Cách Sử Dụng Từ “Deplore”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “deplore” – một động từ nghĩa là “lấy làm tiếc”, “phản đối kịch liệt”. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “deplore” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “deplore”

“Deplore” là một động từ mang nghĩa chính:

• Lấy làm tiếc: Cảm thấy rất tiếc hoặc không hài lòng về điều gì đó.
• Phản đối kịch liệt: Lên án mạnh mẽ một hành động hoặc sự việc.

Dạng liên quan: “deplorable” (tính từ – đáng tiếc/tồi tệ).

Ví dụ:

• Động từ: We deplore the violence. (Chúng tôi lấy làm tiếc về bạo lực.)
• Tính từ: The conditions are deplorable. (Các điều kiện thật tồi tệ.)

2. Cách sử dụng “deplore”

a. Là động từ

1. Deplore + danh từ/đại từ/V-ing
   Ví dụ: He deplores their actions. (Anh ấy phản đối hành động của họ.)
2. Deplore + that-clause
   Ví dụ: We deplore that the situation worsened. (Chúng tôi rất tiếc rằng tình hình trở nên tồi tệ hơn.)

b. Là tính từ (deplorable)

1. Be + deplorable
   Ví dụ: The state of the roads is deplorable. (Tình trạng của những con đường thật tồi tệ.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Động từ	deplore	Lấy làm tiếc, phản đối kịch liệt	We deplore the violence. (Chúng tôi lấy làm tiếc về bạo lực.)
Tính từ	deplorable	Đáng tiếc, tồi tệ	The conditions are deplorable. (Các điều kiện thật tồi tệ.)

Chia động từ “deplore”: deplore (nguyên thể), deplored (quá khứ/phân từ II), deploring (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “deplore”

• Deeply deplore: Vô cùng lấy làm tiếc.
  Ví dụ: We deeply deplore the loss of life. (Chúng tôi vô cùng tiếc thương cho sự mất mát về sinh mạng.)
• Deplore the fact that: Lấy làm tiếc về việc…
  Ví dụ: He deplored the fact that he couldn’t attend. (Anh ấy rất tiếc vì không thể tham dự.)

4. Lưu ý khi sử dụng “deplore”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Động từ: Thể hiện sự không hài lòng hoặc lên án mạnh mẽ.
  Ví dụ: They deplore the destruction. (Họ lên án sự phá hoại.)
• Tính từ: Mô tả điều gì đó rất tệ hoặc không chấp nhận được.
  Ví dụ: Deplorable living conditions. (Điều kiện sống tồi tệ.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Deplore” vs “regret”:
  – “Deplore”: Thể hiện sự phản đối mạnh mẽ hoặc rất tiếc.
  – “Regret”: Thể hiện sự hối tiếc cá nhân.
  Ví dụ: Deplore the decision. (Phản đối quyết định.) / Regret my mistakes. (Hối tiếc những sai lầm của tôi.)
• “Deplorable” vs “terrible”:
  – “Deplorable”: Thường mang tính chất đạo đức hoặc xã hội.
  – “Terrible”: Mô tả điều gì đó rất tệ, thường về chất lượng hoặc trải nghiệm.
  Ví dụ: Deplorable behavior. (Hành vi đáng lên án.) / Terrible weather. (Thời tiết tồi tệ.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “deplore” như một danh từ:
   – Sai: *The deplore of their actions.*
   – Đúng: We deplore their actions. (Chúng tôi phản đối hành động của họ.)
2. Sử dụng “deplorable” không đúng cách:
   – Sai: *He is deplorable.*
   – Đúng: His behavior is deplorable. (Hành vi của anh ấy đáng lên án.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Deplore” như “không chấp nhận được”.
• Thực hành: “Deplore violence”, “deplorable conditions”.
• Sử dụng từ điển: Tra cứu để hiểu rõ hơn các sắc thái ý nghĩa.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “deplore” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The organization deplores the use of violence to achieve political goals. (Tổ chức lên án việc sử dụng bạo lực để đạt được các mục tiêu chính trị.)
2. We deplore the fact that innocent civilians were harmed during the conflict. (Chúng tôi rất tiếc vì dân thường vô tội đã bị tổn hại trong cuộc xung đột.)
3. Many people deplore the increasing commercialization of the holiday season. (Nhiều người phản đối việc thương mại hóa ngày càng tăng của mùa lễ.)
4. The environmental group deplores the deforestation of the Amazon rainforest. (Nhóm môi trường lên án nạn phá rừng ở rừng mưa Amazon.)
5. The teacher deplored the students’ lack of respect for their classmates. (Giáo viên phản đối việc học sinh thiếu tôn trọng bạn cùng lớp.)
6. She deplored the decline in moral values in society. (Cô ấy lấy làm tiếc về sự suy giảm các giá trị đạo đức trong xã hội.)
7. He deplored the spread of misinformation and fake news online. (Anh ấy phản đối sự lan truyền của thông tin sai lệch và tin giả trên mạng.)
8. They deplored the government’s decision to cut funding for education. (Họ lên án quyết định của chính phủ về việc cắt giảm ngân sách cho giáo dục.)
9. The international community deplores the human rights abuses occurring in the region. (Cộng đồng quốc tế lên án những hành vi vi phạm nhân quyền xảy ra trong khu vực.)
10. The activist deplores the exploitation of workers in sweatshops. (Nhà hoạt động lên án việc bóc lột công nhân trong các xưởng may.)
11. The deplorable conditions in the prison led to widespread criticism. (Các điều kiện tồi tệ trong nhà tù đã dẫn đến sự chỉ trích lan rộng.)
12. The living conditions in the refugee camp were described as deplorable. (Điều kiện sống trong trại tị nạn được mô tả là tồi tệ.)
13. The state of the economy is deplorable, with high unemployment and inflation. (Tình trạng của nền kinh tế là tồi tệ, với tỷ lệ thất nghiệp và lạm phát cao.)
14. The treatment of animals in the factory farm was deplorable. (Việc đối xử với động vật trong trang trại công nghiệp là đáng lên án.)
15. The sanitation in the city was deplorable, leading to the spread of disease. (Vệ sinh ở thành phố là tồi tệ, dẫn đến sự lây lan của dịch bệnh.)
16. The deplorable state of the old building made it unsafe to enter. (Tình trạng tồi tệ của tòa nhà cũ khiến nó không an toàn để vào.)
17. He expressed his sorrow and deplored the accident. (Anh ấy bày tỏ sự đau buồn và lên án vụ tai nạn.)
18. The manager deplored the employee’s unprofessional conduct. (Người quản lý lên án hành vi thiếu chuyên nghiệp của nhân viên.)
19. We all deplored that the weather wasn’t great for the festival. (Tất cả chúng tôi đều rất tiếc vì thời tiết không đẹp cho lễ hội.)
20. The community deplored the criminal’s heinous actions. (Cộng đồng lên án hành động tàn ác của tên tội phạm.)