Cách Sử Dụng Từ “Déjeunés”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “déjeunés” – một danh từ số nhiều trong tiếng Pháp, có liên quan đến bữa trưa, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa (nếu áp dụng trong ngữ cảnh tiếng Anh), cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “déjeunés” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “déjeunés”

“Déjeunés” là dạng số nhiều của “déjeuner” trong tiếng Pháp, mang các nghĩa chính:

• Bữa trưa (lunch): Bữa ăn vào buổi trưa.
• (Ít dùng) Ăn trưa: Hành động ăn bữa trưa.

Dạng liên quan: “déjeuner” (danh từ số ít – bữa trưa), “déjeuner” (động từ – ăn trưa).

Ví dụ:

• Danh từ số ít: Le déjeuner est prêt. (Bữa trưa đã sẵn sàng.)
• Danh từ số nhiều (ít dùng): Les déjeunés sont importants. (Những bữa trưa thì quan trọng.) – Câu này ít tự nhiên, nên diễn đạt lại.
• Động từ: Nous déjeunons à midi. (Chúng tôi ăn trưa vào buổi trưa.)

2. Cách sử dụng “déjeunés”

a. Là danh từ (số nhiều, ít dùng)

1. Les + déjeunés (trong một số ngữ cảnh nhất định, thường liên quan đến thống kê hoặc thảo luận về nhiều loại bữa trưa)
   Ví dụ: Les déjeunés d’affaires sont courants ici. (Những bữa trưa công việc thì phổ biến ở đây.)
2. Đề cập đến nhiều bữa trưa cụ thể (nhưng thường dùng các cách diễn đạt khác tự nhiên hơn)
   Ví dụ: Il se souvient de tous les déjeunés qu’ils ont partagés. (Anh ấy nhớ tất cả những bữa trưa mà họ đã chia sẻ.) – Câu này có thể được diễn đạt lại tự nhiên hơn.

b. Các dạng khác (déjeuner, déjeuner)

1. Le/Un + déjeuner (danh từ số ít)
   Ví dụ: Le déjeuner était délicieux. (Bữa trưa rất ngon.)
2. Déjeuner + à/sur/avec (động từ)
   Ví dụ: Nous allons déjeuner au restaurant. (Chúng ta sẽ ăn trưa ở nhà hàng.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ (số ít)	déjeuner	Bữa trưa	Le déjeuner est servi à 13h. (Bữa trưa được phục vụ lúc 1 giờ chiều.)
Danh từ (số nhiều)	déjeunés	Bữa trưa (ít dùng, thường dùng để nhấn mạnh nhiều bữa trưa cụ thể)	Les déjeunés d’affaires sont importants pour conclure des contrats. (Những bữa trưa công việc rất quan trọng để ký kết hợp đồng.)
Động từ	déjeuner	Ăn trưa	Nous déjeunons ensemble tous les vendredis. (Chúng tôi ăn trưa cùng nhau vào mỗi thứ Sáu.)

Chia động từ “déjeuner”: déjeuner (nguyên thể), déjeuné (quá khứ phân từ), déjeunant (hiện tại phân từ), déjeunai, déjeuneras, etc. (các thì khác).

3. Một số cụm từ thông dụng với “déjeuner”

• Déjeuner d’affaires: Bữa trưa công việc.
  Ví dụ: Ils ont un déjeuner d’affaires demain. (Họ có một bữa trưa công việc vào ngày mai.)
• Prendre son déjeuner: Ăn trưa.
  Ví dụ: Il va prendre son déjeuner. (Anh ấy sẽ đi ăn trưa.)
• Salle de déjeuner: Phòng ăn trưa.
  Ví dụ: La salle de déjeuner est au premier étage. (Phòng ăn trưa ở tầng một.)

4. Lưu ý khi sử dụng “déjeunés”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Danh từ số nhiều: Ít dùng, chỉ khi muốn nhấn mạnh nhiều bữa trưa cụ thể hoặc trong một số ngữ cảnh nhất định.
  Ví dụ: Les déjeunés qu’elle a préparés étaient toujours délicieux. (Những bữa trưa mà cô ấy chuẩn bị luôn rất ngon.)
• Danh từ số ít: Dùng phổ biến hơn cho bữa trưa nói chung.
  Ví dụ: Le déjeuner est un repas important. (Bữa trưa là một bữa ăn quan trọng.)
• Động từ: Dùng để diễn tả hành động ăn trưa.
  Ví dụ: Je déjeune avec mes collègues. (Tôi ăn trưa với đồng nghiệp.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa (trong tiếng Anh)

