báng	He defamed her reputation. (Anh ta phỉ báng danh tiếng của cô ấy.)
Tính từ	defamatory	Mang tính phỉ báng	Defamatory remarks. (Những lời nhận xét mang tính phỉ báng.)

Chia động từ “defame”: defame (nguyên thể), defamed (quá khứ/phân từ II), defaming (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “defamation”

• Libel and slander: Phỉ báng bằng văn bản và lời nói.
  Ví dụ: Libel and slander are forms of defamation. (Phỉ báng bằng văn bản và lời nói là các hình thức phỉ báng.)
• File a defamation lawsuit: Khởi kiện vụ phỉ báng.
  Ví dụ: She filed a defamation lawsuit against the newspaper. (Cô ấy đã khởi kiện vụ phỉ báng chống lại tờ báo.)
• Prove defamation: Chứng minh sự phỉ báng.
  Ví dụ: It is difficult to prove defamation in court. (Rất khó để chứng minh sự phỉ báng tại tòa.)

4. Lưu ý khi sử dụng “defamation”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Danh từ: Hành động làm tổn hại danh tiếng.
  Ví dụ: The article was considered defamation. (Bài báo được coi là phỉ báng.)
• Động từ: Hành động phỉ báng ai đó.
  Ví dụ: He tried to defame his opponent. (Anh ta cố gắng phỉ báng đối thủ của mình.)
• Tính từ: Mô tả điều gì đó có tính chất phỉ báng.
  Ví dụ: The statement was highly defamatory. (Tuyên bố đó mang tính phỉ báng cao.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Defamation” vs “libel/slander”:
  – “Defamation”: Thuật ngữ chung cho việc làm tổn hại danh tiếng.
  – “Libel”: Phỉ báng bằng văn bản.
  – “Slander”: Phỉ báng bằng lời nói.
  Ví dụ: Defamation includes both libel and slander. (Phỉ báng bao gồm cả phỉ báng bằng văn bản và lời nói.)

c. Tính xác thực của thông tin

• Thông tin phải sai sự thật để cấu thành tội phỉ báng.

5. Những lỗi cần tránh

1. Nhầm lẫn giữa libel và slander:
   – Sai: *He slandered her in writing.*
   – Đúng: He libeled her in writing. (Anh ta phỉ báng cô ấy bằng văn bản.)
2. Sử dụng “defamation” khi chỉ trích đúng sự thật:
   – Chỉ trích đúng sự thật không phải là phỉ báng.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Defamation” như “làm ô danh”.
• Thực hành: “Act of defamation”, “defame someone’s reputation”.
• Đọc tin tức: Chú ý cách các tờ báo sử dụng từ “defamation”.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “defamation” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The company is suing him for defamation after he made false statements about their products. (Công ty đang kiện anh ta vì tội phỉ báng sau khi anh ta đưa ra những tuyên bố sai sự thật về sản phẩm của họ.)
2. She accused him of defamation after he spread rumors about her personal life. (Cô ấy cáo buộc anh ta tội phỉ báng sau khi anh ta lan truyền tin đồn về đời tư của cô.)
3. The article contained several instances of defamation, including false accusations and unsubstantiated claims. (Bài báo chứa một số trường hợp phỉ báng, bao gồm các cáo buộc sai sự thật và những tuyên bố vô căn cứ.)
4. He threatened to file a defamation lawsuit if they didn’t retract the story immediately. (Anh ta đe dọa sẽ nộp đơn kiện phỉ báng nếu họ không rút lại câu chuyện ngay lập tức.)
5. The judge ruled that the statements made by the defendant constituted defamation. (Thẩm phán phán quyết rằng những tuyên bố của bị cáo cấu thành tội phỉ báng.)
6. The newspaper issued a retraction and apology after being threatened with a defamation lawsuit. (Tờ báo đã đưa ra một lời rút lại và xin lỗi sau khi bị đe dọa bằng một vụ kiện phỉ báng.)
7. He claimed that the website’s negative review of his restaurant was an act of defamation. (Anh ta tuyên bố rằng bài đánh giá tiêu cực về nhà hàng của anh ta trên trang web là một hành động phỉ báng.)
8. The politician accused his opponent of engaging in a smear campaign and defamation. (Chính trị gia cáo buộc đối thủ của mình tham gia vào một chiến dịch bôi nhọ và phỉ báng.)
9. The company’s lawyer argued that the plaintiff’s claims of defamation were without merit. (Luật sư của công ty lập luận rằng các yêu cầu bồi thường phỉ báng của nguyên đơn là không có cơ sở.)
10. The case revolved around whether the defendant’s comments were protected free speech or constituted defamation. (Vụ án xoay quanh việc liệu những bình luận của bị cáo có được bảo vệ quyền tự do ngôn luận hay cấu thành tội phỉ báng.)
11. The online forum was filled with defamatory comments and personal attacks. (Diễn đàn trực tuyến tràn ngập những bình luận phỉ báng và công kích cá nhân.)
12. She sought legal advice after discovering defamatory statements about her on social media. (Cô tìm kiếm lời khuyên pháp lý sau khi phát hiện ra những tuyên bố phỉ báng về mình trên mạng xã hội.)
13. He was determined to clear his name and defend himself against the allegations of defamation. (Anh quyết tâm minh oan và tự bảo vệ mình trước những cáo buộc phỉ báng.)
14. The lawsuit alleged that the company had engaged in a systematic effort to defame its competitors. (Vụ kiện cáo buộc rằng công ty đã tham gia vào một nỗ lực có hệ thống để phỉ báng các đối thủ cạnh tranh của mình.)
15. The court ordered the defendant to pay damages for defamation. (Tòa án ra lệnh cho bị cáo bồi thường thiệt hại vì tội phỉ báng.)
16. The celebrity sued the tabloid for printing a defamatory article about her personal life. (Người nổi tiếng kiện tờ báo lá cải vì đã đăng một bài báo phỉ báng về đời tư của cô.)
17. The politician threatened to sue anyone who spread defamatory rumors about him. (Chính trị gia đe dọa sẽ kiện bất kỳ ai lan truyền tin đồn phỉ báng về anh ta.)
18. The blog post contained several defamatory statements about the local business owner. (Bài đăng trên blog chứa một số tuyên bố phỉ báng về chủ doanh nghiệp địa phương.)
19. The company issued a statement denying the defamatory allegations and vowing to take legal action. (Công ty đã đưa ra một tuyên bố phủ nhận các cáo buộc phỉ báng và cam kết sẽ có hành động pháp lý.)
20. He was found guilty of defamation and ordered to pay a substantial fine. (Anh ta bị kết tội phỉ báng và bị phạt một khoản tiền đáng kể.)