Cách Sử Dụng Từ “Delegation”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “delegation” – một danh từ nghĩa là “sự ủy quyền/đoàn đại biểu”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “delegation” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “delegation”

“Delegation” là một danh từ mang hai nghĩa chính:

• Sự ủy quyền: Hành động giao phó nhiệm vụ hoặc quyền hạn cho người khác.
• Đoàn đại biểu: Nhóm người được cử đi đại diện.

Dạng liên quan: “delegate” (động từ – ủy quyền; danh từ – đại biểu), “delegated” (tính từ – được ủy quyền).

Ví dụ:

• Danh từ (ủy quyền): Delegation saves time. (Sự ủy quyền tiết kiệm thời gian.)
• Danh từ (đoàn): The delegation arrives. (Đoàn đại biểu đến.)
• Động từ: She delegates tasks. (Cô ấy ủy quyền công việc.)

2. Cách sử dụng “delegation”

a. Là danh từ

1. The/A + delegation
   Ví dụ: The delegation meets now. (Đoàn đại biểu họp bây giờ.)
2. Delegation + of + danh từ
   Ví dụ: Delegation of duties. (Sự ủy quyền nhiệm vụ.)

b. Là động từ (delegate)

1. Delegate + tân ngữ
   Ví dụ: He delegates the project. (Anh ấy ủy quyền dự án.)
2. Delegate + tân ngữ + to + danh từ
   Ví dụ: She delegates tasks to her team. (Cô ấy ủy quyền công việc cho đội.)

c. Là danh từ (delegate – đại biểu)

1. A/The + delegate
   Ví dụ: A delegate speaks. (Một đại biểu phát biểu.)

d. Là tính từ (delegated)

1. Delegated + danh từ
   Ví dụ: Delegated authority works. (Quyền hạn được ủy quyền hiệu quả.)

e. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	delegation	Sự ủy quyền/Đoàn đại biểu	Delegation saves time. (Sự ủy quyền tiết kiệm thời gian.)
Động từ	delegate	Ủy quyền	She delegates tasks. (Cô ấy ủy quyền công việc.)
Danh từ	delegate	Đại biểu	A delegate speaks. (Một đại biểu phát biểu.)
Tính từ	delegated	Được ủy quyền	Delegated authority works. (Quyền hạn được ủy quyền hiệu quả.)

Chia động từ “delegate”: delegate (nguyên thể), delegated (quá khứ/phân từ II), delegating (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “delegation”

• Delegation of authority: Sự ủy quyền quyền hạn.
  Ví dụ: Delegation of authority improves efficiency. (Sự ủy quyền quyền hạn cải thiện hiệu quả.)
• Trade delegation: Đoàn đại biểu thương mại.
  Ví dụ: A trade delegation visits next week. (Đoàn đại biểu thương mại đến thăm tuần sau.)
• Delegate responsibility: Ủy thác trách nhiệm.
  Ví dụ: He delegates responsibility to his staff. (Anh ấy ủy thác trách nhiệm cho nhân viên.)

4. Lưu ý khi sử dụng “delegation”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Danh từ (ủy quyền): Giao phó công việc (management, leadership).
  Ví dụ: Delegation of tasks helps. (Sự ủy quyền công việc giúp ích.)
• Danh từ (đoàn): Nhóm đại diện (diplomacy, conferences).
  Ví dụ: The delegation negotiates. (Đoàn đại biểu đàm phán.)
• Động từ: Hành động giao phó.
  Ví dụ: She delegates the workload. (Cô ấy ủy quyền khối lượng công việc.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Delegation” (ủy quyền) vs “assignment”:
  – “Delegation”: Giao phó với quyền tự quyết.
  – “Assignment”: Giao nhiệm vụ cụ thể.
  Ví dụ: Delegation of power. (Sự ủy quyền quyền lực.) / Assignment of homework. (Giao bài tập về nhà.)
• “Delegate” (đại biểu) vs “representative”:
  – “Delegate”: Đại biểu được cử đi.
  – “Representative”: Người đại diện chung.
  Ví dụ: A delegate attends. (Đại biểu tham dự.) / A representative speaks. (Người đại diện phát biểu.)

c. “Delegation” không phải động từ

• Sai: *She delegation the task.*
  Đúng: She delegates the task. (Cô ấy ủy quyền công việc.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Nhầm “delegation” với động từ:
   – Sai: *He delegation now.*
   – Đúng: He delegates now. (Anh ấy ủy quyền bây giờ.)
2. Nhầm “delegation” với “assignment”:
   – Sai: *Delegation of specific steps.* (Nếu chỉ giao nhiệm vụ)
   – Đúng: Assignment of specific steps. (Giao các bước cụ thể.)
3. Nhầm “delegated” với danh từ:
   – Sai: *The delegated of tasks helps.*
   – Đúng: The delegation of tasks helps. (Sự ủy quyền công việc giúp ích.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Delegation” như “gửi ai đó thay mình”.
• Thực hành: “Delegation saves time”, “delegate the task”.
• So sánh: Thay bằng “control”, nếu ngược nghĩa thì “delegation” phù hợp.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “delegation” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The delegation met with foreign leaders to discuss trade. (Phái đoàn gặp các nhà lãnh đạo nước ngoài để thảo luận về thương mại.)
2. She led a delegation to the international summit. (Cô ấy dẫn đầu một phái đoàn đến hội nghị thượng đỉnh quốc tế.)
3. The company sent a delegation to negotiate terms. (Công ty cử một phái đoàn để đàm phán các điều khoản.)
4. The delegation presented their concerns to the council. (Phái đoàn trình bày mối quan ngại của họ với hội đồng.)
5. He was part of the diplomatic delegation. (Anh ấy là thành viên của phái đoàn ngoại giao.)
6. The delegation arrived to attend the conference. (Phái đoàn đến để tham dự hội nghị.)
7. She joined a delegation advocating for peace. (Cô ấy tham gia một phái đoàn vận động cho hòa bình.)
8. The delegation was warmly welcomed by the hosts. (Phái đoàn được chủ nhà chào đón nồng nhiệt.)
9. They formed a delegation to address the issue. (Họ thành lập một phái đoàn để giải quyết vấn đề.)
10. The delegation’s visit strengthened bilateral ties. (Chuyến thăm của phái đoàn củng cố quan hệ song phương.)
11. He represented his country in the delegation. (Anh ấy đại diện cho đất nước trong phái đoàn.)
12. The delegation included experts from various fields. (Phái đoàn bao gồm các chuyên gia từ nhiều lĩnh vực.)
13. She organized the delegation’s travel itinerary. (Cô ấy sắp xếp lịch trình di chuyển cho phái đoàn.)
14. The delegation submitted a formal proposal. (Phái đoàn trình bày một đề xuất chính thức.)
15. They sent a delegation to investigate the crisis. (Họ cử một phái đoàn để điều tra khủng hoảng.)
16. The delegation negotiated a new agreement. (Phái đoàn đàm phán một thỏa thuận mới.)
17. His speech inspired the entire delegation. (Bài phát biểu của anh ấy truyền cảm hứng cho toàn bộ phái đoàn.)
18. The delegation toured the historical sites. (Phái đoàn tham quan các di tích lịch sử.)
19. She was chosen to lead the youth delegation. (Cô ấy được chọn dẫn đầu phái đoàn thanh niên.)
20. The delegation’s report influenced policy changes. (Báo cáo của phái đoàn ảnh hưởng đến thay đổi chính sách.)