Cách Sử Dụng Từ “Delle”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “Delle” – một danh từ (trong tiếng Ý) thường dùng để chỉ “vết lõm”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng (chú trọng vào ngữ cảnh có thể sử dụng từ này trong tiếng Anh) chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “Delle” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “Delle”

“Delle” là một danh từ (số nhiều của “della” trong tiếng Ý) mang nghĩa chính:

• Vết lõm/Chỗ lõm: Một vùng bị thụt vào so với bề mặt phẳng.

Dạng liên quan: “della” (danh từ số ít – vết lõm, trong tiếng Ý); động từ “dent” (trong tiếng Anh – làm lõm).

Ví dụ:

• Danh từ: There are several “delle” on the car’s hood. (Có vài vết lõm trên nắp ca-pô xe.)
• Động từ (dent): He dented the fender. (Anh ấy làm lõm chắn bùn.)

2. Cách sử dụng “Delle”

a. Là danh từ (số nhiều)

1. “Delle” + trên + danh từ
   Ví dụ: The “delle” on the table were quite noticeable. (Những vết lõm trên bàn khá dễ thấy.)
2. Mô tả “delle”
   Ví dụ: Small “delle” covered the surface. (Những vết lõm nhỏ bao phủ bề mặt.)

b. Liên quan đến động từ (dent)

1. Dent + danh từ
   Ví dụ: He dented the car. (Anh ấy làm lõm xe.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ (số nhiều)	delle	Vết lõm (số nhiều)	The bike had several “delle” after the crash. (Chiếc xe đạp có vài vết lõm sau vụ va chạm.)
Động từ (liên quan)	dent	Làm lõm	Don’t dent the furniture! (Đừng làm lõm đồ đạc!)

3. Một số cụm từ thông dụng (liên quan)

• Dent removal: Sửa chữa vết lõm.
  Ví dụ: “Dent removal” can be costly. (Sửa chữa vết lõm có thể tốn kém.)
• Hail dents: Vết lõm do mưa đá.
  Ví dụ: The car was covered in “hail dents”. (Chiếc xe phủ đầy vết lõm do mưa đá.)

4. Lưu ý khi sử dụng “Delle”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• “Delle”: Thường dùng để mô tả vết lõm trên bề mặt (kim loại, gỗ, v.v.).
  Ví dụ: “Delle” on the car. (Vết lõm trên xe.)
• “Dent”: Hành động gây ra vết lõm.
  Ví dụ: He accidentally dented the door. (Anh ấy vô tình làm lõm cửa.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Delle” vs “dent”:
  – “Delle”: Danh từ (vết lõm).
  – “Dent”: Động từ (làm lõm) hoặc danh từ (vết lõm – ít phổ biến hơn).
  Ví dụ: Notice the “delle”. (Để ý vết lõm.) / He “dented” the car. (Anh ấy làm lõm xe.)
• “Delle” vs “scratch”:
  – “Delle”: Vết lõm, thụt vào.
  – “Scratch”: Vết xước, cào.
  Ví dụ: The car has a “delle” and a “scratch”. (Chiếc xe có một vết lõm và một vết xước.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “delle” không đúng số nhiều:
   – Sai: *There is a “delle”*. (Khi có nhiều vết)
   – Đúng: There are “delle”. (Có những vết lõm.)
2. Nhầm lẫn “delle” với “dent” (động từ):
   – Sai: *The car “delle”*.
   – Đúng: The car has “delle”. (Xe có những vết lõm.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Delle” như “vết lõm xuống”.
• Thực hành: “Delle” on a car, “dent” the metal.
• Liên tưởng: Đến các vật dụng dễ bị lõm (xe, tủ lạnh).

Phần 2: Ví dụ sử dụng “Delle” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The old car was covered in “delle” and rust. (Chiếc xe cũ phủ đầy vết lõm và rỉ sét.)
2. He tried to fix the “delle” in the door himself. (Anh ấy cố gắng tự sửa những vết lõm trên cửa.)
3. The hail left many small “delle” on the hood of the car. (Mưa đá để lại nhiều vết lõm nhỏ trên nắp ca-pô xe.)
4. She noticed several “delle” on the washing machine. (Cô ấy nhận thấy vài vết lõm trên máy giặt.)
5. The accident caused significant “delle” to the side of the van. (Vụ tai nạn gây ra những vết lõm đáng kể ở bên hông xe tải.)
6. The mechanic pointed out the “delle” during the inspection. (Thợ máy chỉ ra những vết lõm trong quá trình kiểm tra.)
7. The table had a few “delle” from years of use. (Cái bàn có một vài vết lõm do sử dụng nhiều năm.)
8. He accidentally “dented” the metal sheet while working on the project. (Anh ấy vô tình làm lõm tấm kim loại khi đang thực hiện dự án.)
9. They offer “dent” repair services at the auto shop. (Họ cung cấp dịch vụ sửa chữa vết lõm tại cửa hàng ô tô.)
10. I need to get the “dents” removed from my car. (Tôi cần phải loại bỏ các vết lõm khỏi xe của mình.)
11. After the storm, we found many “delle” in the roof. (Sau cơn bão, chúng tôi tìm thấy nhiều vết lõm trên mái nhà.)
12. The bike had several “delle” after it fell. (Chiếc xe đạp có vài vết lõm sau khi nó bị ngã.)
13. He used a special tool to pull out the “delle”. (Anh ấy sử dụng một công cụ đặc biệt để kéo các vết lõm ra.)
14. The shop specializes in repairing “delle” on vintage cars. (Cửa hàng chuyên sửa chữa các vết lõm trên xe cổ.)
15. The impact left several “delle” in the metal panel. (Vụ va chạm để lại nhiều vết lõm trên tấm kim loại.)
16. She tried to smooth out the “delle” with her hands. (Cô cố gắng làm phẳng các vết lõm bằng tay.)
17. The damage included several “delle” and scratches. (Thiệt hại bao gồm nhiều vết lõm và vết xước.)
18. The paint was chipped around the “delle”. (Sơn bị bong tróc xung quanh các vết lõm.)
19. We need to protect the car from further “dents”. (Chúng ta cần bảo vệ chiếc xe khỏi bị lõm thêm.)
20. The expert carefully examined the “delle” on the antique vase. (Chuyên gia cẩn thận kiểm tra các vết lõm trên chiếc bình cổ.)