Cách Sử Dụng Từ “Deign”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “deign” – một động từ mang nghĩa “hạ mình/khúm núm”, thường được dùng với hàm ý mỉa mai. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “deign” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “deign”

“Deign” có một vai trò chính:

• Động từ: Hạ mình làm điều gì đó mà người nói cho là thấp kém hoặc không xứng đáng, thường với thái độ miễn cưỡng hoặc khinh miệt.

Ví dụ:

• He wouldn’t deign to speak to the servants. (Anh ta sẽ không hạ mình nói chuyện với người hầu.)

2. Cách sử dụng “deign”

a. Là động từ

1. Deign to + động từ nguyên thể
   Ví dụ: She wouldn’t deign to answer my question. (Cô ấy sẽ không hạ mình trả lời câu hỏi của tôi.)
2. Không dùng trực tiếp sau danh từ
   Ví dụ: (Sai) *He deigned the request.* (Đúng) He didn’t deign to consider the request. (Anh ấy thậm chí không thèm xem xét yêu cầu.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Động từ	deign	Hạ mình/khúm núm (thường mỉa mai)	He wouldn’t deign to reply to my email. (Anh ta sẽ không hạ mình trả lời email của tôi.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “deign”

• Không có các cụm từ cố định, thường được sử dụng trong cấu trúc “deign to do something”.

4. Lưu ý khi sử dụng “deign”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Thường dùng trong ngữ cảnh trang trọng hoặc mỉa mai.
  Ví dụ: The king would not deign to meet with the peasants. (Nhà vua sẽ không hạ mình gặp gỡ dân thường.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Deign” vs “condescend”:
  – Cả hai đều mang ý nghĩa hạ mình, nhưng “deign” thường mạnh hơn và mang tính mỉa mai rõ rệt hơn.
  – “Condescend”: Có thể mang nghĩa hạ mình một cách lịch sự.
  Ví dụ: He condescended to explain the problem to me. (Anh ấy hạ mình giải thích vấn đề cho tôi.) (ít mỉa mai hơn)
  He deigned to explain the problem to me. (Anh ấy hạ mình giải thích vấn đề cho tôi.) (mỉa mai hơn)

c. “Deign” luôn cần “to” sau nó

• Sai: *She deigned speak to me.*
  Đúng: She deigned to speak to me. (Cô ấy hạ mình nói chuyện với tôi.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “deign” trong ngữ cảnh không phù hợp:
   – Sai: *He deigned to help me.* (Nếu không có ý mỉa mai, nên dùng “helped”.)
   – Đúng: He helped me. (Anh ấy giúp tôi.)
2. Bỏ quên “to” sau “deign”:
   – Sai: *She deigned answer the phone.*
   – Đúng: She deigned to answer the phone. (Cô ấy hạ mình trả lời điện thoại.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Deign” như hành động “coi thường” rồi “miễn cưỡng” làm.
• Thực hành: Sử dụng “deign to” trong các câu mang tính mỉa mai hoặc phê phán.
• Đọc nhiều: Gặp từ “deign” trong văn học hoặc báo chí để hiểu rõ hơn cách dùng của nó.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “deign” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. She wouldn’t deign to eat the cheap food. (Cô ấy sẽ không hạ mình ăn thức ăn rẻ tiền.)
2. He didn’t deign to acknowledge my presence. (Anh ta thậm chí còn không thèm thừa nhận sự hiện diện của tôi.)
3. The celebrity wouldn’t deign to sign autographs for the fans. (Người nổi tiếng sẽ không hạ mình ký tặng cho người hâm mộ.)
4. The professor wouldn’t deign to answer such a basic question. (Giáo sư sẽ không hạ mình trả lời một câu hỏi cơ bản như vậy.)
5. She wouldn’t deign to associate with people of lower social status. (Cô ấy sẽ không hạ mình giao du với những người có địa vị xã hội thấp hơn.)
6. He didn’t deign to look at me when I spoke. (Anh ta thậm chí không thèm nhìn tôi khi tôi nói.)
7. The manager wouldn’t deign to clean up the mess. (Người quản lý sẽ không hạ mình dọn dẹp mớ hỗn độn.)
8. She wouldn’t deign to get her hands dirty. (Cô ấy sẽ không hạ mình làm bẩn tay.)
9. He wouldn’t deign to lower himself to their level. (Anh ta sẽ không hạ mình xuống ngang hàng với họ.)
10. The queen wouldn’t deign to speak to the commoners. (Nữ hoàng sẽ không hạ mình nói chuyện với dân thường.)
11. She wouldn’t deign to work in a fast-food restaurant. (Cô ấy sẽ không hạ mình làm việc trong một nhà hàng thức ăn nhanh.)
12. He didn’t deign to respond to the criticism. (Anh ta thậm chí không thèm phản hồi những lời chỉ trích.)
13. The millionaire wouldn’t deign to travel in economy class. (Triệu phú sẽ không hạ mình đi du lịch ở hạng phổ thông.)
14. She wouldn’t deign to wear such unfashionable clothes. (Cô ấy sẽ không hạ mình mặc những bộ quần áo lỗi thời như vậy.)
15. He didn’t deign to apologize for his mistake. (Anh ta thậm chí không thèm xin lỗi vì sai lầm của mình.)
16. The artist wouldn’t deign to sell his paintings for such a low price. (Nghệ sĩ sẽ không hạ mình bán tranh của mình với giá thấp như vậy.)
17. She wouldn’t deign to listen to their opinions. (Cô ấy sẽ không hạ mình lắng nghe ý kiến của họ.)
18. He didn’t deign to acknowledge their achievements. (Anh ta thậm chí không thèm công nhận những thành tích của họ.)
19. The politician wouldn’t deign to shake hands with the protesters. (Chính trị gia sẽ không hạ mình bắt tay với những người biểu tình.)
20. She wouldn’t deign to ask for help. (Cô ấy sẽ không hạ mình xin giúp đỡ.)