Cách Sử Dụng Từ “Deport”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “deport” – một động từ nghĩa là “trục xuất”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “deport” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “deport”

“Deport” là một động từ mang nghĩa chính:

• Trục xuất: Buộc một người nước ngoài phải rời khỏi một quốc gia.

Dạng liên quan: “deportation” (danh từ – sự trục xuất), “deportable” (tính từ – có thể bị trục xuất).

Ví dụ:

• Động từ: They will deport him. (Họ sẽ trục xuất anh ta.)
• Danh từ: The deportation was swift. (Việc trục xuất diễn ra nhanh chóng.)
• Tính từ: He is deportable. (Anh ta có thể bị trục xuất.)

2. Cách sử dụng “deport”

a. Là động từ

1. Deport + tân ngữ (người)
   Ví dụ: The government deported him. (Chính phủ trục xuất anh ta.)
2. Be + deported (bị động)
   Ví dụ: He was deported. (Anh ta đã bị trục xuất.)

b. Là danh từ (deportation)

1. The + deportation + of + danh từ (người)
   Ví dụ: The deportation of the refugee. (Việc trục xuất người tị nạn.)

c. Là tính từ (deportable)

1. Be + deportable
   Ví dụ: He is deportable under the law. (Anh ta có thể bị trục xuất theo luật.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Động từ	deport	Trục xuất	They will deport him. (Họ sẽ trục xuất anh ta.)
Danh từ	deportation	Sự trục xuất	The deportation was swift. (Việc trục xuất diễn ra nhanh chóng.)
Tính từ	deportable	Có thể bị trục xuất	He is deportable. (Anh ta có thể bị trục xuất.)

Chia động từ “deport”: deport (nguyên thể), deported (quá khứ/phân từ II), deporting (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “deport”

• Face deportation: Đối mặt với việc trục xuất.
  Ví dụ: He faces deportation after his conviction. (Anh ta đối mặt với việc trục xuất sau khi bị kết án.)
• Order of deportation: Lệnh trục xuất.
  Ví dụ: The court issued an order of deportation. (Tòa án đã ban hành lệnh trục xuất.)

4. Lưu ý khi sử dụng “deport”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Động từ: Hành động trục xuất (to send away).
  Ví dụ: Deport illegal immigrants. (Trục xuất người nhập cư bất hợp pháp.)
• Danh từ: Quá trình trục xuất (the act of deporting).
  Ví dụ: Fight deportation. (Chống lại việc trục xuất.)
• Tính từ: Khả năng bị trục xuất.
  Ví dụ: Deportable alien. (Người nước ngoài có thể bị trục xuất.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Deport” vs “expel”:
  – “Deport”: Trục xuất khỏi quốc gia.
  – “Expel”: Trục xuất khỏi tổ chức, trường học.
  Ví dụ: Deport a criminal. (Trục xuất tội phạm.) / Expel a student. (Đuổi học sinh.)
• “Deport” vs “extradite”:
  – “Deport”: Trục xuất về quốc gia gốc (thường là do vi phạm luật nhập cư).
  – “Extradite”: Dẫn độ sang quốc gia khác (để xét xử tội phạm).
  Ví dụ: Deport him back home. (Trục xuất anh ta về nước.) / Extradite him to face charges. (Dẫn độ anh ta để đối mặt với cáo buộc.)

c. “Deport” thường liên quan đến pháp luật

• Sử dụng chính xác: Luật pháp và chính sách của một quốc gia.
  Ví dụ: The deportation policy is strict. (Chính sách trục xuất rất nghiêm ngặt.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Nhầm “deport” với “banish”:
   – Sai: *They banished him to his country.* (Nếu muốn nói về trục xuất theo luật pháp)
   – Đúng: They deported him to his country. (Họ trục xuất anh ta về nước.)
2. Sử dụng sai dạng từ:
   – Sai: *The deporting was quick.*
   – Đúng: The deportation was quick. (Việc trục xuất diễn ra nhanh chóng.)
3. Nhầm “deport” với “evict”:
   – Sai: *They deported the tenants.* (Nếu muốn nói về trục xuất khỏi một quốc gia)
   – Đúng: They evicted the tenants. (Họ đuổi những người thuê nhà.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Deport” như “bắt buộc rời đi”.
• Thực hành: “Deport illegal immigrants”, “face deportation”.
• Liên tưởng: Đến các chính sách nhập cư và luật pháp.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “deport” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The government decided to deport the illegal immigrants. (Chính phủ quyết định trục xuất những người nhập cư bất hợp pháp.)
2. He was deported after his visa expired. (Anh ta bị trục xuất sau khi visa hết hạn.)
3. She fears being deported back to her home country. (Cô ấy sợ bị trục xuất về nước.)
4. The judge ordered his deportation. (Thẩm phán ra lệnh trục xuất anh ta.)
5. They are fighting to prevent his deportation. (Họ đang đấu tranh để ngăn chặn việc trục xuất anh ta.)
6. The lawyer is working to stop the deportation proceedings. (Luật sư đang làm việc để ngăn chặn thủ tục trục xuất.)
7. He is deportable due to his criminal record. (Anh ta có thể bị trục xuất do tiền án tiền sự.)
8. The law makes certain individuals deportable. (Luật pháp quy định một số cá nhân có thể bị trục xuất.)
9. She was found to be deportable after the investigation. (Cô ấy bị phát hiện có thể bị trục xuất sau cuộc điều tra.)
10. His deportation caused a lot of controversy. (Việc trục xuất anh ta gây ra nhiều tranh cãi.)
11. The deportation of the refugees sparked protests. (Việc trục xuất những người tị nạn đã gây ra các cuộc biểu tình.)
12. The government defended its deportation policy. (Chính phủ bảo vệ chính sách trục xuất của mình.)
13. He was deported for violating immigration laws. (Anh ta bị trục xuất vì vi phạm luật nhập cư.)
14. She was deported because she overstayed her visa. (Cô ấy bị trục xuất vì ở lại quá hạn visa.)
15. They deported him despite his family living in the country. (Họ trục xuất anh ta mặc dù gia đình anh ta sống ở đất nước này.)
16. The community rallied to support those facing deportation. (Cộng đồng đã tập hợp để hỗ trợ những người phải đối mặt với việc trục xuất.)
17. He hired a lawyer to fight his deportation case. (Anh ta thuê một luật sư để đấu tranh trong vụ án trục xuất của mình.)
18. The threat of deportation hangs over their heads. (Mối đe dọa trục xuất lơ lửng trên đầu họ.)
19. Many people were deported without due process. (Nhiều người đã bị trục xuất mà không có thủ tục tố tụng phù hợp.)
20. The news of the deportation shocked the local community. (Tin tức về vụ trục xuất đã gây sốc cho cộng đồng địa phương.)