Cách Sử Dụng Từ “Delegate”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “delegate” – một danh từ nghĩa là “đại biểu/người được ủy quyền” hoặc động từ nghĩa là “ủy quyền/giao phó”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “delegate” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “delegate”

“Delegate” có hai vai trò chính:

Danh từ: Đại biểu (đại diện), người được ủy quyền.
Động từ: Ủy quyền, giao phó nhiệm vụ cho người khác.

Dạng liên quan: “delegation” (danh từ – sự ủy quyền/phái đoàn).

Ví dụ:

Danh từ: The delegate spoke clearly. (Đại biểu nói rõ ràng.)
Động từ: She delegates her tasks. (Cô ấy giao phó nhiệm vụ.)
Danh từ: Delegation improves efficiency. (Sự ủy quyền cải thiện hiệu quả.)

2. Cách sử dụng “delegate”

a. Là danh từ

The/His/Her + delegate
Ví dụ: Her delegate attended. (Đại biểu của cô ấy tham dự.)
Delegate + to + danh từ
Ví dụ: Delegate to the meeting. (Đại biểu đến cuộc họp.)

b. Là động từ

Delegate + tân ngữ
Ví dụ: He delegates the work. (Anh ấy giao phó công việc.)
Delegate + tân ngữ + to + danh từ
Ví dụ: She delegates tasks to her team. (Cô ấy giao nhiệm vụ cho đội của mình.)

c. Là danh từ (delegation)

The/His/Her + delegation
Ví dụ: The delegation arrived. (Phái đoàn đã đến.)
Delegation + of + danh từ
Ví dụ: Delegation of duties. (Sự ủy quyền nhiệm vụ.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	delegate	Đại biểu/người được ủy quyền	The delegate spoke clearly. (Đại biểu nói rõ ràng.)
Động từ	delegate	Ủy quyền/giao phó	She delegates her tasks. (Cô ấy giao phó nhiệm vụ.)
Danh từ	delegation	Sự ủy quyền/phái đoàn	Delegation improves efficiency. (Sự ủy quyền cải thiện hiệu quả.)

Chia động từ “delegate”: delegate (nguyên thể), delegated (quá khứ/phân từ II), delegating (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “delegate”

Delegate authority: Ủy quyền.
Ví dụ: He delegates authority to his assistant. (Anh ấy ủy quyền cho trợ lý.)
Conference delegate: Đại biểu hội nghị.
Ví dụ: The conference delegate presented well. (Đại biểu hội nghị trình bày tốt.)
Delegation of power: Sự ủy quyền quyền lực.
Ví dụ: Delegation of power ensures balance. (Sự ủy quyền quyền lực đảm bảo cân bằng.)

4. Lưu ý khi sử dụng “delegate”

a. Ngữ cảnh phù hợp

Danh từ (delegate): Đại diện (to a conference), người nhận nhiệm vụ.
Ví dụ: Delegate to the summit. (Đại biểu đến hội nghị thượng đỉnh.)
Động từ (delegate): Giao nhiệm vụ, quyền hạn (tasks, authority).
Ví dụ: They delegate responsibilities. (Họ giao phó trách nhiệm.)
Danh từ (delegation): Hành động ủy quyền hoặc nhóm đại biểu.
Ví dụ: Delegation of tasks. (Sự ủy quyền nhiệm vụ.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

“Delegate” (danh từ) vs “representative”:
– “Delegate”: Đại biểu được ủy quyền hành động.
– “Representative”: Người đại diện nói chung.
Ví dụ: Delegate to the vote. (Đại biểu bỏ phiếu.) / Representative of the company. (Đại diện công ty.)
“Delegate” (động từ) vs “assign”:
– “Delegate”: Ủy quyền, thường kèm theo quyền quyết định.
– “Assign”: Giao nhiệm vụ đơn thuần.
Ví dụ: Delegate authority. (Ủy quyền.) / Assign homework. (Giao bài tập.)

c. “Delegate” (động từ) thường cần tân ngữ

Sai: *She delegates now.* (Không rõ giao gì)
Đúng: She delegates her tasks now. (Cô ấy giao phó nhiệm vụ bây giờ.)

5. Những lỗi cần tránh

Nhầm “delegate” (động từ) cú pháp:
– Sai: *He delegates to the team the task.*
– Đúng: He delegates the task to the team. (Anh ấy giao nhiệm vụ cho đội.)
Nhầm “delegate” với “representative”:
– Sai: *The delegate of the brand speaks.* (Nếu chỉ đại diện)
– Đúng: The representative of the brand speaks. (Đại diện thương hiệu nói.)
Nhầm “delegation” với động từ:
– Sai: *The delegation the work now.*
– Đúng: They delegate the work now. (Họ giao phó công việc bây giờ.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

Hình dung: “Delegate” như “người thay mặt hoặc việc chia sẻ nhiệm vụ”.
Thực hành: “Delegate to the meeting”, “delegate tasks”.
So sánh: Thay bằng “retain”, nếu ngược nghĩa thì “delegate” phù hợp.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “delegate” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

The delegate speaks now. (Đại biểu nói bây giờ.) – Danh từ
Her delegate arrived yesterday. (Đại biểu của cô ấy đến hôm qua.) – Danh từ
The delegate to the summit votes today. (Đại biểu đến hội nghị thượng đỉnh bỏ phiếu hôm nay.) – Danh từ
We met a delegate last week. (Chúng tôi gặp một đại biểu tuần trước.) – Danh từ
His delegate acts tomorrow. (Đại biểu của anh ấy hành động ngày mai.) – Danh từ
The delegate represents us now. (Đại biểu đại diện chúng tôi bây giờ.) – Danh từ
Their delegate spoke last month. (Đại biểu của họ nói tháng trước.) – Danh từ
A delegate to the conference shines this morning. (Đại biểu đến hội nghị nổi bật sáng nay.) – Danh từ
The delegate excels this year. (Đại biểu xuất sắc năm nay.) – Danh từ
Our delegate stands now. (Đại biểu của chúng tôi đứng vững bây giờ.) – Danh từ
She delegates her tasks now. (Cô ấy giao phó nhiệm vụ bây giờ.) – Động từ
He delegated the work yesterday. (Anh ấy giao phó công việc hôm qua.) – Động từ
They delegate duties today. (Họ giao phó nhiệm vụ hôm nay.) – Động từ
We delegated the project last week. (Chúng tôi giao phó dự án tuần trước.) – Động từ
I will delegate the role tomorrow. (Tôi sẽ giao phó vai trò ngày mai.) – Động từ
The delegation arrived now. (Phái đoàn đã đến bây giờ.) – Danh từ
Her delegation left yesterday. (Phái đoàn của cô ấy rời đi hôm qua.) – Danh từ
The delegation of tasks helps today. (Sự ủy quyền nhiệm vụ giúp ích hôm nay.) – Danh từ
We saw a delegation last month. (Chúng tôi thấy một phái đoàn tháng trước.) – Danh từ
Their delegation grows this year. (Phái đoàn của họ phát triển năm nay.) – Danh từ