Từ gốc (English)

departure

Phiên âm (IPA)

/dɪˈpɑː.tʃər/

Cách phát âm

đi-pá-chơ

Nghĩa tiếng Việt

sự khởi hành

Âm thanh

Cách Sử Dụng Từ “Departure”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “departure” – một danh từ nghĩa là “sự khởi hành/sự rời đi”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “departure” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “departure”

“Departure” là một danh từ mang nghĩa chính:

  • Sự khởi hành: Việc rời khỏi một địa điểm, thường liên quan đến giao thông.
  • Sự rời đi: Hành động rời bỏ hoặc thay đổi (nghĩa bóng).

Dạng liên quan: “depart” (động từ – khởi hành/rời đi), “departed” (tính từ – đã rời đi).

Ví dụ:

  • Danh từ: The departure was delayed. (Sự khởi hành bị trì hoãn.)
  • Động từ: He departs tomorrow. (Anh ấy khởi hành ngày mai.)
  • Tính từ: The departed guest left. (Khách đã rời đi đã đi khỏi.)

2. Cách sử dụng “departure”

a. Là danh từ

  1. The/His/Her + departure
    Ví dụ: His departure shocked us. (Sự rời đi của anh ấy làm chúng tôi sốc.)
  2. Departure + from + danh từ
    Ví dụ: Departure from tradition. (Sự rời bỏ truyền thống.)

b. Là động từ (depart)

  1. Depart + (from) + danh từ
    Ví dụ: She departs from the airport. (Cô ấy khởi hành từ sân bay.)

c. Là tính từ (departed)

  1. Departed + danh từ
    Ví dụ: Departed friends. (Bạn bè đã rời đi.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ Từ Ý nghĩa / Cách dùng Ví dụ
Danh từ departure Sự khởi hành/sự rời đi The departure was delayed. (Sự khởi hành bị trì hoãn.)
Động từ depart Khởi hành/rời đi He departs tomorrow. (Anh ấy khởi hành ngày mai.)
Tính từ departed Đã rời đi Departed friends. (Bạn bè đã rời đi.)

Chia động từ “depart”: depart (nguyên thể), departed (quá khứ/phân từ II), departing (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “departure”

  • Departure time: Giờ khởi hành.
    Ví dụ: The departure time is 8 AM. (Giờ khởi hành là 8 giờ sáng.)
  • Point of departure: Điểm khởi hành (nghĩa đen hoặc bóng).
    Ví dụ: Their point of departure was the airport. (Điểm khởi hành của họ là sân bay.)
  • Departure lounge: Phòng chờ khởi hành.
    Ví dụ: We waited in the departure lounge. (Chúng tôi đợi ở phòng chờ khởi hành.)

4. Lưu ý khi sử dụng “departure”

a. Ngữ cảnh phù hợp

  • Danh từ (khởi hành): Liên quan đến chuyến đi (time, lounge).
    Ví dụ: Departure of the train. (Sự khởi hành của tàu.)
  • Danh từ (rời đi): Thay đổi hoặc từ bỏ (from norms).
    Ví dụ: Departure from routine. (Sự rời bỏ thói quen.)
  • Động từ: Rời khỏi một nơi (depart from home).
    Ví dụ: They depart soon. (Họ khởi hành sớm.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

  • “Departure” vs “exit”:
    “Departure”: Khởi hành chính thức, thường liên quan đến hành trình.
    “Exit”: Rời đi đơn giản, không nhất thiết là hành trình.
    Ví dụ: Departure of the flight. (Sự khởi hành của chuyến bay.) / Exit from the room. (Rời khỏi phòng.)
  • “Depart” vs “leave”:
    “Depart”: Khởi hành trang trọng hơn.
    “Leave”: Rời đi thông thường.
    Ví dụ: Depart from the station. (Khởi hành từ ga.) / Leave the house. (Rời khỏi nhà.)

c. “Departure” không phải động từ

  • Sai: *She departure tomorrow.*
    Đúng: She departs tomorrow. (Cô ấy khởi hành ngày mai.)

5. Những lỗi cần tránh

  1. Nhầm “departure” với động từ:
    – Sai: *He departure the city.*
    – Đúng: He departs the city. (Anh ấy rời khỏi thành phố.)
  2. Nhầm “departure” với “exit”:
    – Sai: *The departure from the meeting was quick.* (Nếu chỉ rời đi)
    – Đúng: The exit from the meeting was quick. (Việc rời khỏi cuộc họp rất nhanh.)
  3. Nhầm “departed” với danh từ:
    – Sai: *The departed of the train delayed.*
    – Đúng: The departed train delayed. (Chuyến tàu đã khởi hành bị trễ.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

  • Hình dung: “Departure” như “bước đi khỏi nơi quen thuộc”.
  • Thực hành: “Departure time”, “depart from home”.
  • So sánh: Thay bằng “arrival”, nếu ngược nghĩa thì “departure” phù hợp.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “departure” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

  1. The departure delays now. (Sự khởi hành bị trì hoãn bây giờ.) – Danh từ
  2. His departure shocked us yesterday. (Sự rời đi của anh ấy làm chúng tôi sốc hôm qua.) – Danh từ
  3. The departure from routine helps today. (Sự rời bỏ thói quen giúp ích hôm nay.) – Danh từ
  4. We planned a departure last week. (Chúng tôi lên kế hoạch khởi hành tuần trước.) – Danh từ
  5. Her departure happens tomorrow. (Sự khởi hành của cô ấy diễn ra ngày mai.) – Danh từ
  6. The departure time shifts now. (Giờ khởi hành thay đổi bây giờ.) – Danh từ
  7. Their departure occurred last month. (Sự rời đi của họ xảy ra tháng trước.) – Danh từ
  8. A departure from norms grows this morning. (Sự rời bỏ chuẩn mực tăng sáng nay.) – Danh từ
  9. The departure stands this year. (Sự khởi hành được giữ năm nay.) – Danh từ
  10. Our departure matters now. (Sự rời đi của chúng tôi quan trọng bây giờ.) – Danh từ
  11. He departs tomorrow now. (Anh ấy khởi hành ngày mai bây giờ.) – Động từ
  12. She departed yesterday. (Cô ấy rời đi hôm qua.) – Động từ
  13. They depart from the airport today. (Họ khởi hành từ sân bay hôm nay.) – Động từ
  14. We departed last week. (Chúng tôi rời đi tuần trước.) – Động từ
  15. I will depart soon tomorrow. (Tôi sẽ khởi hành sớm ngày mai.) – Động từ
  16. Departed guests left now. (Khách đã rời đi đã đi khỏi bây giờ.) – Tính từ
  17. Her departed friend wrote yesterday. (Người bạn đã rời đi của cô ấy viết hôm qua.) – Tính từ
  18. They mourn departed relatives today. (Họ tiếc thương người thân đã rời đi hôm nay.) – Tính từ
  19. We saw a departed train last month. (Chúng tôi thấy một chuyến tàu đã khởi hành tháng trước.) – Tính từ
  20. Their departed leader rests this year. (Lãnh đạo đã rời đi của họ yên nghỉ năm nay.) – Tính từ