• “Déjeuner” vs “Lunch”:
  – “Déjeuner”: Từ tiếng Pháp, mang ý nghĩa tương tự “lunch”.
  – “Lunch”: Từ tiếng Anh, nghĩa là bữa trưa.
  Ví dụ: (Tiếng Pháp) Le déjeuner est servi. (Tiếng Anh) Lunch is served. (Bữa trưa được phục vụ.)

c. Sử dụng trong tiếng Anh

• Lưu ý: Vì là từ tiếng Pháp, “déjeuner” (và “déjeunés”) thường được sử dụng trong tiếng Anh để tạo phong cách hoặc khi nói về ẩm thực Pháp.

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “déjeunés” khi không cần thiết:
   – Sai (trong hầu hết các trường hợp): *The déjeunés were delicious.*
   – Đúng: The lunch was delicious. (Bữa trưa rất ngon.)
2. Không chia động từ đúng cách:
   – Sai: *Je déjeuner.*
   – Đúng: Je déjeune. (Tôi ăn trưa.)
3. Nhầm lẫn giới tính của danh từ:
   – Sai: *La déjeuner.*
   – Đúng: Le déjeuner. (Bữa trưa.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Déjeuner” với văn hóa Pháp và ẩm thực.
• Thực hành: Sử dụng “déjeuner” trong các câu liên quan đến món ăn Pháp hoặc các buổi gặp mặt mang phong cách Pháp.
• Tra cứu: Luôn kiểm tra lại ngữ cảnh và cách chia động từ khi sử dụng.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “déjeunés” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. Les déjeunés d’affaires peuvent être très productifs. (Những bữa trưa công việc có thể rất hiệu quả.)
2. Elle se souvient des déjeunés qu’elle a pris avec sa grand-mère. (Cô ấy nhớ những bữa trưa mà cô ấy đã ăn với bà của mình.)
3. Les déjeunés de famille sont importants pour maintenir les liens. (Những bữa trưa gia đình rất quan trọng để duy trì các mối quan hệ.)
4. Ils ont organisé plusieurs déjeunés pour discuter du projet. (Họ đã tổ chức nhiều bữa trưa để thảo luận về dự án.)
5. Les déjeunés qu’il a offerts étaient toujours très raffinés. (Những bữa trưa mà anh ấy chiêu đãi luôn rất tinh tế.)
6. J’ai oublié tous les déjeunés où j’ai mangé ce plat. (Tôi đã quên tất cả những bữa trưa mà tôi đã ăn món này.)
7. Tous les déjeunés de Noël sont les meilleurs. (Tất cả những bữa trưa Giáng Sinh đều là ngon nhất.)
8. Nous allons organiser un des déjeunés de l’année prochaine. (Chúng tôi sẽ tổ chức một trong những bữa trưa của năm tới.)
9. Il faut bien choisir ses déjeunés car ils sont très importants. (Chúng ta phải chọn những bữa trưa thật tốt vì chúng rất quan trọng.)
10. Nous gardons en mémoire les déjeunés de notre enfance. (Chúng tôi giữ trong kí ức những bữa trưa của tuổi thơ.)
11. Nous allons déjeuner dans un restaurant français. (Chúng ta sẽ ăn trưa tại một nhà hàng Pháp.)
12. Le déjeuner est servi à midi. (Bữa trưa được phục vụ lúc giữa trưa.)
13. J’aime prendre mon déjeuner dehors quand il fait beau. (Tôi thích ăn trưa ngoài trời khi trời đẹp.)
14. Ils ont un déjeuner d’affaires prévu demain. (Họ có một bữa trưa công việc được lên lịch vào ngày mai.)
15. La salle de déjeuner est bien décorée. (Phòng ăn trưa được trang trí đẹp mắt.)
16. Le chef prépare un déjeuner spécial aujourd’hui. (Hôm nay đầu bếp chuẩn bị một bữa trưa đặc biệt.)
17. Elle a préparé un délicieux déjeuner pour ses amis. (Cô ấy đã chuẩn bị một bữa trưa ngon lành cho bạn bè của mình.)
18. Nous avons déjeuné ensemble hier. (Chúng tôi đã ăn trưa cùng nhau ngày hôm qua.)
19. Il prend toujours son déjeuner à la même heure. (Anh ấy luôn ăn trưa vào cùng một giờ.)
20. Où allons-nous déjeuner aujourd’hui? (Hôm nay chúng ta sẽ ăn trưa ở đâu?)