Cách Sử Dụng Từ “Deferred”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “deferred” – một động từ ở dạng quá khứ và phân từ quá khứ mang nghĩa “hoãn lại/trì hoãn”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “deferred” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “deferred”

“Deferred” là dạng quá khứ và phân từ quá khứ của động từ “defer”, mang nghĩa chính:

• Hoãn lại/Trì hoãn: Quyết định lùi thời gian thực hiện một việc gì đó đến một thời điểm khác.

Dạng liên quan: “defer” (động từ – hoãn lại/trì hoãn; tôn trọng/nhường nhịn), “deferment” (danh từ – sự hoãn lại/sự trì hoãn), “deference” (danh từ – sự tôn trọng/sự nhường nhịn).

Ví dụ:

• Động từ (quá khứ): The meeting was deferred to next week. (Cuộc họp đã bị hoãn lại đến tuần sau.)
• Động từ (hiện tại): We should defer making a decision. (Chúng ta nên hoãn việc đưa ra quyết định.)
• Danh từ (deferment): He requested a deferment of his student loan payments. (Anh ấy yêu cầu hoãn thanh toán khoản vay sinh viên.)

2. Cách sử dụng “deferred”

a. Là động từ (quá khứ và phân từ quá khứ của “defer”)

1. Was/Were/Had + deferred + to + thời gian/sự kiện
   Ví dụ: The game was deferred to tomorrow due to rain. (Trận đấu đã bị hoãn lại đến ngày mai do mưa.)
2. Deferred + danh từ
   Ví dụ: They deferred the decision. (Họ đã hoãn quyết định.)

b. Dạng khác của “defer”

1. Defer + to + người/ý kiến (Tôn trọng/nhường nhịn)
   Ví dụ: We defer to your judgment. (Chúng tôi tôn trọng phán quyết của bạn.)
2. Deferment + of + danh từ (Sự hoãn lại)
   Ví dụ: A deferment of the loan payment. (Sự hoãn trả khoản vay.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Động từ (quá khứ/phân từ)	deferred	Hoãn lại/Trì hoãn (dạng quá khứ và phân từ quá khứ của “defer”)	The meeting was deferred. (Cuộc họp đã bị hoãn lại.)
Động từ (nguyên thể)	defer	Hoãn lại/Trì hoãn; Tôn trọng/Nhường nhịn	We should defer the decision. (Chúng ta nên hoãn quyết định.)
Danh từ	deferment	Sự hoãn lại/Sự trì hoãn	A deferment of payment. (Sự hoãn trả tiền.)
Danh từ	deference	Sự tôn trọng/Sự nhường nhịn	Show deference to your elders. (Thể hiện sự tôn trọng với người lớn tuổi.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “deferred”

• Deferred payment: Thanh toán trả chậm/Thanh toán hoãn lại.
  Ví dụ: They offer deferred payment plans. (Họ cung cấp các kế hoạch thanh toán trả chậm.)
• Deferred compensation: Bồi thường hoãn lại/Tiền lương trả chậm.
  Ví dụ: Deferred compensation can be a good retirement strategy. (Bồi thường hoãn lại có thể là một chiến lược nghỉ hưu tốt.)

4. Lưu ý khi sử dụng “deferred”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• “Deferred” thường được sử dụng khi nói về việc hoãn một sự kiện, quyết định, hoặc thanh toán.
• “Defer” cũng có thể mang nghĩa tôn trọng hoặc nhường nhịn, cần chú ý ngữ cảnh để hiểu đúng nghĩa.

