Cách Sử Dụng Từ “Deflect”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “deflect” – một động từ có nghĩa là “làm lệch hướng/tránh né”. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “deflect” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “deflect”

“Deflect” có một vai trò chính:

• Động từ: Làm lệch hướng (vật lý), tránh né (câu hỏi, trách nhiệm).

Ví dụ:

• The shield deflected the arrow. (Tấm khiên làm lệch hướng mũi tên.)
• He deflected the question with a joke. (Anh ấy tránh né câu hỏi bằng một câu đùa.)

2. Cách sử dụng “deflect”

a. Dùng để chỉ sự làm lệch hướng vật lý

1. Deflect + danh từ (vật thể bị lệch hướng)
   Ví dụ: The wall deflected the bullet. (Bức tường làm lệch hướng viên đạn.)

b. Dùng để chỉ sự tránh né (câu hỏi, trách nhiệm)

1. Deflect + danh từ (câu hỏi, trách nhiệm)
   Ví dụ: She deflected the blame onto her colleague. (Cô ấy đổ trách nhiệm cho đồng nghiệp.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Động từ (nguyên thể)	deflect	Làm lệch hướng/tránh né	The shield can deflect bullets. (Tấm khiên có thể làm lệch hướng đạn.)
Động từ (quá khứ)	deflected	Đã làm lệch hướng/đã tránh né	The ball deflected off the post. (Quả bóng đã lệch hướng khỏi cột.)
Động từ (hiện tại phân từ)	deflecting	Đang làm lệch hướng/đang tránh né	He is deflecting attention from the real issue. (Anh ấy đang đánh lạc hướng sự chú ý khỏi vấn đề thực sự.)
Danh từ	deflection	Sự làm lệch hướng/sự tránh né	The deflection of the light was caused by the prism. (Sự lệch hướng của ánh sáng là do lăng kính gây ra.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “deflect”

• Deflect attention: Đánh lạc hướng sự chú ý.
  Ví dụ: He tried to deflect attention from his mistake. (Anh ấy cố gắng đánh lạc hướng sự chú ý khỏi sai lầm của mình.)
• Deflect criticism: Né tránh sự chỉ trích.
  Ví dụ: The politician deflected criticism by praising his supporters. (Chính trị gia né tránh sự chỉ trích bằng cách ca ngợi những người ủng hộ ông.)

4. Lưu ý khi sử dụng “deflect”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Vật lý: Dùng khi một vật thể bị thay đổi hướng do va chạm.
  Ví dụ: Deflect the impact. (Làm lệch hướng va chạm.)
• Trừu tượng: Dùng khi tránh né câu hỏi, trách nhiệm, hoặc sự chú ý.
  Ví dụ: Deflect an accusation. (Tránh né một lời buộc tội.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Deflect” vs “divert”:
  – “Deflect”: Thay đổi hướng sau va chạm hoặc để tránh né.
  – “Divert”: Chuyển hướng sang một hướng khác có chủ ý.
  Ví dụ: Deflect the blow. (Làm lệch hướng cú đánh.) / Divert the traffic. (Chuyển hướng giao thông.)

c. “Deflect” cần tân ngữ

• Sai: *The ball deflected.*
  Đúng: The ball deflected off the wall. (Quả bóng lệch hướng khỏi bức tường.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “deflect” khi nghĩa là “reflect” (phản chiếu):
   – Sai: *The mirror deflected the light.*
   – Đúng: The mirror reflected the light. (Gương phản chiếu ánh sáng.)
2. Sử dụng “deflect” khi nghĩa là “redirect” (chuyển hướng):
   – Sai: *He deflected the funds.*
   – Đúng: He redirected the funds. (Anh ấy chuyển hướng quỹ.)
3. Quên tân ngữ sau “deflect”:
   – Sai: *The defense deflected.*
   – Đúng: The defense deflected the attack. (Hàng phòng thủ đã làm lệch hướng cuộc tấn công.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Deflect” như “đập vào và đổi hướng”.
• Thực hành: “Deflect the question”, “deflect the blame”.
• Liên tưởng: Nghĩ đến các tình huống mà một vật thể hoặc một người tránh né một thứ gì đó.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “deflect” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The bulletproof vest deflected the bullet. (Áo chống đạn đã làm lệch hướng viên đạn.)
2. He deflected the journalist’s personal question skillfully. (Anh ấy khéo léo né tránh câu hỏi cá nhân của nhà báo.)
3. The goalie deflected the shot, preventing a goal. (Thủ môn đã cản phá cú sút, ngăn chặn một bàn thắng.)
4. She deflected the criticism by focusing on the team’s success. (Cô ấy né tránh sự chỉ trích bằng cách tập trung vào thành công của đội.)
5. The shield is designed to deflect energy weapons. (Tấm khiên được thiết kế để làm lệch hướng vũ khí năng lượng.)
6. The politician deflected accusations of corruption by denying any wrongdoing. (Chính trị gia né tránh các cáo buộc tham nhũng bằng cách phủ nhận mọi hành vi sai trái.)
7. The umbrella deflected the rain, keeping us dry. (Chiếc ô làm lệch hướng mưa, giữ cho chúng ta khô ráo.)
8. He deflected the uncomfortable topic by changing the subject. (Anh ấy né tránh chủ đề khó chịu bằng cách chuyển chủ đề.)
9. The angled armor deflected the shell, saving the tank. (Giáp góc cạnh làm lệch hướng quả đạn pháo, cứu chiếc xe tăng.)
10. She deflected the blame onto her assistant, avoiding responsibility. (Cô ấy đổ lỗi cho trợ lý của mình, trốn tránh trách nhiệm.)
11. The metal plate deflected the debris from the explosion. (Tấm kim loại làm lệch hướng các mảnh vỡ từ vụ nổ.)
12. He deflected the offer, saying he was too busy. (Anh ấy từ chối lời đề nghị, nói rằng anh ấy quá bận.)
13. The winglets on the aircraft are designed to deflect airflow. (Các cánh nhỏ trên máy bay được thiết kế để làm lệch hướng luồng không khí.)
14. The company deflected concerns about pollution by highlighting their green initiatives. (Công ty né tránh những lo ngại về ô nhiễm bằng cách nhấn mạnh các sáng kiến xanh của họ.)
15. The windscreen deflected the bugs, improving visibility. (Kính chắn gió làm lệch hướng côn trùng, cải thiện tầm nhìn.)
16. She deflected the marriage proposal, saying she wasn’t ready. (Cô ấy từ chối lời cầu hôn, nói rằng cô ấy chưa sẵn sàng.)
17. The magnetic field deflected the charged particles. (Từ trường làm lệch hướng các hạt tích điện.)
18. He deflected all questions about his personal life. (Anh ấy né tránh mọi câu hỏi về cuộc sống cá nhân.)
19. The concrete barrier deflected the car, preventing a collision. (Hàng rào bê tông làm lệch hướng chiếc xe, ngăn chặn va chạm.)
20. The politician deflected the difficult question with a humorous response. (Chính trị gia né tránh câu hỏi khó bằng một câu trả lời hài hước.)