Cách Sử Dụng Từ “Denationalisation”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “denationalisation” – một danh từ nghĩa là “quá trình tư nhân hóa” hoặc “sự quốc hữu hóa ngược”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “denationalisation” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “denationalisation”

“Denationalisation” có vai trò chính:

• Danh từ: Tư nhân hóa (chuyển từ sở hữu nhà nước sang sở hữu tư nhân).

Dạng liên quan: “denationalise” (động từ – tư nhân hóa), “denationalised” (tính từ – đã được tư nhân hóa).

Ví dụ:

• Danh từ: The denationalisation of the industry. (Sự tư nhân hóa ngành công nghiệp.)
• Động từ: The government denationalised the bank. (Chính phủ tư nhân hóa ngân hàng.)
• Tính từ: Denationalised companies. (Các công ty đã được tư nhân hóa.)

2. Cách sử dụng “denationalisation”

a. Là danh từ

1. The + denationalisation + of + danh từ
   Ví dụ: The denationalisation of the airlines. (Sự tư nhân hóa các hãng hàng không.)

b. Là động từ (denationalise)

1. Denationalise + tân ngữ
   Tư nhân hóa cái gì.
   Ví dụ: They denationalise the company. (Họ tư nhân hóa công ty.)

c. Là tính từ (denationalised)

1. Denationalised + danh từ
   Ví dụ: Denationalised industry. (Ngành công nghiệp đã được tư nhân hóa.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	denationalisation	Sự tư nhân hóa	The denationalisation helps. (Sự tư nhân hóa giúp ích.)
Động từ	denationalise	Tư nhân hóa	She denationalises the bank. (Cô ấy tư nhân hóa ngân hàng.)
Tính từ	denationalised	Đã được tư nhân hóa	Denationalised company. (Công ty đã được tư nhân hóa.)

Chia động từ “denationalise”: denationalise (nguyên thể), denationalised (quá khứ/phân từ II), denationalising (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “denationalisation”

• Process of denationalisation: Quá trình tư nhân hóa.
  Ví dụ: The process of denationalisation is complex. (Quá trình tư nhân hóa rất phức tạp.)
• Successful denationalisation: Tư nhân hóa thành công.
  Ví dụ: The government hopes for a successful denationalisation. (Chính phủ hy vọng vào một cuộc tư nhân hóa thành công.)

4. Lưu ý khi sử dụng “denationalisation”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Danh từ: Thường liên quan đến kinh tế, chính trị.
  Ví dụ: The denationalisation increased efficiency. (Sự tư nhân hóa làm tăng hiệu quả.)
• Động từ: Hành động chuyển đổi sở hữu.
  Ví dụ: They denationalise the sector. (Họ tư nhân hóa khu vực.)
• Tính từ: Mô tả đối tượng đã được tư nhân hóa.
  Ví dụ: Denationalised firms. (Các công ty đã được tư nhân hóa.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Denationalisation” vs “Privatization”:
  – “Denationalisation”: Nhấn mạnh việc đảo ngược quốc hữu hóa.
  – “Privatization”: Từ chung để chỉ tư nhân hóa.
  Ví dụ: Denationalisation of steel industry. (Tư nhân hóa ngành công nghiệp thép.) / Privatization of public services. (Tư nhân hóa dịch vụ công.)

c. “Denationalise” (động từ) cần tân ngữ

• Sai: *The government denationalises.* (Không rõ tư nhân hóa cái gì)
  Đúng: The government denationalises the bank. (Chính phủ tư nhân hóa ngân hàng.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Nhầm “denationalisation” với “nationalisation”:
   – Sai: *Nationalisation helps efficiency.* (Nếu ngược lại)
   – Đúng: Denationalisation helps efficiency. (Tư nhân hóa giúp tăng hiệu quả.)
2. Nhầm “denationalise” (động từ) với danh từ:
   – Sai: *Her denationalisation the project now.*
   – Đúng: She denationalises the project now. (Cô ấy tư nhân hóa dự án bây giờ.)
3. Nhầm “denationalised” với danh từ:
   – Sai: *The denationalised of the house stands.*
   – Đúng: The denationalised company stands. (Công ty đã được tư nhân hóa vẫn tồn tại.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Denationalisation” như “chuyển từ nhà nước sang tư nhân”.
• Thực hành: “Denationalisation of industry”, “denationalise a bank”.
• So sánh: Thay bằng “nationalize”, nếu ngược nghĩa thì “denationalise” phù hợp.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “denationalisation” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The denationalisation of the railway system was controversial. (Việc tư nhân hóa hệ thống đường sắt gây tranh cãi.)
2. The government decided to denationalise the electricity company. (Chính phủ quyết định tư nhân hóa công ty điện lực.)
3. Denationalised industries often become more efficient. (Các ngành công nghiệp đã được tư nhân hóa thường trở nên hiệu quả hơn.)
4. The denationalisation process was completed last year. (Quá trình tư nhân hóa đã hoàn thành vào năm ngoái.)
5. Critics argued against the denationalisation of healthcare. (Các nhà phê bình phản đối việc tư nhân hóa dịch vụ chăm sóc sức khỏe.)
6. The denationalisation led to job losses in some sectors. (Việc tư nhân hóa dẫn đến mất việc làm ở một số lĩnh vực.)
7. They plan to denationalise several state-owned enterprises. (Họ có kế hoạch tư nhân hóa một số doanh nghiệp nhà nước.)
8. The denationalised bank is now performing well. (Ngân hàng đã được tư nhân hóa hiện đang hoạt động tốt.)
9. The debate over denationalisation continues. (Cuộc tranh luận về tư nhân hóa vẫn tiếp tục.)
10. The effects of denationalisation are still being assessed. (Những ảnh hưởng của tư nhân hóa vẫn đang được đánh giá.)
11. The policy of denationalisation was introduced in the 1980s. (Chính sách tư nhân hóa được giới thiệu vào những năm 1980.)
12. The government hopes that denationalisation will stimulate the economy. (Chính phủ hy vọng rằng tư nhân hóa sẽ kích thích nền kinh tế.)
13. The denationalisation of the postal service is under consideration. (Việc tư nhân hóa dịch vụ bưu chính đang được xem xét.)
14. The denationalised sector attracts foreign investment. (Khu vực đã được tư nhân hóa thu hút đầu tư nước ngoài.)
15. There were concerns about the denationalisation of essential services. (Có những lo ngại về việc tư nhân hóa các dịch vụ thiết yếu.)
16. The denationalisation programme faced strong opposition. (Chương trình tư nhân hóa phải đối mặt với sự phản đối mạnh mẽ.)
17. The success of denationalisation depends on effective regulation. (Sự thành công của tư nhân hóa phụ thuộc vào quy định hiệu quả.)
18. The denationalised company was acquired by a multinational corporation. (Công ty đã được tư nhân hóa đã được mua lại bởi một tập đoàn đa quốc gia.)
19. The denationalisation of utilities is a complex issue. (Việc tư nhân hóa các tiện ích là một vấn đề phức tạp.)
20. The denationalisation has improved the quality of service. (Việc tư nhân hóa đã cải thiện chất lượng dịch vụ.)