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Deferred” vs “postponed”:
  – “Deferred”: Thường dùng cho các quyết định hoặc kế hoạch có chủ ý.
  – “Postponed”: Thường dùng cho các sự kiện bị hoãn lại vì lý do khách quan.
  Ví dụ: The decision was deferred. (Quyết định đã bị hoãn lại.) / The concert was postponed due to weather. (Buổi hòa nhạc đã bị hoãn lại do thời tiết.)
• “Deferred” vs “delayed”:
  – “Deferred”: Hoãn lại có kế hoạch.
  – “Delayed”: Bị chậm trễ, thường không có kế hoạch trước.
  Ví dụ: The meeting was deferred to next week. (Cuộc họp đã bị hoãn lại đến tuần sau.) / The flight was delayed due to technical issues. (Chuyến bay bị hoãn do sự cố kỹ thuật.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai thì:
   – Sai: *The meeting defer to next week.*
   – Đúng: The meeting was deferred to next week. (Cuộc họp đã bị hoãn lại đến tuần sau.)
2. Nhầm lẫn giữa “defer” và “differ”:
   – “Defer” là hoãn lại hoặc tôn trọng. “Differ” là khác biệt.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Deferred” giống như việc “để dành” cho sau này.
• Thực hành: Sử dụng “deferred” trong các câu ví dụ về việc hoãn các sự kiện hoặc quyết định.
• Phân biệt: Chú ý sự khác biệt giữa “defer”, “postpone”, và “delay”.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “deferred” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The decision on the new project was deferred until next month. (Quyết định về dự án mới đã bị hoãn lại đến tháng sau.)
2. My student loan payments are deferred while I’m in graduate school. (Khoản thanh toán vay sinh viên của tôi được hoãn lại trong khi tôi đang học cao học.)
3. The company deferred its plans to expand due to the economic downturn. (Công ty đã hoãn kế hoạch mở rộng do suy thoái kinh tế.)
4. The vote was deferred to allow more time for discussion. (Cuộc bỏ phiếu đã bị hoãn lại để có thêm thời gian thảo luận.)
5. He deferred his entry into the workforce to travel the world. (Anh ấy đã hoãn việc gia nhập lực lượng lao động để đi du lịch thế giới.)
6. The court deferred the sentencing until all the evidence was reviewed. (Tòa án đã hoãn tuyên án cho đến khi tất cả các bằng chứng được xem xét.)
7. The project’s deadline was deferred due to unforeseen circumstances. (Thời hạn của dự án đã bị hoãn lại do các tình huống không lường trước được.)
8. They deferred the announcement of the results. (Họ đã hoãn việc công bố kết quả.)
9. The board deferred the discussion of the sensitive topic. (Hội đồng quản trị đã hoãn thảo luận về chủ đề nhạy cảm.)
10. The implementation of the new policy was deferred. (Việc thực hiện chính sách mới đã bị hoãn lại.)
11. We deferred to his expertise on the matter. (Chúng tôi tôn trọng chuyên môn của anh ấy về vấn đề này.)
12. She deferred to her mother’s wishes and stayed home. (Cô ấy đã nghe theo mong muốn của mẹ và ở nhà.)
13. They offered a deferment of payments to those affected by the disaster. (Họ đưa ra sự hoãn thanh toán cho những người bị ảnh hưởng bởi thảm họa.)
14. He requested a deferment from jury duty. (Anh ấy yêu cầu được hoãn nghĩa vụ bồi thẩm đoàn.)
15. The government deferred its decision on the controversial issue. (Chính phủ đã hoãn quyết định về vấn đề gây tranh cãi.)
16. The concert was deferred because of the singer’s illness. (Buổi hòa nhạc đã bị hoãn lại vì ca sĩ bị bệnh.)
17. The city council deferred the vote on the new zoning laws. (Hội đồng thành phố đã hoãn cuộc bỏ phiếu về luật quy hoạch mới.)
18. He deferred his graduation until he completed all his requirements. (Anh ấy đã hoãn tốt nghiệp cho đến khi hoàn thành tất cả các yêu cầu.)
19. The scholarship application deadline was deferred by one week. (Thời hạn nộp đơn xin học bổng đã được hoãn lại một tuần.)
20. The company deferred the release of its new product. (Công ty đã hoãn việc phát hành sản phẩm mới của mình.)